超級女人(57)_赫拉·琳德

五七

　　「阿爾瑪和帕拉也是我們家的一員。」我說。

　　「不，不，」伯爾克先生反對道，「不能再增加女士了。我們婦女需要鮮明的陪襯：要麼是動物，要麼是男人。」

　　「裡面的那個男人怎麼樣？」伯克先生問道，「他不是這家的成員嗎？」

　　「不是。」我趕緊說。

　　12

　　「不過，我們也許能讓他一塊兒拍張全家福。」伯克先生仍不罷休，「一幅沒有動物或男人的家庭早餐照沒有什麼意義。」

　　此刻我反而變得固執了。整整五年，威爾·格羅斯從沒有和我們在籬笆旁一起吃過早餐，不管是颳風下雨還是豔陽高照。而偏偏是現在，他們卻要他和我們一起拍全家福，讓他在公眾面前扮演一個理想父親的形象。不！

　　「這可不行。」我說，「格羅斯先生和我現在離婚了。如果我的律師在報紙上看見我和丈夫冒雨在籬笆前共進早餐，他很可能會中斷我的委託。」

　　阿爾瑪·瑪蒂爾垂下了她舉的那部分圓布，點頭證實。「不行。她是對的。這絕對不行，無論是出於法律上還是個人的原因，這都是行不通的。」

　　帕拉也垂下了圓布，冷笑著。孩子們變得煩躁起來。他們餓得用小叉子敲著小盤子。

　　「我們至少可以讓老奶奶一起坐在桌子旁。」伯爾克先生一邊提議，一邊擦掉眼鏡片上的雨水。「既然沒有男人和動物，那麼至少得有個老奶奶。我們婦女需要鮮明的陪襯。」我的上帝，我想，《我們婦女》真是無聊。

　　和我們一起冒雨坐在綠籬笆前的黃色床單旁邊，這個主意使阿爾瑪·瑪蒂爾心花怒放。她可不想錯過這個向公眾顯示家庭團聚的大好時機。她立即開始整理頭髮。

　　「我早該去做頭髮了。」

　　我迅速考慮了這個變化的後果。讓阿爾瑪·瑪蒂爾作為老奶奶出現在早餐照上！這簡直就是向全國公開我與埃諾的訂婚消息。這簡直會讓維克托心碎的。我也一樣。

　　「溫克爾夫人可不是我家的老奶奶。」我立即回答道，「她只是一個非常非常慈祥的鄰居……」

　　伯爾克先生要用那只與桌布配套的枕套蓋他的照相機。

　　帕拉放下大圓布沖進屋裡。我匆匆瞄了一眼手錶，已經三點過五分了。

　　當務之急是，你該讓帕拉下班了！

　　「帕拉！」我喊道，「您現在可以走了！」

　　「您的意思是讓我扔下您不管嗎？」帕拉反問道。她把枕套遞給了伯爾克先生。

　　「好了，現在我們得趕快拍幾張漂亮的相片囉。」攝影師喊道，「我的相機全濕了！誰願意一起來照？」從視覺效果上看，穿藍色汗衫的伯克先生是很適合上鏡頭的。維利開始還以為是黃色的，惹得大家又笑了一陣子。

　　但是，伯克當然不能上鏡頭，否則他就會被人誤以為有好幾個孩子了，哈哈哈。

　　「我可以給埃諾打電話。」阿爾瑪·瑪蒂爾熱心地說，「他五分鐘就能到。」

　　我還沒想清楚該怎樣擺脫這個麻煩，我那可愛的維利卻幫了我的忙。他已經安靜地坐了好長時間，再也忍不住了。小傢伙不知道他的雞蛋只是道具，貪婪地抓過雞蛋，在桌布上敲開，黏稠的蛋液立刻從蛋殼裡流了出來，流到黃色的床單上，弄到了精心擺放的一部分早餐上，維利的新T恤衫當然也難逃厄運。他嚇了一跳，大哭起來。這可憐的小傢伙怎能分辨出表像與事實呢？

　　這時，弗蘭茨也正好興致勃勃地拿起了雞蛋，一看到這情形就噁心得松了手，手裡的雞蛋掉了，另一半床單也完蛋了。

　　兩個孩子的手上和膝間都是雞蛋黏液。阿爾瑪·瑪蒂爾笑得死去活來，帕拉和我也一樣，笑得都直不起腰了。我們各自抱起一個孩子，幫他們把弄髒的地方擦了擦。伯爾克先生和伯克先生束手無策，他們可沒料到會出現這種場面。《我們婦女》可不想在我們的婦女雜誌上看到黏糊糊的雞蛋和哭叫不停的孩子！這些情況《我們婦女》可是司空見慣、不足為奇的！

