超級女人(86)_赫拉·琳德

八六

　　我把擦乾的碟子放到餐櫃裡，這是他們的餐櫃。我在他們的櫃子裡尋找乾淨的餐巾，把他們的玻璃杯擦得鋥亮，隨後拿他們的抹布擦他們的爐灶和餐桌，把他們的椅子放回原處，揀起掉在地上的食物，扔在他們的垃圾桶裡。我仔細地擦拭他們的廚房，我自己家的廚房我還從沒有這麼擦拭過。我不知道我為什麼會突然感到必須把一切都擦得一塵不染。

　　家庭心理學家在我心中歡呼，他知道為什麼！不僅要擦得乾淨，而且要一塵不染！

　　最後，我要把垃圾倒入他們的垃圾箱。四周一片寧靜，真正的田園風光。蟋蟀在嚁嚁地叫，一口老井孤零零地待在對面村子的廣場上，遠處傳來汽車上山的馬達聲，此外什麼噪聲也聽不到，附近的木樁上拴著一頭山羊，瞪著兩眼不滿地看著我，好像在說：誰允許你到這兒來的，嗯？快把垃圾桶放下，不要碰它！這是莎比娜的垃圾桶！

　　後面，在丘陵起伏的森林邊沿，月亮升起來了。

　　我想，是我們該走的時候了，孩子們得趕緊睡覺了。

　　明天上午帕拉七點鐘就來。

　　明天上午電影就開拍了。

　　明天上午將要開始我一生中特殊的一頁，我的書要拍成電影了。

　　天哪，今天晚上我有多幸福啊！

　　但是兩者不可兼得，待在這裡是根本不行的。

　　走，弗蘭卡！美好的前景在召喚！捨不得也得走！

　　儘管如此，還是得再呆一會兒。實在太美了！

　　也許連酒都是美的。

　　想想看，要是在洗澡間和孩子們戲水的是我的丈夫該有多好啊！

　　想想看，明天我要是同他心情愉快地騎著自行車去購物，然後在井邊洗洗菜，再和孩子們騎車在村子附近兜兜風，那該有多好啊！

　　想想看，要是我同他沉睡在我的那張紅白條紋的床上……或者就睡在這裡的稻草上。

　　山羊在咩咩地叫，我吃了一驚。噢，對不起。我突然感到，眼前出現的似乎正是莎比娜，她借助山羊的眼睛警惕地注視著我。

　　晚霞，葡萄酒，還有疲憊。

　　我趕緊回到屋內。

　　屋裡已經像深夜般的寂靜。

　　我小心翼翼地向孩子們的房間看去。房裡幾乎已經黑了，除了帕派輕微的聲音外，聽不到其他一點聲音。

　　我懷疑起自己的眼睛：四個孩子都剛洗完澡，穿了睡衣，互相挨著並排睡在一張寬大的床上。在他們的上方有一隻自己製作的活動玩具在暮色中無聲地旋轉著，一道神秘的陰影投射在孩子們的臉上。

　　那首歌突然又出現在我的腦海裡：

　　右邊躺著因卡，

　　左邊躺著明卡，

　　中間躺的是卡廷卡。

　　貝內迪克已經閉上了眼睛。躺在他身旁的是小維利，他擰著他那髒兮兮的絨毛兔子的耳朵，疲倦地睡著了。卡廷卡吮吸著大拇指。弗蘭茨伸展兩臂，流著口水，給了我一個吻。他身上散發著兒童特有的奶味。

