超級女人(72)_赫拉·琳德

七二

　　我隨手把支票放到一邊，因為這時我無法集中思想來考慮這件事。埃諾會知道如何處理的，最最重要的是家裡平安無事。

　　我回家後的第一個星期日正趕上母親節。帕拉準備了特別可口的早餐表示對我的歡迎。今天她不想休息，至少兩點半以前不會休息。星期日的早餐好極了，這算是她母親節送給我的禮物。

　　帕拉有用餐巾紙折疊漂亮花朵的特別才能。這天早晨，每個咖啡杯的託盤上盛開著一朵黃色的睡蓮。孩子們在一塊自己烘制的蛋糕上用糖色寫著：「歡迎你回家，親愛的媽咪！」在歡迎詞的下面還畫了幾顆紅心，在我的早餐碟子上放了兩張也是用紅心框起來的自己畫的畫。特別讓人感動的是，我發現了一隻小花盆。孩子們用手指在上麵點了好多小圓點，帕拉又在中間加了一些小小的熱帶銀蓮花。屋裡的一切都是那麼溫馨，我被感動得幾乎說不出話來。我怎麼突然會受到這種待遇？

　　「這是你理應獲得的。」帕拉說，「已經五年沒人向你祝賀母親節了，現在你就盡情地享受吧！」

　　幸虧我也替帕拉準備了禮物：一隻高級手提皮包以及與之相配的錢包。她高興得什麼似的，我確實很希望她喜歡我的禮物。至於阿爾瑪·瑪蒂爾，我替她買了貴重的香水，準備下午給她。

　　「家裡有什麼新鮮事嗎？」等到母親節的歡快氣氛稍稍平息一些之後我問道。孩子們心滿意足地大口吞食著肝漿灌腸麵包。

　　「格羅斯先生臨時搬到這裡來住了。」帕拉往弗蘭茨杯子裡倒可可時說，「他本來是一個很可愛的小夥子。」

　　「是的，」我說，「是這樣。還有別的嗎？」我要是威爾·格羅斯也會暫的搬到帕拉這兒來住的。帕拉像只可愛又溫柔的大母雞，她的金色羽翼呵護了多少人呀！不管是五歲還是十歲的孩子，不管是三十五歲的成人還是九十四歲的老人，都受到過她的照顧。從前的特勞琴姑媽就是一個例子。帕拉散發出的熱量，我在這個世界上還從來沒有從別的人身上發現過。

　　也許她讓威爾·格羅斯度過了他一生中最美好的時光。他童年時，母親是家中的主宰，父親是個自負好鬥的人。而我呢，又是個根本不願當家庭婦女的女權分子。

　　帕拉歪著腦袋，隔著可可壺看著我，幾乎是懇求般地問：「你們倆就不能再互相談一談？」

　　「不，」我說，「沒有必要了。」

　　「帕拉，媽媽要同格羅斯先生談什麼？」

　　很顯然，弗蘭茨嗅到了火藥味。然而有趣的是，他竟然稱自己的父親為「格羅斯先生」。

　　「沒什麼，寶貝兒！他們需要互相忍讓。」

　　「忍讓沒有問題。」我說，「剩下的事就只能當著律師的面再說了。」

　　「順便說一下，溫克爾博士來過幾次了。他是來家裡安裝一些設備的，諸如辦公室的激光打印機、孩子屋裡玩遊戲的電腦，以及客人用的衛生間裡的電視機等。」

　　「哦，」我說，「還有傳真機不要忘了。」

　　我們咧開嘴笑了起來。

　　「還有電動火車！」弗蘭茨說，「太棒了！」

　　我暗忖，弗裡茨·費斯特替一個剛五歲的孩子安裝電動火車是否會感到有意思呢？也許不會。不過，弗裡茨·費斯特的意見對埃諾來說反正都一樣。我答應弗蘭茨，吃完早飯我會和他一起上樓，讓這列高級火車在房間裡馳騁。帕拉說，小維利常在屋裡亂摔價格昂貴的電動火車，還用小鐵軌對著櫃子亂砸，真拿他沒辦法。他正處於摔摔打打的年齡，只有帶聲響的絨毛兔等玩具比較適合他玩。埃諾至今沒有給小維利送過一隻電子控制的、會用英、日、韓語演唱《我為我的小山羊高興》這支歌的機器兔，我感到很奇怪。

　　帕拉接著說，維勒夫婦多次過來收拾屋子和花園。地下室進水後，他們也主動過來幫助排除故障，同時把地下室也收拾乾淨了。他們覺得幹這些活很有意思，而且馬上又幹起了其他的活：把擱在頂樓上的花園裡用的椅子搬下來擦洗乾淨；把洗乾淨的墊子鋪在花園的平臺上；給兒童戲水池灌滿水；為砂箱換上新砂子，把壞玩具撿出來，把冬季用具作防塵包裝，整齊地堆放在頂樓上；收拾花園涼亭，把鐵花格仍搬回涼亭；擦洗窗戶，沖刷平檯面磚，還沖洗汽車。裡裡外外都經過了整理。