　　帕拉和阿爾瑪·瑪蒂爾領著孩子去了地下室。伯爾克先生收起了照相機。伯克先生把圓布折了起來。在屋內照相用閃光燈就可以了，不需要那塊圓布了。

　　伯克先生開始了他的採訪。他沒完沒了地提了好多問題，開著他的採訪機，還做筆頭記錄。我心情很舒暢，給他講我生活中的趣聞軼事。伯克先生笑個不停，有滋有味地聽著。

　　過了一陣子，威爾·格羅斯從工作室裡出來，很費事地為自己弄了杯濃咖啡。

　　「你們是哪家雜誌？」他不高興地問道。

　　「《我們婦女》。」伯克先生和伯爾克先生同時答道。

　　「有關那部電影的情況你們不能寫！」威爾說。

　　「為什麼不能寫？」我有些吃驚。這樣的廣告不管從哪方面看都對我們有好處。

　　「只要你們還沒有採訪我，有關那部電影的情況你們就不能寫。」威爾堅持道，「一句話也不能寫。」

　　「我們這是對弗蘭卡·西絲的一次專訪。」伯爾克先生客觀地說，「她寫了一本暢銷書，我們婦女讀到了它，我們婦女以後也肯定要去電影院。」

　　「關於弗蘭卡·西絲的事您可以隨便寫，」威爾擺出一副施捨者的面孔說，「可是一句也別提我的電影。我將自己決定做電影廣告的時機。」

　　這時候，帕拉領著維利出現在樓梯上。

　　「格羅斯先生，溫克爾夫人和我約好了現在去理髮店！」

　　「為什麼非得現在走？」威爾沖她喊道。我也有些震驚，帕拉剛才不是對我說過，她不會扔下我不管嗎？至少阿爾瑪，只要牽扯到我們的事，她總是有時間的！

　　「我們幾周前就和拉羅髮廊約好了。」阿爾瑪的語調讓人明顯感到有點幸災樂禍。「如果我們錯過這次約好的時間，那麼在復活節前我們就約不到時間了！」帕拉非常遺憾地點頭贊同。

　　離復活節還有四個星期呢！我茫然地來回看著她們倆。

　　阿爾瑪輕輕眨了一下右眼。

　　難道是我搞錯了嗎？我看著帕拉。她的右眼也眨了一下。

　　突然間我恍然大悟，明白了她和阿爾瑪的意圖。

　　「再見！祝採訪成功！」阿爾瑪喊道，帕拉朝我的兒子們俯下身去。「你們的爸爸現在和你們玩，這不好嗎？」

　　「噢，太好了！」弗蘭茨和維利喊了起來，激動地在走廊裡蹦來跳去。

　　「多好的一家啊！」伯克先生說，「太可惜了，我們不能給他們照相了！」

　　「我們給女作家照幾張也就行了。」伯克先生說。

　　「可是您可別寫我的那部電影。」威爾威脅地嘀咕著。他生氣地把咖啡壺啪的一聲放進餐具櫃。

　　門砰的一聲關上了。

　　我那兩個可愛的小精靈也飛走了。

　　有那麼一會兒，我還真擔心孩子們會來纏我。可是帕拉事先就給孩子們打過「預防針」了。

　　「爸爸，爸爸！走吧，跟我們去玩！我在地下室裡有一個玩具飛機！它會飛！我是飛行員，你是唐老鴨。」

　　於是發生了令人難以置信的事：威爾拉著他兩個兒子的手和他們走了。

　　到地下室裡去了。

　　這是我所見到的第一次，也是最後一次。

　　我松了一口氣，靠到沙發上，請兩位先生自己倒點新鮮咖啡，接著採訪。

　　當伯爾克先生的照相機和閃光燈暴雨般包圍著我時，我特別開心，很自然地沖著鏡頭微笑著。

　　我想，無論什麼情況下總會有正義之類的東西存在的。《我們婦女》只需要在有時候促進促進這些東西而已。

　　威爾現在陷入了一個嚴重的危機。

　　不僅因為我根本不需要他的幫助，就為自己和孩子們創造了一種新的生活。也不僅因為我寫了本暢銷書，可以自己掙錢生活！我現在受到了公眾的關注！弗蘭卡·西絲，獨立撫養兩個孩子的母親！

　　工作是在完全和諧的氣氛中開始的。

學達書庫(xuoda.com)