　　「媽咪，我們今夜就睡在這裡吧！」

　　「只要生命之火沒有熄滅，就得生活下去。」馬丁深情地看著我說。他慢慢地站起身，把我拉到他身邊。

　　「馬丁，」我輕聲說，「我正要走呢！」

　　帕派輕輕地把我推出房門。

　　「現在不行了！不管你願意還是不願意，你現在都得留下！」

　　「那好吧。」我無力地說。

　　我們坐到擦得鋥亮的餐桌旁。

　　我們互相注視著對方。他把手伸到我的臉旁，我把臉依偎在他的手中。

　　我們喝著酒，一句話也沒說。

　　沒有說「應該是這個樣子。」

　　也沒有說「不過，這樣可不行。」

　　第二天，攝製工作開始了。威爾·格羅斯確實為這部電影找到了出色的演員，其中有幾位著名藝術家。但出任男主角的是烏多·庫迪那。出乎我意料的是，威爾·格羅斯最後還是放棄了親自出演男主角的初衷。

　　烏多·庫迪那和威爾·格羅斯看上去長得有點相似，就跟鮑裡斯·貝克爾和康拉德·阿登納兩人長得有點相似一樣。不過對我來說反正都一樣。

　　關鍵是烏多·庫迪那出演，票房效益肯定好，他是名氣很大的銀幕寵兒。但使我更為激動的是，我終於能結識飾演我電影劇本中查洛蒂·克萊貝格的人了，她就是：桑雅·索娜！

　　讓桑雅·索娜演女主角，儘管她還沒有什麼名氣。

　　她曾在電視劇《隨船醫生弗蘭克·馬丁》裡扮演船上的女服務員，演得非常出色。德國領養老金的人都喜歡她，阿爾瑪·瑪蒂爾也喜歡她。

　　桑雅·索娜有著一雙滾圓的棕色眼睛，捲曲的黑髮，有一種特別動人的美麗。誰見了都會愛上她的，這一點我敢肯定。

　　威爾·格羅斯寬宏大量地允許我，不管什麼時候，只要願意，都可去拍攝現場。我把他的這種大度看作一種受之有愧的邀請。

　　我懷著好奇和崇敬的心情，平生第一次踏進了實現銀幕夢的拍攝現場。這是個臨時改成攝影棚的大車間，被佈置成寬敞的住宅，反映我過去三居室的場景都在這裡拍攝，甚至我原來的鄰居埃裡莎·施密茨和那只喜歡叫喚的小狗金恭的名字也出現在現場。道具員把一塊銅牌掛在查洛蒂家門的旁邊，銅牌上寫道：「埃裡莎·施密茨和金恭·施密茨在二樓」。

　　一些人拿著對講機和話筒在攝影車、電纜和繩索中間來回奔忙，其中有燈光師、電纜工和化妝師，還有一些站在四周抽煙的人，我毫無阻攔地走過他們身旁，來到攝影棚。這裡所有的玻璃窗都用黑色窗簾遮擋光線，四周都是耀眼的聚光燈，把居室的有些部位照得雪亮。攝影棚內異常悶熱。威爾·格羅斯，我唯一認識的人，坐在一張掛著「導演」牌子的折疊椅上。

　　我想，他是擔心萬一有跑龍套的或是給麵包抹黃油的工人不注意，坐到他的位子上去。

　　威爾·格羅斯以專家的眼光注視著圖像監視器。監視器前無數塵粒在聚光燈的光柱中飛舞。

　　攝影師是我發現的第二個人。他坐在一隻可來回滑動的凳子上，臉頰緊貼著攝影機，用一隻眼睛注視著透鏡。凡是他發現的問題，即使是餐桌有一部分光線太亮，威爾·格羅斯在監視器裡也不會漏掉，這真是一種天才。

　　威爾·格羅斯發現了我，停了下來。他看著監視器喊道：「大家聽著！這是作者，她可以在一旁觀看，明白嗎？」

　　我的心快跳到嗓子眼了。

　　他們現在是在給我拍電影！

　　參與拍攝的人員至少有四十人，他們正忙著把表現我生活的一幅幅場景進行調整、照明和拍攝。

　　「怎麼樣，弗蘭西絲卡，一年前你能想到會這樣嗎？」威爾·格羅斯恩賜似地問。

　　「沒有，」我激動地說，「當然沒有。」

學達書庫(xuoda.com)