超級女人(87)_赫拉·琳德

八七

　　一個身穿T恤衫、腰掛對講機的可愛後生進來問我，是否和演員們都認識了。他叫烏維·海茲曼，是這裡的總攝影師。

　　「您好。」我說，「沒有！當然沒有！」我激動得差一點說不出話來。

　　「噓！」威爾·格羅斯做了個手勢，助理導演趕緊過來，叫我們另找地方談話，這裡正在工作。

　　烏維·海茲曼拉住我的衣袖走了出來。

　　「這裡都是化粧室。」

　　他敲了敲門。

　　我的心跳加劇，這種情況平時只有當我坐上牙醫的椅子上才會出現。

　　我這就要見到他們了！

　　所有這些知名人士都屈尊幫忙，把我迄今為止的生活搬上銀幕！

　　烏多·庫迪那，達科瑪·珀梅蘭茨，桑雅·索娜，康斯坦丁·米勒-韋斯膝費爾德爾，瑪戈特·芬斯脫，克裡斯·格勒布興，格蕾特·施雷克，哈約·海爾曼以及海因茨·呂爾塞爾。

　　哈約·海爾曼飾演我的維克托·朗格，海因茨·呂爾塞爾飾房東。按照今天的拍攝計劃還沒有輪到他們，所以不必去現場。大概只有烏多·庫邊那和桑雅·索娜兩位主演去了！他們倆演夫妻，據說拍攝的第一天就吵得很厲害。

　　「請進！」

　　我忐忑不安地走了進去。他們在裡面。

　　真沒治了！

　　桑雅·索娜身披圍布坐在一面巨大的鏡子前，兩個懶洋洋的化妝師正在她身邊忙碌著。桑雅漂亮的黑髮卷在五顏六色的卷髮夾上。我知道這是拍攝這一幕所需要的。每當夫妻倆吵架，女方的頭髮上總有卷髮夾，而男的則穿著內衣，手裡拿著啤酒瓶坐在窗前。陳腐觀念！男的總是坐著，搖晃著腿，輕輕鬆松的。

　　烏多·庫迪那坐在窗臺上，只穿了一條黑色襯褲，在看一本《馬力》汽車雜誌，封面是一個上身裸露的女人，幸福地斜靠在一輛高速小臥車的水箱上。

　　烏多·庫迪那和桑雅·索娜見我們進去，匆匆看了一眼。

　　「這位是作者。」烏維·海茲曼介紹說。

　　「您好。」烏多·庫迪那說完，又繼續看他的雜誌。

　　桑雅·索娜則相反，她高興地跳起來，做頭髮時穿的罩衫敞開著，看上去像從天而降的金髮碧眼的天使，在讚美世上的理髮師。她非常熱情地擁抱我，雖然她穿著罩衫，我仍能感到她身材的苗條和溫柔，她本人其實比照片還要漂亮，兩眼閃閃發光。天哪，她有多美啊！《女性》雜誌的那位婦女是否也問過她的養生之道，要不就是她還不到年齡的緣故？我估計她要比我年輕五到七歲。

　　「弗蘭西絲卡！」她熱情地喊道，「我已經聽說了很多有關你的事！」

　　「是嗎？」我吃驚地問，「從誰那兒聽說的？」

　　「當然是聽威爾講的！」女演員大笑起來，「我讀過你的書，至少讀了三遍！真把人笑死了！」

　　烏多再次抬頭看了一眼。他該不會也想告訴我，我的書他看了多少遍吧？也許是因為桑雅打擾了他正在研究汽車測試結果的興頭。

　　「噓，」我做了個手勢，「別那麼大聲！這兒都在工作！」

　　「快坐下，大姐們！」桑雅·索娜把我拉到她旁邊的一張空理髮椅上坐下。

　　「這是德特勒夫，這位是嘉博爾。」她向我介紹化妝師。兩人輕輕地跟我握了握手，溫和地笑了笑。德特勒夫吊著背帶的輕薄襯衣滑到肩上，樣子很迷人。

　　「要是沒有德特勒夫和嘉博爾，我根本拍不了電影，」桑雅跟我說，「他們倆是唯一能解決我皮膚過敏問題的人，要是別的人做，我就會得神經性皮炎。」

　　穿村褲的烏多不耐煩地清了清喉嚨。

　　「真不錯。」我頗感興趣地說。

　　「認識你真是太高興了！你是什麼星座？」

　　「獅子座。」我說，「問這個是什麼意思？」

　　「太棒了。」桑雅大為興奮，「我也是獅子座！你的生日是什麼日子？」

　　「八月二日。」我說。

　　「我也是，我也是，我也是！」桑雅歡呼著，又從椅子上跳起來擁抱我。我覺得真是巧合，太有意思了。按生日計算，桑雅比我整整小七歲。她看上去甚至更年輕。是呀，她還沒有孩子，這關鍵的七年。如果我那時不認識威爾·格羅斯，那麼我的生活將是另一種樣子，我現在也會穿著罩衫，坐在椅子上，接受善於體恤人的嘉博爾和德特勒夫的服務，可以按德爾特·德爾施拉克所拍的電影《女人們》中的主角進行化妝，穿襯褲的烏多則扮演我眾多情人中的一位。

