超級女人(36)_赫拉·琳德

三六

　　「要是建築局不同意，到時候你還要重新拆掉的。」我也噓聲說。

　　「我會弄到批件的。」埃諾低聲說，並輕輕地把我拉出了浴室。「我認識建築局的主管，明白嗎？」

　　「明白。」我後悔地說。他當然經常同建築局那幫小夥子一起去洗桑拿浴，同他們屁股挨屁股、汗流浹背地談判建築許可證或諸如此類的事。我感到很羞愧，因為我又用這些婦人之見的愚蠢問題和庸人自擾的意見使他生氣了。女人對這種事一竅不通，就是這麼回事。

　　「我們還得看看能否淋浴。」埃諾說，「怎麼也得在裡面能轉開身才行。」

　　要是埃諾在裡面能轉身，那我可就慘了。那頭名叫本亞明·布律姆星的好脾氣胖大象的身影立即浮現在我的眼前，它總是撐破公用電話亭。

　　你還是在你自己的淋浴間裡轉身吧，我心想。可在這些正好奇地偷聽的工人面前我不想挑起爭端。

　　「孩子們的房間就保持原樣吧，」埃諾說，「你覺得怎麼樣？」

　　「我覺得這些壁櫥令人壓抑。」我回答說。我對他還想著徵求我的意見感到很高興。

　　「你想叫人拆掉嗎？這可是用真正的胡桃木做成的！」

　　可我不以為然，也可能是丁香木、樺木或野薔薇木什麼做的呀。不過，我覺得它們又笨又令人壓抑。不管是人睡還是醒來，孩子們最好不要看到這些深褐色的木頭櫃。

　　「我最瞭解你了，你一定是想貼上一些米老鼠之類的圖畫吧。」埃諾嘲笑說。

　　「這主意不錯。」我說，「把櫃子漆成白色，隔板漆成紅色，就像地下室大學生住的那間房子一樣。」

　　「你是不是瘋了？」

　　「沒有。」我親切地說，「據我所知，是我而不是你要搬家，是嗎？」

　　好了，我現在終於說出了這句話，也許感情有點太衝動了。

　　「隨你的便。」埃諾說。他覺得自己受到了侮辱，默默地走進了臥室。

　　「這兒最好放一張有鏡子的立櫃。」他又毫不氣餒地重新接上話頭，「我叫人按牆的大小量著尺寸做，這在光學上有放大的效果。」

　　哎呀，這可不得了。我仿佛看到自己每晚和埃諾在裝有空調的罪惡床榻上行雲雨之歡，並從鏡子裡欣賞我們赤身裸體、交頸疊股的情景。

　　「你沒有想到也用玻璃鏡裝飾天花板？」我順口問道，「這一定會產生某種迷亂的效果，特別是深夜向我們反射的時候。」

　　埃諾突然激動地抓住我的肩頭。

　　「我們？你剛才說『我們』？」

　　真該死，自投羅網。

　　「埃諾，」我說，同時努力保持著鎮靜，「我開了個玩笑。」

　　「可你是用了『我們』這個詞。」埃諾充滿幸福地說，「你是認為我們在一起嗎？」

　　我無可奈何地坐到一隻水泥桶上，但又立即站了起來，因為水泥桶差點兒倒了。

　　「埃諾，」我感到屁股上又粘又涼，「你這段時間總在用這種腔調跟我說話！我偶然說漏了嘴，這也令人感到奇怪嗎？」

　　「這麼說你不想和我一起搬到這兒來了？」

　　「沒有理由這麼做！你就直接住在我們對面。埃諾呀，埃諾！你稍微理智一些好不好？」我和解地搖了搖他的上臂。當弗蘭茨嘴裡說著「我打死你這個小東西」、同時把玩具手槍頂到他弟弟臉上時，我也是這樣搖他的上臂的。

　　埃諾一聲不吭，顯得有些不悅。在這種情況下演員做出什麼樣的反應才能使人信服呢？我總不能說：「律師先生，我現在剝奪您的委託權，因為您總是以不合適的方式接近我，總是用誘惑的方式談論我們的關係。請您找時間把賬單寄給我，把我的孩子帶過來並衷心問候您的母親。要是我在使用遙控汽車、電腦、錄像機、對講器、汽車電話或其他需要修理的東西時有不明白的地方，我會給您打電話的。謝謝！就這些！」

　　不，我不能這麼做。

　　事情已經發展到這一地步，太難收拾了。

　　當和煦的春風吹遍大地、萬物從睡夢中蘇醒之時，我們的房子也已收拾妥當，可以入住了。它是那麼寬敞明亮，色彩絢爛，美不可言。

　　牆壁光潔如乳。我幸福地在中間倘佯。看看玉蘭色的地毯，一塵不染；瞧瞧鮮紅的美式廚房的鏡子，清新悅目；一人高的冰櫃裡為搬家隊伍準備好了啤酒；孩子房間裡的櫃子也漆成了兒童喜歡的顏色；我夢寐以求的紅白相間的洗澡間就在我眼前。我把所有的房間都轉遍了還沒有看夠，這時從阿爾瑪·瑪蒂爾家的花園裡傳來兒子們歡快的笑聲。

　　要是時光能留住這一切那該有多好啊！

　　我的新居！啊，這有多美呀！臥室窗前，放綠的樺樹在春風中搖曳。蔚藍的天空中，一架飛機發出低沉的轟鳴聲向遠方飛去。不時有臉上洋溢著幸福光彩的家庭主婦騎著自行車，向超市馳去，車後支架上放著一個有利環保的購物筐。啊，多麼明媚祥和的田園風光！我呢，遲早會紮上漿洗過的圍裙，站在花園裡，在嗡嗡飛舞的蜜蜂中間，把埃諾和孩子們的內褲掛到折疊式圓形衣架上，嫺熟地穿梭於剛開闢的菜畦中間，輕捷地在地下室臺階上爬上爬下。而孩子們呢，他們會坐在沙坑裡，遙控著全自動鏟土機，把它開到剛掃過的平臺上。

　　這一切就是我一直渴望的生活，就是這種生活。

學達書庫(xuoda.com)