超級說客(95)_約翰·格裡森姆

九五

　　38

　　我們事務所開展業務活動的證據，正在慢慢地不斷增多，儘管這些活動微不足道，無利可圖。到處堆放著薄薄的一袋一袋的檔案，而且放的位置總是十分顯眼，偶爾光顧的委託人一眼就可以看見。我手上有一打法院交辦的刑事案件，當事人犯的不是重量級的輕罪，就是輕量級的重罪。戴克聲稱手頭有30份有利可圖的案卷，不過這一數字似乎偏高了些。

　　現在電話響的次數也更多了。在裡面裝了竊聽器的電話機上講話需要很大的學問。我每天都像從事戰鬥一樣謹慎。我不斷告誡自己，在安裝竊聽器之前，肯定從法院取得了一紙命令，允許他們這樣侵犯私人的通訊權。法官既然批准發出這一命令，竊聽就必然具有合法的成分。

　　我們前邊的那個房間仍舊擠滿了租來的折疊桌，桌子上擺滿了布萊克一案的文件。這表明一件真正具有紀念碑意義的工作正在進行。

　　至少在外表上，事務所是比以前忙多了。開業數月之後，我們的日常開支平均每月只有可憐的1700美元，而每月的總收入平均約為3200美元。所以在紙面上，戴克和我可以平分1500美元（含稅）。

　　我們勉強生存下來了。我們最好的當事人是德裡克·道根；假如他的案子能以對方保險的最高額度25000美元了結，我們就可以鬆口氣。我們巴望該案在聖誕節前及時了結。這是出於何種目的，我說不上，因為無論是我還是戴克，都沒什麼親朋好友需要我們花錢為其購買聖誕禮物。

　　我將利用聖誕假日，研究布萊克一案。2月離目前已經不遠了。

　　今天的郵件與往常有兩點不同。特倫特與布倫特事務所的信函一件也沒有。這種情況太罕見了，因而著實給我帶來一陣驚喜。第二點不同則令我大吃一驚，我差點兒要站起來在辦公室裡踱方步，以便使自己保持冷靜。

　　那是一個很大的四方信封，我的姓名地址全是用手書寫。裡面是一封印好的請柬，邀請我光臨本地一家購物中心珠寶店，令人眼花繚亂的金鏈、金手鐲、金項鍊節前大甩賣。這是一種郵寄廣告，如果信封上的姓名地址是事前印好的標簽，我通常都是隨手扔進廢紙簍。

　　在請柬的底部，在商店營業時間下面，是用娟秀的筆跡書寫的姓名：凱莉·賴考。除此以外，沒有一個字。啥都沒有。只有這個名字。

　　我到達購物中心後，在裡面兜了1小時。我觀看兒童在室內溜冰場裡溜冰。我冷眼旁觀一群群十幾歲的少年到處遊蕩。我買了一盤熱氣騰騰的中國飯菜，坐在溜冰場的觀眾席上邊看邊吃。

　　購物中心裡有成百家商店，那家珠寶店是其中之一。我第一次從店門前悄悄走過時，看見她正在操作收款機。

　　我跟著一對年輕夫婦走進店堂，慢慢走向那長長的玻璃展示櫃。凱莉·賴考正在接待一位顧客，她抬頭看見了我，立即嫣然一笑。我向旁邊走了幾步，手肘靠在一個櫃檯上，打量那些光彩奪目像滑雪繩一樣粗的金鏈。店裡人很擠，幾位售貨員一邊嘮叨一邊從盒子裡取出金器。

　　「我可以為你效勞嗎，先生？」她說。她就站在我的面前，離我才2英尺。我望著她，全身酥軟。

　　我們滿面笑意，旁若無人地凝望著對方好久好久。「隨便看看，」我說。沒有人在注視我們，我希望。「你好嗎？」

　　「好。你呢？」

　　「好極了。」

　　「我拿幾樣給你瞧瞧好嗎？現在在大減價哩。」

　　她用手指指點點，突然之間，我們的目光落到了皮條客常帶的那種金鏈上。「很漂亮，」我說，聲音輕得只有她能聽見。「我們談談好嗎？」

　　「在這兒不成，」她說，身體向我靠得更近。我聞到一股濃濃的香水味。她開了鎖，把櫃檯門拉到一邊，取出一條10英寸長的金鏈，拿在手上讓我瞧，一邊低聲說，「購物中心南頭有家電影院。買一張艾迪·墨菲拍的片子的票。坐在中區最後一排。我半小時以後到。」

　　「艾迪·墨菲？」我邊問邊欣賞著那條金鏈。

　　「很漂亮，不是嗎？」

　　「我很喜歡。確實漂亮。不過我想先到別的地方看看。」她完全明白我的弦外之音。「那你得快點回來，晚了就買不著啦。」活像一個精明的售貨員。

　　我的膝頭發軟，兩隻腳輕飄飄地向購物中心南頭走去。她知道我會來，而且做了周密的盤算：電影院，墨菲的影片，後排的座位，中區。我坐在一個忙得發昏的聖誕老人附近喝著咖啡，竭力猜測屆時她會說些什麼，她心裡究竟有何考慮。我並不想看這哭哭啼啼的電影，直到最後一分鐘，才買票走進電影院。

　　她晚到了幾分鐘，在我鄰座坐下。她交叉著雙腿，裙子撩起，露出了雙膝。我的眼睛又不由得睜得老大。

　　「你這兒常來嗎？」她問。我哈哈一笑。她一點也不顯得緊張。而我卻實在緊張。

　　「我們會被人發現嗎？」我問。

　　「被誰？」

　　「你丈夫。」

　　「不會，他今晚和幾個哥們出去了。」

　　「又喝酒了？」

　　「是呀。」

　　這有非常深遠的含義。

　　「不過，喝得不多。」她想了一下又說。

　　「這麼說他沒有——」

　　「沒有。我們談談別的事吧。」

　　「對不起。我只是為你擔心而已。」

　　「你幹嗎要為我擔心呢？」

　　「因為我一直在想你。你想過我嗎？」

　　我們望著屏幕，卻視而不見。

　　「時時刻刻。」她說。我的心臟停止了跳動。

　　「你什麼時候開始工作的？」我問。

　　「兩個星期以前。我們需要多幾個錢過聖誕。」

學達書庫(xuoda.com)