毒蛇窩(84)_學達書庫

八四

　　「那麼詹姆斯·巴特洛普呢？」

　　薩拉皺起眉頭，「他問我『是不是與黑手黨做了交易』。這你們相信嗎？」

　　「那麼，你做了，是嗎？」

　　薩拉兩眼緊盯著雅各布：「沒有，我沒做。我把卡塔尼亞的事告訴了克裡斯蒂娜·維利耶。是啊，我當時希望她能利用我給她的那些信息把他搞臭，甚至幹掉他。我懷疑卡塔尼亞可能與黑手黨有牽連，我做了個合理的推測。如果他是，那麼黑手黨肯定不願意看到他被一群不相干的人訛詐，並下令幹掉許多人。如果他們與此有牽連，他們怎麼處理這件事就是他們的事了。至於克裡斯蒂娜·維利耶，我怎麼知道她是不是與黑手黨的人有聯繫呢？她是個職業女殺手，住在意大利。我又做了個合理的推測：把這些事聯繫起來考慮，告訴她倒是個明智之舉。所以，我就告訴了她。而現在卡塔尼亞和凱斯勒都死了。她與這有沒有關係？那我怎麼知道？但現在他們都死了，一些黑手黨毒販進了監獄，這場陰謀也就結束了。丹特和正美永遠也不會回來了，然而這也只能是這樣了。這很公正。馬修·阿諾特和卡拉·瓦伊塔爾仍然逍遙法外，不過從很多方面來看，他們都只是些小嘍羅，無足輕重。至於巴林頓和詹姆斯·巴特洛普……是啊，我恨他們。我蔑視他們。我認為他們對丹特和正美的死負有不可推卸的責任。對巴林頓，我還不是那麼恨，他只是軟弱而已。那個巴特洛普，他是真正的罪魁禍首。他好像認定自己能擺平發生的所有事情似的，認為他以前低估了我，這是他唯一的錯誤，他對此感到遺憾。現在他又威脅我，想訛詐我。」薩拉向公園外面望去，「我絕對不會告訴他任何事情。」

　　雅各布輕聲說道：「但是，如果他認為你知道實情而不告訴他的話，他是不會放過你的。」

　　她微微一笑：「是的，我敢肯定他不會放過我。不過，等他下次再來問我的時候，我就不在這裡啦。」

　　他們大吃一驚，挺直著身子，異口同聲地問道：「那你要去哪裡？」

　　薩拉微笑著回答：「我打算去加德滿都，到埃迪和亞曆克斯那兒去。我一直在研究他們的行程，現在他們正在加德滿都購買補品。這是絕好的時間安排。我已經給他們發了電報，告訴他們到機場接我。機票我已經訂好了。今天晚上就啟程，尼泊爾皇家航空公司的航班，蓋特威特機場起飛。」

　　雅各布和傑克默默地坐在那裡，大眼瞪小眼地互視著，繼而又看看薩拉，最後眺望著遠方，好像希望看到加德滿都一樣。雅各布首先打破了沉默。

　　「我想，這主意好像不錯。我會想你的。我也想跟你一起去，可是我有點太老了。」他笑了笑，迅速瞥了傑克一眼，「我一直在想念我的家。我早就該回去啦，把魯比帶回來，整理一下花園。我那些花兒可能早就死光了。」他看上去很遺憾，很難受。薩拉不禁緊緊摟住他的胳膊。

　　「我會回來的，雅各布。可能一下子還回不來。其實，除了你和傑克之外，我還真沒多少可留戀的。我倒覺得在外面呆的時間越長越好。」她微微一笑，「埃迪和亞曆克斯要去相當遙遠的地方，不丹，拉達克。都是些不大好去的地方，找個人更不易。那裡非常美，真是美極了。我一直想去。」

　　「這麼說，我們最好把你送到機場啦？」傑克說。

　　「啊，是嗎？」薩拉說，「不過我們可能得走一條有趣的路，好好兜繞上它一圈。我可不想驚動巴特洛普。」

　　傑克興致勃勃地說：「那沒問題。雖然多年沒開車了，但它跟騎自行車一樣，永遠不會忘的。」

　　雅各布很不以為然：「好哇，到時候就知道啦。」

　　當天下午晚些時候，他們出發了。傑克果然沒忘掉如何開車。他熟練地駕著車，穿過倫敦南部的背街小巷，繞著圈子向蓋特威特機場駛去。到達機場以後，薩拉確信沒有人跟蹤。她再一次和他們兩人擁抱。這次他們三人都掉下了眼淚。她最終擺脫了他們的擁抱，慢慢走開，走進候機大樓，與他們揮手告別。她很幸運，因為沒有人跟蹤他們到機場。監視人員想跟蹤她，但此刻卻在戈爾德斯—格林路，坐在雅各布房子外面的一輛汽車裡。他們以為薩拉、雅各布和傑克這時候還呆在裡面呢。