　　性格開朗的桑雅拉了一下我的胳膊，她仍處於興奮狀態中。

　　「那我們以後可以一起過生日了！我們舉行大型慶祝會！我要邀請新聞界的全體朋友！查洛蒂·克萊貝格！這將載入電影史冊！你等著瞧，這部電影一定會非常成功，即使像格羅斯這樣的肥皂劇導演也會樂此不疲的。」

　　她那生氣勃勃的言行很富感染力，真是一位富於同情心的樸實無華的年輕女子！是演查洛蒂的理想演員！

　　我松了一口氣，幸運地向後靠在椅背上。我們倆出現在鏡子裡，相視而笑。真像兩位幸福的公主。

　　「你有兩個兒子，對嗎？」

　　「是的，」我說，「弗蘭茨和維利。」

　　「多好聽的名字！」桑雅·索娜在讚賞我的審美觀。「你就直接把自己的生活這麼記下來了？就照實那麼寫嗎？儘管你有兩個孩子，也那麼如實寫？我覺得這麼寫太過分了點，你知道嗎？我非常認真地拜讀過你的書，我認為書的結尾特別好，就是那段查洛蒂帶著自己的行裝搬出三居室住房的描寫。這麼結尾很出色，這就等於向人暗示：我們婦女不能什麼都逆來順受，我們婦女也能掌握自己的命運。」

　　我認為，《我們婦女》雜誌無論如何也應該讓這種說法見諸報端，對桑雅來說也許會由此出現一次記者採訪的機會。

　　「威爾·格羅斯說過，要我再修改一下結尾。」我說，「他認為，觀眾需要的肯定是美滿的結局。」

　　「哼，胡說八道！」桑雅·索娜激動地叫起來，「這又是一個典型的例子！肥皂劇導演格羅斯沒有勇氣面對這種批評社會的結尾！不過，只要我演主角，就不會出現美滿的結局，這一點我可以向你保證。」

　　烏多·庫迪那又在窗臺上不耐煩地發出了清嗓子的聲音。

　　「如果我們打擾您，我這就出去。」我客氣地對他說。不管怎麼說，這裡是他的化粧室。至於他在拍攝間隙幹什麼，那是他的事。他有權讓自己輕鬆一下。

　　「等等，我和你一起出去！」桑雅·索娜把剩餘的卷髮夾塞到了兩位化妝師的手中。「你們呆會兒再做吧！我現在要和作者討論角色問題，這對我非常重要！」

　　我們走到外面的院子裡。

　　「阿裡，給我一支煙好嗎？」她顯然認識所有參加拍攝這部電影的同事，並且叫得出他們的名字。她有點瘋瘋癲癲的，或者說有點自負！她對每個電纜員都稱你！我覺得她很可愛。

　　「這個烏多，幹嗎那麼裝模作樣的？」她穿著罩衣，帶著卷髮夾，就這麼邊說邊靠在鏽跡斑斑的欄杆上，深深地吸了幾口煙。「演主角的是我。」桑雅說，「這個烏多，格羅斯完全是為了借他的名聲才起用他的。人們得知是他拍的電影都會去看，格羅斯就指望這一點，這是他的典型作風，他一個人是完成不了這部片子的。」

　　桑雅接著向我講道，今天是拍攝的第一天，她正好要同傻乎乎的烏多一起睡在床上，表演夫妻吵架那一場戲。

　　「你這個可憐的人啊！」我說，「演這場戲一定很不容易，實際上你們到現在還沒有真正相識。」

　　「這你放心。」桑雅說，「拍個愛情場面什麼的，即使同陌生人我也能行。就是吵架，跟一個我根本無法忍受的傢伙吵架，這是最難的，而你作為演員還必須去表演。你當過演員嗎？要是當過你就懂得我的意思了。你現在得原諒我。要是我現在不能把精神集中到角色上，呆會兒在床上哭起來就不真實。這樣一來，報上就會說桑雅·索娜點了眼藥水才能哭出眼淚來。這些該死的新聞耗子！這一點我有親身體驗。我不跟他們中的任何人接近，任何人都不，這一點我可以向你發誓。」

　　「但是你剛才說，你想……」

　　她掐滅了煙捲，把煙屁股用手指彈到了院子裡。

　　「我會給你打電話的。我一定要去拜訪你，我們互相還有很多很多話要扯。我還要去看看你的孩子！威爾·格羅斯給過我一張他們的照片，好幾個月了，我一直把它放在我的錢包裡。你看，在這裡。」

　　她從罩衫裡抽出了一張有折皺的照片，真的，是弗蘭茨和維利，前年聖誕節照的。

　　她是那麼熱情，那麼富於同情心，我被弄得全然不知所措。

　　桑雅·索娜。

　　一位新的朋友。

　　那是位什麼樣的朋友啊！坦誠，聰明，正直，自信，漂亮，有才幹，有名望。

　　我怎麼會有這樣的際遇！

　　我的新朋友又重新擁抱我，吻我。

　　接著，她走進攝影棚，躺到床上，流出了真正的眼淚。

　　就這樣，她哭了幾個小時。

　　我望著她，心想，太棒了。

　　別的女人還在自己哭泣，而我已讓別人激動得哭泣了。

學達書庫(xuoda.com)