致命本能(39)_本特利·利特

三九

　　凱茜向她瞪了瞪眼。安沿通道往回走去，裝作好像什麼也沒有發生。凱茜垂下眼睛看著櫃檯裡的藝術書，非常窘迫，非常害怕遇見艾倫的眼神。她發現他的手已經停住，沒有在翻書頁；她閉上眼睛，願意這是一個夢，願意這並不是真實的。

　　她咽了咽氣，強迫自己往上看，準備在艾倫臉上看到迷惑、嘲笑，甚至窘迫。她沒有準備在那裡看到有什麼輕鬆幽默的表示。「嘿，在談論我嗎？」他發出爽朗的笑聲，「好吧，既然我們已經談到了這個題目，今天晚上吃晚飯時您打算幹什麼？」

　　這也是不可能發生的事。

　　「沒有什麼事。」她發覺自己這樣說。

　　「想去隨便吃點什麼嗎？」

　　她確實需要時間為此做些準備，把事情想好，計劃做出她自己的反應，選擇她自己該說的話，但是她知道她做不到。內心做了一個又一個的方案，進行練習和校訂，直到其完美時為止，但是現實生活要求迅速做出選擇，立即做出決定。

　　她發覺自己本能地點了點頭。「行吧。」她說。

　　「行，那麼就約定了，」艾倫合上書朝她那裡推了推，「現在我該走了，但是我想要這本書，您可以給我留著嗎？」

　　「沒有問題。」

　　「您需要我留下姓名或任何其他什麼東西嗎？」

　　「我知道您的姓名。」凱茜說。

　　「好，」艾倫搖搖他的頭，指著他的前額說，「阿爾齊默爾，七點左右我來接您？」

　　「我五點下班。」

　　「我可在您家裡見您。」

　　「行。」凱茜拿了一支筆，撕了一張紙。

　　「我已經知道您的地址」艾倫說，「我去取過您的報告，記得嗎？」

　　凱茜笑了：「阿爾齊默爾。」

　　「好，至少我們有些共同點，」他看了看他的表，「該走啦，晚上見。」

　　「好吧。」

　　「再見，」他說，「凱茜。」

　　她看著他從門裡走出去，意識到自己又一次臉紅了。他向她揮了揮手，她也向他回揮了手。

　　事情發生得實在太快。看來她都無法使自己平靜下來，她突然確信自己又做了一個錯誤的決定。她不應該答應他今天晚上和他一起出去。她對這個人還不瞭解。他是一名警察局偵探，還上過天主教教會學校。那就是她所知道的有關他的情況。

　　他是一名警察局偵探。

　　一名警察。

　　那是一個令人害怕的角色。在警察周圍她從來都沒有感到輕鬆過，雖然艾倫看來並不很像一個警察，根本不像一個警察，事實上，她知道接受他的邀請很愚蠢，很輕率。

　　雷莉小姐？我有些不好的消息。

　　她覺得有點緊張，她來回地走著，走向櫃檯的另一頭，試圖放鬆一下。如果他們沒有什麼共同點，怎麼辦？如果結果是他們並不喜歡對方，怎麼辦？

　　安回來了。小心地躡手躡腳地沿著通道走過來，就像一頭餓獅一樣。她臉上是一副殷勤而又悔悟的模樣。但是在其背後，凱茜感覺不到高興和滿意。「對不起。」她說話的聲音有點像戲劇中含羞的小姑娘。

　　凱茜看了看她。她想向安發脾氣，但是她發覺不能這樣做。說到底，她是感激她朋友的，雖然她並非可以接受一切。不管他是否是警察，她喜歡艾倫。「不，你不用道歉。」凱茜說。

　　安笑了。「好，那我就不道歉了。我知道你不夠肯定。你只是需要一個推動力，而我就是給了你這樣一種力量。但是，如果你對此感到不愉快，我還得說聲對不起。我沒有想傷害你。」

　　「我知道，」凱茜歎了口氣，「這樣，今天晚上我就有一個約會。」

　　「我知道這件事，」安興奮地說，「我看出來啦！」

　　「我沒有把握，是否該去？」

　　安感到震驚：「為什麼不去？」

　　「我說些什麼呢？我甚至還不瞭解這個人。如果我們沒有什麼共同點，怎麼辦？」

　　「你付你的錢，碰碰運氣吧。」安說。

　　凱茜只是望瞭望她。

　　「瞧，第一次約會總是有些事情可以談的。那就是你要提出所有的問題，查明這個傢伙肮髒的過去，這就像試鏡頭。如果他通過了，你可以和他再一次出去。」

　　「如果我通不過，怎麼辦？」

　　安搖搖頭：「你必須從正面考慮。」

　　一個顧客走進了商店，這是一名中年婦女，她尋找傑克·科林斯寫的最新圖書，安走過去到硬書皮的小說區找書。凱茜停在前櫃檯，想從正面地考慮一下。她喜歡艾倫·格蘭特，她想他也喜歡她，但是她不能擺脫困擾的感情，總是覺得犯了一個嚴重的錯誤。

　　四

　　從書店裡走向汽車的時候，艾倫並沒有十分把握，他為什麼要請凱茜·雷莉出去，特別是在這個時候。是的，她有迷惑力，而他也想更多地瞭解她。她也有一種怕羞幾乎畏縮的特性，這使他產生一種好奇心，讓她走出陰影，重新振作起來。但是，對於社會上老于世故的女人，他在過去也都約會過。然而，現在這些謀殺案還沒有破案，兇手也逍遙法外；他知道，實際上他沒有空閒的時間去追求一位這樣的女性。這是一些好機會，而他卻必須取消他已經預約的一半約會。在平時，有些事情對警察來說是真實的，但是在一些重大案件未破的情況下，這些事情的真實性就要受到一半懷疑。經過三四次以後，凱茜會由於理解而對他表示灰心，進而再也不願見他。這樣的情況以前發生過，但那是他一生中壓力還明顯的小得多的時期。

　　但是他還是想和她出去。

學達書庫(xuoda.com)