超級女人(66)_赫拉·琳德

六六

　　「我建議，我坐到您的對面看您讀書。」我一邊說，一邊就換了座位。這位先生笑了起來，他把他那條長腿挪到一邊。我的做法絲毫沒有讓他感到不知所措。「您隨便吧！我只是不知道自己還能否靜下心來讀書！」

　　同車廂的兩個人都從他們的報紙邊緣不安地看著我。

　　「可以的！您就專心看書吧！緊接下來的情節就是選擇哪一個的矛盾心理，這是發生在一家廉價的俄羅斯酒店的早餐餐廳裡！」

　　這位英俊的先生疑惑地看著我。突然，他一下子開竅了。他把書翻轉過來，讀著我的名字：「您是弗蘭卡·西絲？」

　　「是的！」弗蘭茨會怎麼說呢？他肯定會說，我贏了第一分。

　　我們左邊和右邊的報紙都落下了。那幾位商人用好奇的眼光看著我。

　　「原來是這樣！」

　　現在，我的這位高個子讀者高興起來，我也很高興。我們都抑制不住自己的興奮，就差點沒有擁抱了。即使是那些看報的商人也很興奮，我聽見了他們的笑聲。

　　「我叫阿克塞爾·邁瑟。」這個英俊的讀者說著就要站起來。他實在太高了，站起來時得先低頭。

　　「我是弗蘭卡·西絲。」我說道。然後我們使勁握手。

　　很遺憾我得下車了。我很快地在大個子邁瑟先生的書上簽了名：獻給邂逅相遇的阿克塞爾！祝他旅途愉快。他表示感謝，祝我取得更大成功。我拎著箱子跳到站台上時，他仍很興奮。全車廂的人都很興奮。阿克塞爾·邁瑟一直向我揮手，直到火車轉彎看不見為止。

　　這是一個愉快的插曲。

　　除此之外，我的旅途很平靜。

　　暫時如此。

　　窗外的天氣很適合我現在的情緒。一切都是那麼和諧，那麼明媚，那麼寧靜。我享受著獨處的快樂！我又有了那麼多的想法和感受……時間就像停止了一樣。我的腦垂體細胞在一片寧靜中伸展四肢。當然，她們也不斷地跑到我的孩子那裡，看看他們是否一切都好，然後就安心地回來。孩子們被照看得很好。現在就全是我的時問。我可以盡情享受。這是我自己掙來的。我的腦細胞們在躺椅上伸著懶腰，讓太陽暖暖地照在肚皮上。

　　我所到之處都受到熱情接待。有時是一個激動的圖書館女管理員在站台上使勁揮著我的書。有時是一位打扮得光彩照人的書商拿著一枝銀蓮歡迎我。所有的人都為能在家鄉歡迎我而感到興奮和激動。總有人殷勤地急忙接過我的箱子，把我送到收拾得很乾淨的公寓裡。那裡的餐具櫃上放著綠色的蘋果。廁所不是有鈴蘭的香味，就是有櫻桃花的香味。有一次，還有人給我帶來一個自己做的蛋糕，上面寫著「歡迎你，弗蘭卡·西絲。」所有的人都令人感動地操心著我的冷暖！這是一段美好的日子。晚上，我讀一段我寫的那本書，聽眾有時上百個，有時十幾個。百分之九十都是女人，她們滿懷期望地坐在我的身旁。少數的幾個男人看起來是順便帶來的。

　　儘管如此，我總能把她們逗笑，總能在朗讀之後做一次令人精神煥發的談話。

　　「您並非頑固的婦女解放運動者，這是您的長處。」有一個男聽眾像施捨什麼似的說，「和您可以談所有的問題，也可以開懷大笑！」

　　「當我把您的書讀完的時候，我好像失去了一位好朋友。」第二排的一位妙齡女郎說道。我深深地感動了。對於作者來說，還有比這更好的讚譽嗎？

　　「您和我對書中查洛蒂這個人物的想像完全一樣。」另一個婦女說。

　　「您朗讀的聲音棒極了！」一位上了年紀的先生說。我給了他一個飛吻。

　　「我還可以聽您朗讀幾個小時！」他的妻子證實道。

　　「我讀您的小說時什麼煩惱都忘了！」

　　「我把這本書給我丈夫看了，從此我們又能在一起交談了！」

　　「我的女朋友在醫院裡讀了您的書之後，身體感覺好多了。」

　　「祝您青春常在！」

　　「您的下一木書什麼時候問世？」

　　我明白，我做了一件正確的事。

　　這是一種非常好的感覺。

　　比我燙好一件襯衣領子後的感覺好多了。

　　這些婦女把書遞過來簽名時給我講了她們的婚姻命運。我給每個人的書都寫了個人題詞。令人驚奇的是，人們想讓我寫在書上的有各種各樣的內容。有些是中立的，不偏不倚，我寫起來就比較容易一些。

　　「獻給我親愛的老朋友烏裡希。願這本書帶給你許多樂趣！」

　　「獻給離婚的安克·曼。祝你獨身快樂！」

　　「獻給弗雷德，紀念我們十六年來幸福的同居生活。」

　　「獻給快樂的單身漢古多！」

　　引人注目的是，我的書也被贈送給了夫妻。

　　「獻給烏裡和拉裡，儘管他們不願意享受獨身的快樂。」

　　「獻給吉德和格德，這個行星上最後一對美滿的夫妻！」

　　「獻給特蒂和小寶貝！作為你們的十周年紀念！」

　　有時，我的書也被當作分別時的禮物。

　　「獻給比利。祝你一路順風。」

　　「獻給恩斯特。非常感謝那段與你共度的美好時光。」

　　希望恩斯特能夠喜歡這段新奇的題詞。

　　最讓我覺得有趣的是，有人竟讓我寫這段話：

　　「獻給連這麼美好的東西都沒讀過的蠢笨無比的奶牛。」

　　我疑惑地從我簽名的那張桌子上抬起頭。

　　「真讓我寫？」

　　「對！一定要寫！您知道嗎，她的床頭櫃上全是厚厚的畫冊、法國文學和大部頭的當代哲學！她把客人帶到臥室裡只是為了炫耀她的文化程度！」

　　「為什麼要我在書上寫這些題詞呢？用詞太不優美了！非常損害她的尊嚴！」

　　「因為她偷偷讀書，躲在被子下面！我們要打賭嗎？」

　　不，我可不想打賭。

　　可是我願意題詞。

　　致以最衷心的問候。

學達書庫(xuoda.com)