學達書庫 > 外國文學 > 惡化 | 上頁 下頁 |
九二 |
|
我語塞了。我十分理解他的感受,「我聽說衣阿華州有你所說的那種地方。」我說。 「我也聽說太平洋上有一個那樣的國家,位於夏威夷和澳大利亞之間某個地方。」 我的心靈深處出現了杯盤碰撞的聲音。 「我正在考慮離開這座城市,」詹姆斯說,「我在這裡已經沒有什麼可留戀的了。我感到自己好像在消磨時光。我想去尋找那個國家。」他停頓了一下,「我想知道你是不是願意跟我一起走。」 我有些想去。我有點兒想念那些到處惹是生非、令人興奮的冒險生涯,而且我在湯普森城也感到有些壓抑。可是簡喜歡這裡,而我是愛她的。我再也不會做任何損害我們關係的事情了。 同時我也有些喜歡這座城市。 我試著使我們的話題變得輕鬆一些,便跟他開玩笑說:「大概是因為你形單影隻,仍然一個人苦熬的緣故。你早該找個女朋友,兩個人一起奮鬥了。」 詹姆斯憂傷地點了點頭,「也許你說的有道理。」 我慢慢地搖了搖頭,「我不能走,」我說,「我們兩個人生活在這座城市裡,它現在已經成為我們的家了。」 他點點頭,似乎這一回答早在預料之中。 「你問過其他恐怖主義者嗎?」 「還沒有,不過我會問的。」 「其實你也喜歡這裡,對嗎廣我看著他,」我知道你對這座城市有看法。不過你仍然喜歡它。我說得沒錯吧?「 「你說得對。」他承認了。 「我們他媽的究竟是些什麼人?我們就像一群機器,只要你按一下正確的按鈕,就能得到你所需要得到的反應。」 「我們是一群受冷落的人。」 我抬起頭來,仰望著夜空,「它究竟意味著什麼?有什麼樣的意義呢?被冷落這個詞包含著不同的內容,它並非一種終極選擇。我工作過的地方曾經有個朋友,當別人已經忽視了我的存在、沒有任何人注意我的時候,他仍然能夠看見我並注意到我的存在。還有喬呢,他的情況又該怎樣解釋?」 「魔力是沒有法則的,」詹姆斯說,「科學卻必須依據一定之現。你總是試圖從科學的角度來解釋這件事情。它既不屬遺傳學,也不屬物理學,它不遵循任何一門科學的規律。但是世界上確實存在著魔力這種東西,它沒有任何可以解釋得通的理由,既沒有原因,也沒有結果。」 「魔力。」我搖了搖頭。 「我閱讀了大量有關這方面的文章。對我來說這是惟一能夠解釋得通的理由。」 「你的意思是說魔力嗎?」 「也許這個詞並不貼切。」他坐直了身體,「據我所知,使我們變成目前這種狀態的原因既無法用數字加以界定,亦不屬生理學範疇,也沒有別的方法可以解釋。因此只能得到玄學即魔力這一解釋。」 「也許我們是透明的,是只有人形沒有軀殼的靈魂。」 他站起身,笑了起來,「也許吧。」他看了一眼手錶,「時間已經很晚了;我得回去了。明天早晨我還要去上班。」 「我也一樣。為了一份沒有報酬的工作。」 「這是一個不可思議的世界。」 我們穿過房間,他向簡道了一聲再見,我陪他走出了大門,向汽車走去,「你真的要走嗎?」我又問道。 「我也不知道。有這種可能。」 「你決定之後一定要通知我一聲。」 「那當然。」 我目送他的汽車從車道上漸漸遠去,直到汽車尾燈在十字路口處消失得無影無蹤。我一點兒也不覺得疲倦,更不想回到房間裡看電視。簡也不想呆在家裡,因此她洗完確碟之後我們便一起出去散步。 我們欣賞著碗蜒曲折地環繞著私人公寓的人工湖。簡用胳膊摟著我,斜靠在我的肩膀上,「你還記得我們在紐波特碼頭度過的那些美好時光嗎?」 「我記得,我們那天在盧比斯餐館吃了晚餐。」 「吃的是奶酪包和洋蔥圈,」她笑著說,「現在回想起來真美妙。」 「螃蟹館的蛤蜊雜燴場更讓人回味無窮。」 我們半天沒有說話。 「我想我們再也去不了拉古納海灘了。」她低聲說。 一隻蚊子在我腦門上嗡嗡直叫,我伸手在額頭上重重地拍了一巴掌。我突然覺得湖邊的私人公寓看上去破舊了許多,湖水也顯得十分寒酸。我想起了海濱的夜晚,從碼頭上遠遠看去,明亮的聚光燈把海濱的夜色輝映得像白天一樣。我感到一陣無法抑制的悲哀,幾乎要哭出聲來了。我強烈地希望徹底改變我們的生活,希望我們重新回到過去的老公寓中,共度我們舊日的美好時光,同時希望現在的一切從來都沒有發生過。 我多麼渴望自己從來沒有受到過冷落。 我拉著她回到了人行道上,「咱們回家吧,」我說,「天已經很晚了。」 第45章 目擊者 早上10點來鐘,殺手進入了市政廳辦公大樓,走下電梯之後,寂靜無聲地來到了前臺。 我用眼角的餘光看見了他的身影。我注視著這個矮小肥胖的男人,他身著小丑服裝,化裝成滑稽小丑的樣子。隨著吱呀一聲響,他推開了公共接待室和工作區之間的那扇大門。 我的胃部突然痙攣起來,同時感到焦渴難忍。當時我還沒有看見小丑手裡的刀子,但是我已經預料到他要來這裡幹什麼了。我的第一感覺告訴我,有一個未曾殺過上司的人混進了湯普森城,他正打算在這裡隨便殺死一個人,以彌補這一缺憾。我不認識那個小丑,但是我知道他不在這一層樓工作。 然而我發現他沒有引起任何人的注意。 居然會沒有一個人看見他。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |