分手信(66)_尼可拉斯·史帕克

六六

　　「要不要來點色拉？我有黑橄欖和西紅柿可以加在裡面，配田園色拉醬和麵包丁很不錯。」

　　「聽起來很棒。」

　　她說：「好，我來弄。一下就好了。」

　　我看著莎文娜從冰箱底層拿出一球萵苣和西紅柿，接著拿到水槽沖洗，然後切片切丁，用一個木頭色拉碗裝著，接著在色拉盆灑黑橄欖，然後端到桌上。然後在兩個盤子裡大方盛上大分量的千層面，先把一個盤子送進微波爐。她的動作很穩定，手上這些簡單的家事似乎給她安定的力量。

　　「想不想喝點紅酒？我倒是想來一點。」莎文娜指向水槽附近流理臺上的一個小架子。「我有很棒的黑皮諾。」

　　我說：「我也來一杯。要不要幫你開酒？」

　　「不用，我來就好。我的拔塞鑽有點難以捉摸。」

　　莎文娜開了紅酒，倒進兩個酒杯裡，不久後在我對面落坐，我們中間的桌子上擺滿晚餐。千層面還在冒煙，食物的香味讓我想起有多餓。吃了一口，我用叉子指著盤子說：

　　「哇，這千層面真的很好吃。」

　　「是啊，可不是嗎？」她也同意。不過莎文娜沒動叉子，倒是啜了一口酒。

　　「這也是提姆最喜歡的菜。結婚後，我總是拜託我媽做給他吃。我媽愛做菜，看到有人欣賞更是讓她高興。」

　　中間隔著桌子，我看著她手指滑過杯口繞圈。燈光照在杯裡的紅酒上，看起來就像紅寶石的切面一樣。

　　莎文娜補充說：「如果你想多吃一點，還有很多。相信我，你吃越多，越是幫我忙。這些東西多半絲毫未動，就直接進了垃圾桶。我知道該叫我媽少煮一點，不過她會不高興。」

　　我說：「這對你媽也很不容易。她一定知道你心裡不好過。」

　　莎文娜回答道：「我知道啊。」說完又喝了口酒。

　　我比比她的盤子說：「你會吃吧？是不是？」

　　她說：「我不餓。提姆在醫院的時候都是這樣的回到家我會熱點菜，心裡想著要吃點晚餐，可是等東西上桌，我已經不想吃了。」莎文娜低頭瞪著盤子，看起來似乎想要逼自己吃點東西，不過最後搖搖頭，還是沒吃。

　　我努力說服她：「遷就我一下，吃一口。你得吃點東西。」

　　「我沒事的。」

　　我停下來，叉子停在半空中。「那麼為我吃一口吧。我不習慣別人看著我吃東西。感覺很怪。」

　　「好吧！」莎文娜拾起叉子，叉起一小塊咬了一口。

　　「好啦，這樣你高興了吧？」

　　「是是是。」我不以為然地說。「對啦，這就是我說的，我現在覺得自在得多啦。甜點要吃什麼？我們弄點餅乾屑舔舔吧？不過吃甜點之前，繼續為我拿著叉子假裝一下吧！」

　　莎文娜大笑：「真高興你在這裡。最近你是唯一還能這樣跟我說話的人。」

　　「這樣是怎樣？你是說直來直往嗎？」

　　她說：「對啊。信不信由你，我真的是這麼想。」

　　莎文娜放下叉子，把盤子推向一邊，完全忽視我的建議。

　　「你一直都是這麼實在。」

　　「我記得你也是如此。」

　　莎文娜把餐巾拋在桌上，說道：「那是以前的事了，對吧？」

　　她看著我的樣子，讓記憶快速湧上我的心頭，霎時間重新經歷了我倆共有的每種情緒、每個希望和夢想。她又再一次是記憶中那個我在海灘上碰到的年輕女孩，未來才剛要開始，而且是讓我想跟她一起經營的未來。

　　莎文娜的手滑過頭髮，手上的婚戒反射頭上的燈光。我垂下目光，瞪著我的盤子。

　　「或許是吧。」我回答道。

　　我繼續鏟起盤裡的面吃了一口，試著抹去腦海裡那些畫面，卻沒有辦法。我吞下嘴裡的面馬上再挖另一口。

　　莎文娜問我：「怎麼了？你生氣啦？」

　　「沒有啊。」我撒謊。

　　「你看起來在生氣。」

　　她一直是我記憶中那個女子——除了已經嫁作人婦的身分以外。餐桌上，我吞下一大口酒，我的一大口，差不多等於她喝下的每一小口加起來的量。我靠向椅背，說：「莎文娜，為什麼我在這裡？」

　　她說：「我不知道你是什麼意思。」

　　「這個，」我指向廚房。「邀我吃晚餐，而你自己一口也沒吃；還談起往事。這是怎麼回事？」

　　「什麼事都沒有。」她很堅持。

　　「那到底是什麼？為什麼邀我進門？」

　　莎文娜沒有正面回答，反而起身重新添滿酒杯。「或許我只是想找人說說話。」她低聲說。「像我之前說的，我不能跟爸媽聊；甚至不能像這樣跟提姆聊天。」她聽起來很無奈，幾近於挫敗。「每個人都需要找人說話吧。」

　　莎文娜是對的，這我也知道。這是我為什麼來到樂諾瓦。

　　我閉上雙眼說：「我瞭解。」睜開眼睛時，我可以感覺到莎文娜打量著我。「我只是不知道應該拿這些事怎麼辦：不論是過去、我們倆、你結婚的事，甚至是提姆的病況，這一切似乎都沒什麼道理。」

　　她的笑容充滿懊惱。「對我來說就有道理了嗎？」

　　我什麼都沒說，莎文娜把酒杯放在一旁。

　　「你想知道實情？」她並不期待響應。「我只是努力硬撐，好應付明天。」她閉上雙眼，誠實坦白似乎很痛苦，然後她再度張開眼睛。「我很清楚你對我仍然有感情，我也很高興能告訴你，我一直想知道，那封可怕的信以後你經歷過了什麼事。不過老實說……」

學達書庫(xuoda.com)