　　她很幸運的另一個原因是，巴特洛普沒料到她會像這樣離開英國。在檢票口和護照檢查處也沒人找她。薩拉隨隊伍穿過機場，沒受任何人注意到她。一小時後，她登上了飛機。隨著飛機呼嘯著鑽入雲天，她才最終感到心頭一塊大石頭落了地。她獨自坐在座位上，雖然十分輕鬆，但卻禁不住潸然淚下。再過幾小時，她就要與她弟弟和她男朋友在一起了，這一切都將成為記憶。

　　15個小時以後，即當地時間星期一上午，飛機到達加德滿都。飛機開始在機場上做危險的急降。薩拉看著遠方巨大的群山，層巒疊嶂，其氣勢之宏偉薩拉平生還是第一次看見。接著山峰向後退去，好像是在一場慘烈的戰役中喪失了自己的領地一樣，不大情願地給平原讓出位置。眼前這幅景象的美妙絕倫和巨大魅力使她激動不已。她的心跳不由得加快，似乎她已經在攀登她心目中的這些高峰了。飛機降落在一條用柏油碎石鋪成的短跑道上，在震顫中停了下來。

　　薩拉解開安全帶站了起來，恨不能馬上就下飛機。她跑下舷梯，沖進機場大樓。在排隊等候檢查護照、領取行李、通過海關的時候，她激動得心撲通撲通直跳。最後，一切手續都辦完之後，她走進中央大廳，急切地在人群中搜尋。

　　他們正站在不遠的地方，站在人群之外。正是亞曆克斯和埃迪：高高的個頭，棕黃的頭髮，真誠的面孔，開心的笑容。薩拉微笑著向他們走去，把過去的一切全都留在了身後。

　　尾聲

　　「我已經告訴你了，我不知道她在哪裡。隨便你怎麼威脅好了，反正我不在乎。我唯一在乎的是，薩拉以前是不是為此擔過心，不過現在她不必再擔心了。她已經遠走高飛，正因為如此，她才沒有告訴我她要去哪兒。你問我一點用也沒有。但不要忘了，你那些卑鄙的伎倆我都知道。它們他媽的可以寫成一本很好看的書呢……」

　　巴特洛普坐在椅子上向前傾著身體：「你也是個天天得過馬路的人！」

　　雅各布也傾身向前，沖著巴特洛普的臉大笑起來：「我已經是73歲的人了。你以為我還怕你那點威脅嗎？」

　　「但她早晚會回來的，我反正能找到她。」

　　「別做夢了，她需要躲多長時間就會躲多長時間的。等她回來的時候，這宗案子早就審完了。到時候案子一了結，你就只好乾著急了。到時候你還在不在這個位置上都很難說。忘掉她吧，巴特洛普。你造成的傷害已經夠多的了。你想要得到的已經得到了。你抓到了菲埃瑞，那還是她的功勞呢。現在就隨她去了吧。」

　　「我要是決定不接受你好心的建議怎麼辦？」

　　雅各布哈哈一笑。「你放心，我有足夠的東西把你搞倒。我可以通過這樣或那樣的辦法把它們透露出去。別以為你可以一手遮天，能發幾道新聞禁令。沒有不透風的牆，人們會知道的。也許這永遠不會被公佈，但總是會有人知道的。像你這樣的人，在政府的裡裡外外會有很多對頭。你不想讓我在向他們提供炮彈，對吧？」他說完後又笑了笑。

　　巴特洛普也微笑著說：「好吧，那我們就等著瞧吧。如果她走了，那就走了吧。事情已經被攪得不亦樂乎了。也許我們還真得讓它就這麼過去。」

　　「這麼說你不找她了？」

　　巴特洛普站起身，點了點頭。「不找她了。」但他心裡卻暗暗在說：「暫時而已。」

　　（完）

學達書庫(xuoda.com)