超級女人(33)_赫拉·琳德

三三

　　我的律師說得對，我這位女作家確實喜怒無常。

　　「你把這些都算到我賬上吧！」

　　我希望這樣，這樣我就不欠他什麼了。可這對埃諾又是一種侮辱。

　　這下埃諾再也不想同他的委託人去餐館了。

　　「在格羅斯克特爾訴訟格羅斯克特爾的官司上又有些新情況。」他換成公事公辦的語調對我說，「要是今晚你覺得不合適，那就請明天到我的辦公室來一趟。」

　　我的天哪，這下子可得罪我這位親切友好的老朋友和新朋友了！可這是預料之中的事。

　　「埃諾，不要這樣！離婚這件案子上到底有什麼新情況要談？你很清楚，我明天一早要照顧孩子。」

　　「你把孩子送到我母親那兒，除此之外我也無能為力。」

　　是的，很清楚，他想叫你越來越依賴他，逐步把我往「大家都在同一個幸福家庭」這一方面引導，然後就該責備我只是利用他們娘兒倆而已了。

　　「孩子現在就呆在你母親那兒。告訴我，離婚的事有什麼新情況？」

　　「我同哈特溫·蓋格談過了。」埃諾說。

　　「啊，是這樣。今天是星期二？」我脫口而出。

　　「哈特溫認為，把離婚的時間往後推遲一下更好。」

　　我強咽下一口口水。這個該死的哈特溫，腦子裡總冒這種餿主意。這個洗桑拿浴的壞傢伙！

　　「為什麼？」

　　「是因為買房子的事。這樣做更有利。」埃諾說，「我們經過交涉，已經取得了去年的全部稅務優惠。要是你們馬上離婚會引起稅務局注意的。」

　　「就這些？我才不管呢！稅務局對我無所謂！」

　　這個稅務局！不知什麼時候就會有一個灰皮膚、火氣大的身影，穿著全天候的府綢大衣出現在我們門德爾松-巴托爾迪大街上，手裡拿著放大鏡，在花園的籬笆旁四處窺探，然後就會按響電鈴，在對講器裡問：「你們還有定期的婚姻來往嗎？」隨後就把一張補交稅款的表格從門下塞進來。

　　「這樣做很不明智。你還想名正言順地得到一筆錢，是不是？」

　　「我不想。」我生氣地說，「我想自由，而且越快越好。」

　　「可你得考慮這筆錢！你想把它白送給稅務局？」

　　「這是不是意味著，要是我現在離婚就不能搬進新居？」

　　「會增加很多困難，」埃諾說，「我們還是三思而後行吧。你應該遵守規定的一年分居期，否則的話我們很可能就要補交一大筆稅款，這筆補交的稅款自然要從你的款項裡扣除了。」

　　三思而後行！欲速則不達！這正是我性格中完全缺少的東西。什麼事情我都想立即辦妥，毫不拖延，而且容易激動，我就是這麼個樣子。

　　「你看，離婚基本上只是手續問題而已。」埃諾說著，把手放到我的胳膊上。「離婚的事對我們倆絲毫沒有影響。」

　　哎，埃諾！你怎麼不理解，我與這種人離婚並不是為了馬上同另一種人建立關係！你怎麼不理解，我和你沒有曖昧關係！難道我早已同你有了這種關係？哎，真叫人頭疼，這兩者的界限說不清！當然我們倆互相理解，當然在一定程度上你不時地承擔對我和我家庭的監護責任，當然你至今還沒有把賬單寄給我，可你要是寄給我就好了！我有義務向你解釋我自己的所作所為嗎？我是屬你的嗎？你有支配我的權利嗎？哎，請你不要在我面前做戲了，沒有比男人在女人面前做戲這種事更叫人痛苦的了。

　　可埃諾沒有在我面前做戲，他是一個心胸開闊的人。

　　當然，從外表來看，我覺得我似乎同這個男人幾周來關係曖昧，阿爾瑪·瑪蒂爾甚至把我說成她未來的兒媳婦。已經訂婚了，圈子裡的人一般都會這麼說。可以說這是一種預購權，一種對忠貞不渝的預先選擇權。

　　我們就會一起上下車，一起孝敬母親，照顧孩子，共用汽車、桌子和床（即使我們並不總是同時躺在床上），共同度過我們的大部分時間，一起談論日常生活中的問題，討論稅務優惠問題，一起做計劃，研究如何對共同購買的房子進行維修，緊接著，我們將一起去選壁紙，一起商量地毯的花紋樣式。

　　埃諾將同我一起去幼兒園參加家長會，我將同他一起去參加司法界重要人物的舞會，喝著雞尾酒，受到領導的接見。

　　這一切是那麼合情合理，順乎自然。

　　這只是時間問題。這個注重實際的埃諾會讓人安裝一部從我房子到他房子的對講機，說不定還會讓人挖一條地下通道呢！

　　是呀，弗蘭西絲卡，一切都已安排得周到詳細。現在你要順從才好，不要這麼死腦筋，不要放棄這一命運的厚愛。

　　別的女孩對這位和母親一起生活的聲名卓著的律師一定會垂涎三尺。你現在應該回到正道上才對，應該巧妙地、悄悄地中止同那位編輯不合適的戀愛關係。再說，這家婦女作品出版社也有點令人懷疑，最好馬上就斷絕關係。你要問問阿爾瑪·瑪蒂爾，可不可以往漢堡打個電話。然後，叫安妮格蕾特轉告編輯，聲明經雙方同意，你同他已不再保持任何私人關係了。打電話時，最好再添油加醋，加上一句詼諧的話，說你的律師就站在旁邊，想利用這一合適的機會同他談一談有關簽訂發行量和電影拍攝權合同的事宜。

　　「喂，嗯……是朗格博士先生嗎？我聽說您和我的女委託人睡過覺了？這是不可以的！我在此提醒您注意道路交通管理條例某某條，本條規定，姦淫智力低下者要受到法律懲罰。您說什麼？這規定也適合我這個當律師的？喂，對不起，我的情況與您不同，我是打算監護這位思想貧乏和智力低下者的。為完美起見，我還要過繼她那兩個半是孤兒的孩子呢。原來如此，您對此一無所知？好吧，要是承蒙您對此加以注意，我將不勝感激。咳，咳……我們現在討論一下談判的正題吧……」

　　不能這樣！我大腦內部自由廣場上唯一一個還在自由活動的腦細胞突然喊叫起來。

　　他們可以談房子，談離婚，談我的書稿，總之什麼都可以談，這是他們的工作。

　　但他們不能就我個人進行談判！

　　我自己決定自己。

　　我不想成為男人們自負的玩物。

　　我要像個三十四歲的女人，我要獲得自主權。

　　我要保持自由。

　　要不愧我的名字赫爾。

　　現在和將來都要做命運的主人。

　　我要是早想到這點就好了！

學達書庫(xuoda.com)