　　「沖水的橡皮水管還是我拿的呢！」弗蘭茨興奮得幾乎無法自製。

　　「是和洗滌機配合使用的吧？」我結結巴巴地說，尷尬得停止了吃飯。

　　「維勒家就是這樣，」帕拉高興地說，「什麼事情他們都樂意自己幹。」

　　所以特勞琴姑媽活到了九十四歲！我要是也受到那麼多照顧和愛撫，也不會早早就獨立生活的。我永遠也不要離開這些人，九十四歲可是個值得追求的年齡！生活一下子變得這麼美好！而最讓人高興的是，我的孩子們也分享了我的幸福。

　　我們一家沐浴在一種和諧而愉快的氛圍中。

　　是的，屋裡屋外，到處都在閃爍發亮。連我的衣櫃和內衣櫃都收拾過了，內衣都經過了認真的折疊，整齊地放在抽屜裡，外衣也井井有條地掛在櫃子的衣架上。

　　真是個夢。

　　一個多年追求的夢。

　　一種真正的家庭溫馨。

　　正是我這種年齡的人所需要的！

　　也是一個女人所需要的！

　　15

　　我幾乎難以承受那麼多受之有愧的幸福。

　　「帕拉，」我深深地望著她的眼睛說，「請你現在什麼都不要說，我有事要問你。」

　　帕拉合上嘴，期待地看著我。

　　我意味深長地清了清喉嚨，拉著她的手說：「你想加薪嗎？」

　　「是的。」帕拉說，兩頰微微泛起了紅暈。

　　晚上，我和埃諾舒適地坐在平臺上娓娓而談。我事無巨細地把我的情況都講給他聽了，反正差不多什麼都說了。

　　孩子們睡在樓上。窗戶敞開著，鳥兒向他們唱著夜曲，樹林在夜風中發出簌簌的聲音。一切是那麼美好，那麼令人陶醉。

　　「要杯啤酒嗎？」埃諾準備起身進屋去。不知怎麼的，他有些心不在焉。

　　「好的，請順便把那條紅毛毯拿來！」

　　我伸展四肢，舒服地睡在躺椅上。啊，感覺好極了。要知道，在家裡是最美的！

　　這樣的靜謐，這樣的和諧，如此和睦相處！

　　「我重新回到家裡，感到多麼幸福啊！」我對埃諾說。他正拿著兩個啤酒杯子回來。「處在市中心，可又那麼寧靜，周圍是一片綠色！」

　　我似乎覺得埃諾正把目光投向樹林，或者是夜空。可是情況完全相反。

　　「你現在是眾所周知的大名人，」埃諾說，「生活會有點危險。」

　　「你這話是什麼意思？」

　　「我們應該安裝一套報警系統！你現在完全有這個能力，大約兩萬馬克吧！」

　　「埃諾！沒有這個必要！」

　　「恰恰相反，親愛的！你這裡是撬竊案多發地區。」

　　「可我這幢不起眼的小屋子是不會有危險的！你沒看到這裡有那麼多壯觀的別墅！」我幸災樂禍地想到了威爾·格羅斯。我想，要是他在離婚後有能力負擔的話，他會在特勞琴姑媽家的鐵欄杆後度過他的後半生。

　　埃諾懷著重逢的喜悅，幾乎不能自製。「你沒發現有什麼改變嗎？」

　　「沒有。」我抬頭向四周看了看。鐵絲網？自動射擊裝置？瞭望塔？自動開啟的柵欄？餓得嗷嗷叫的大警犬？我坐在椅子裡，小心轉動著，看看報警器是否會歇斯底里地響起來，蛙人是否會從陽臺上跳出來。

　　埃諾一開始就考慮得比較周到，捲簾百葉窗會自動放下來。現在當然是看不見的，因為它還在上面。埃諾為即將在我們眼前出現的景象而滿懷喜悅，他把另一隻躺椅挪到我的身邊，滿意地躺了上去。

　　辦理離婚案的律師夫婦晚上舒適地坐在小花園內，每人手拿一瓶啤酒，目光注視著窗戶。真的，美極了。

　　「你也蓋點毯子吧！」我把毯子的一角遞給他。

　　「好的！」埃諾依偎在我身旁，我幫他掖好毯子。家庭溫暖！美哉，美哉！

　　「瞧瞧時間！」十，九，八，七……

　　現在正九點！

　　突然響起一陣嘎嘎聲，繼而又傳來一片嘩嘩聲和吱吱聲。

　　這是一種什麼樣的自然奇觀呀！

學達書庫(xuoda.com)