毒氣室(2)_約翰·格裡森姆

二

　　薩姆·凱霍爾對羅利·韋奇瞭解甚少，並且不大相信他的話。他從沒問過道根是在哪兒找到這毛孩子的。

　　他們啜飲著咖啡，閒聊了半個鐘頭。薩姆的杯子不時由於他心神不寧而抖動，羅利·韋奇的卻是四平八穩。他的眼睛始終靜靜的，眨都不眨。他們已經共事過幾次，薩姆·凱霍爾對他這麼年輕就如此冷靜大為驚訝。他曾向道根報告這小傢伙從不緊張，甚至在他們靠近目標後，他安置炸藥的時候也一樣。

　　韋奇的車是從孟菲斯機場租的。他從後座拿出一隻小袋子，鎖了車，把車留在了卡車停車點。薩姆駕著龐蒂亞克車駛離了克利夫蘭，沿六十一號公路向南開去。時值早上三點，公路上空空如也。在肖村以南幾英里處，薩姆轉上一條幽暗的沙石路把車停了下來。羅利叫他待在車裡，自己下車檢查炸藥。薩姆聽從他的安排留在車裡。羅刊帶著他的袋子走到車後箱把炸藥、雷管和引信清點了一遍。他把他的袋子放在後箱裡，關好箱蓋，然後叫薩姆朝格林維爾駛去。

　　四點鐘左右他們第一次駛過克雷默的辦公室。大街上空蕩蕩的，一片昏暗。羅利說這將是他們最容易的一份活計。

　　「太遺憾了我們不能炸他的家，」他們從克雷默家旁邊駛過時羅利輕聲說。

　　「是啊。大遺憾了，」薩姆神經質地說，「可他有個守夜的，你知道的。」

　　「是的，我知道。不過那守衛好辦。」

　　「可能是吧。但是他家裡有小孩，你知道。」

　　「應該趁他們還小就把他們宰了，」羅利說，「小猶太雜種長大了會變成大猶太雜種的。」

　　薩姆把車停在克雷默辦公室後面的小街上。他熄了火，兩人輕輕把後箱打開，取出紙盒和袋子，沿一道通往後門的樹籬溜了過去。

　　薩姆撬開後門，幾秒鐘後他們就在裡面了。兩周前薩姆曾經藉口問路在接待員面前出現，隨後還借用過洗手間。順中間的走廊進去，在洗手間和看來是克雷默辦公室的房間之間有一個堆滿舊檔案和廢舊法律文件的狹窄的儲藏室。

　　「呆在門口看住那條小街，」羅利冷靜地低聲說。薩姆完全照辦，他寧可充當望風的也不願去處置炸藥。

　　羅利迅速把紙箱放在儲藏室地板上，然後便給炸藥接引信。這一操作必須十分謹慎，薩姆每次等在一旁時都心跳加速。他總是背對炸藥，以防萬一出了差錯。

　　他們在事務所裡呆了不到五分鐘，就回到小街上，若無其事地踱到那輛綠色龐蒂亞克車旁。他們成了戰無不勝的人。每次都是這麼輕而易舉。他們曾經在傑克遜市炸過一家房地產經紀人的事務所，起因是經紀人把房子售給了一對黑人夫妻。那是一個猶太經紀人。他們還炸過一家小報社，原因是那家報紙的編輯對種族隔離間題發表了中立言論。經他們手炸毀的還有州裡最大的猶太教堂。

　　他們在黑暗中驅車穿過小街，這輛綠色的龐蒂亞克在轉入另一條街時前燈才亮起來。

　　在以前每次爆炸時，羅利使用的都是十五分鐘後引爆的引信，那和鞭炮很相像，用一根火柴就能點燃。而且，作為行動的一部分，爆炸小組總是喜歡在炸藥把目標炸開的當口在市郊搖下車窗。以前他們每次都是在相當遠的地方，在從容脫逃時聽到和感受到那些爆炸的聲響和震動的。

　　但是今晚將會不同。薩姆拐錯了一個彎，於是突然間他們被擋在一個鐵道閘口前。一列貨運火車從他們前面鏗鏗駛過，他們只好眼望著一閃一閃的燈光。相當長的一列貨車。薩姆不止一次地看他的表。羅利一聲沒吭。火車過去了，不過薩姆又一次拐錯了彎。他們拐到河邊來了，遠處有一座橋，沿街全是破敗的房屋。薩姆又看了看表。五分鐘之內大地便會震動，他但願到爆炸發生時已經上了一條偏僻的公路，從容地行駛在黑暗之中。羅利動彈了一下，似乎對他的司機不耐煩起來，但沒有說話。

　　又拐了一個彎，又是一條陌生的街。格林維爾不大，薩姆算計著只要他不斷拐彎就總會拐回他熟悉的街道上。接下來他拐錯了最後的一個彎。薩姆一發現他逆行進了一條單行道就馬上踩了刹車。然而當他踩刹車時引擎熄了火。他把車擋放在空擋上，然後旋開點火開關。引擎轉動正常，但車子就是發不動。接著他們聞到了汽油味。

　　「該死！」薩姆咬牙切齒地說，「該死！」

　　羅利身子放低坐在座位上，盯著車窗外面。

　　「該死！油路堵了！」他又一次轉動鑰匙，結果還是一樣。

　　「別把電用光，」羅利鎮靜而緩慢地說。

　　薩姆差不多驚慌失措了。儘管他迷了路，他還是有理由相信他們離市區並不遠。他深吸一口氣，察看著街道。他瞟了一眼手錶。四下裡看不到別的車，一片寂靜。這倒是適於搞爆炸的完美環境。他似乎可以看到導火線順著木地板在燃燒。他似乎可以感到大地的震動。他似乎可以聽到木板、石板、磚塊和玻璃在爆裂時發出的轟響。見鬼，薩姆一面試圖使自己鎮靜一面想，沒準兒我們還會被迸起的碎塊擊中。

　　「照說道根應當給一輛像樣點的車，」他喃喃自語。羅利沒搭茬兒，只是繼續盯著窗外的什麼東西。從他們離開克雷默的事務所起至少已過了十五分鐘，因而應該到爆炸的時間了。薩姆抹去腦門上的汗水，又一次點火起動。這一回，引擎順利地起動了。他朝羅利咧嘴一笑，後者看上去完全無所謂。他把車往後倒了幾英尺，然後加速開走。第一條街就很眼熟，駛過兩個街區後他們上了大街。「你用的是哪種引信？」在他們拐彎上了離克雷默的事務所不到十個街區的第八十二號公路時，薩姆終於發問道。

　　羅利聳聳肩，仿佛那是他自己的事，薩姆不該問。他們在路過一輛停在那裡的警車時放慢了速度，然而一到城邊就加大了車速。沒幾分鐘，格林維爾就被拋在了後面。

學達書庫(xuoda.com)