小鎮驚魂(33)_本特利·利特

三三

　　特麗絲看到霍比後也不像以前那樣一臉的不高興了，這說明她一定也發現了他身上的奇怪之處。當他們三個人坐在門廊裡吃三明治的時候，特麗絲顯得對霍比特別同情，想盡辦法跟他聊天。從早晨到現在霍比第一次稍稍放鬆了下來，雖然還不像以前那樣滔滔不絕，傲慢專橫。

　　吃完午飯，特麗絲回到屋裡，門廊裡只剩下杜戈和霍比。霍比嘴裡打著響嗝兒問杜戈，「你的書的事解決得怎麼樣了？收到區裡的正式拒絕了嗎？」

　　杜戈點著頭說，「我給他們回了一封信，發了發牢騷。」

　　「他們說什麼了？」

　　「沒有，」杜戈冷冷地微笑著說。「恐怕他們的回信在路上丟了。」

　　「威廉·揚那個混蛋，他什麼也不是，就是個雜種。」

　　「你還是沒說對，我就管他叫狗蛋。」

　　兩個人安靜了一會兒。特麗絲正在屋裡洗餐具，不時傳來瓷器碰撞的聲音。

　　「鎮子裡又出事了，」最後霍比開口了。他的聲音很低，語氣很嚴肅，與平時一說話就大喊大叫截然不同。杜戈頭一次發現，自己在這位朋友的聲音裡發現了恐懼的成分。

　　他覺得情感這東西是能夠傳染的，因為此刻他也覺得手臂和脖子上的汗毛豎了起來。「出什麼事兒了？」他問話時儘量使聲音平靜，讓對方聽不出什麼來。

　　「你太清楚了，」霍比望著杜戈，「那個郵差。」

　　杜戈的身體向後一靠。「我就想聽聽你親口說出來。」

　　霍比舔了舔嘴唇，用一隻手梳了梳亂蓬蓬的頭髮，說道，「我收到我哥哥的信了。」

　　「你從來也沒說過你還有個哥哥。」

　　「他19歲在越南打仗時戰死了。」霍比深深地吸了一口氣，他再開口說話時聲音裡充滿了一種難以名狀的痛苦。「他當時才19歲。理查德·尼克松得為這個下地獄。」他又看了看杜戈，「問題是這些信是他在越南寫的。他去越南後我們從沒收到過他的信，他寫的信都丟了。」

　　杜戈一時不知說什麼才好，他清了清嗓子，「沒準兒不是他的信。我們收到了不少假信，好像是朋友寫的，其實是郵差偽造的。我不知道他是怎麼幹的，也不知道他為什麼這麼幹……」

　　「是真信，是丹寫的，」霍比說完這話便一言不發地望著窗外的樹叢，好像看見了什麼。杜戈隨著他的目光望出去，可什麼也沒看見。他轉過臉來時發現霍比的眼睛裡噙滿了眼淚。「我不知道郵差是在哪兒找到這些信的，是丹的筆跡，信裡說的事情也只有他才知道。關鍵是……我是說，我不是個教徒，這你知道。可我一直在想這些信就該收不到，因為……」他又搖了搖頭，擦了擦眼睛。「從信裡我瞭解了這位哥哥的情況，那是我不想知道的事情。他和我以前想像的完全是兩個人，也跟我父母想像的一點兒也不一樣。也可能是在越南變的，也可能……」他看了看杜戈。「要是沒看到這些信那該多好啊，可我收到了，我還會收到的，我就得讀下去。這就是說，我不想知道，可還是非知道不可。你看這合理嗎？」杜戈點點頭。「你收到了多少封信？」

　　「一天一封。」霍比勉強笑著說。「或者說一晚上一封。信都是半夜送到的。」

　　兩人又陷入了沉默。

　　「郵差得為斯托克利的死負責，」杜戈平靜地說。「我不知道他幹了什麼，也不知道原因，不知道怎麼幹的，但他是幹了。他逼他去殺人，把他弄到銀行裡開槍殺人。聽起來我這麼說是神經不正常。但這是事實。」

　　霍比什麼也沒說。

　　「我不敢說伯尼·羅傑斯就是自殺，但我知道如果他真是自殺了，那一定是被逼的。朗達也是這樣。」他探過身把手搭在霍比的肩上。這種做法讓人覺得奇怪，覺得不舒服，但並不是不自然。杜戈也意識到了這點，兩人交往這麼多年來他還是第一次把手搭在這位朋友的肩上。「我很為你擔心，」杜戈說道，「我要你小心一點兒，我不知道這兒還會出什麼事，但好像郵差因為什麼原因注意上你了，而且……」

　　「我成了下一個目標了？這是怎麼回事兒呢？」他使勁哼了一聲，好像又恢復了自我。「你以為我也會自殺嗎？狗屁。」

　　杜戈微笑了。「這樣就好。」

　　「我得承認這件事讓我有點兒緊張，但我做好了準備，不能讓什麼寄來的信把我弄得要死要活的。」

　　「太好了。」

　　「我們得想點辦法對付那個傻瓜，知道嗎？」

　　霍比的聲音聽上去有幾分緊張，而且很嚴肅。他直直地望著杜戈的雙眼，杜戈的神情使他感到害怕，他把目光移開了。

　　「在這點上你和我是站在一起的，對嗎？我是說，你是第一個發現他不正常的人。」

　　「是這樣，」杜戈回答道。「不過……」

　　「不過什麼？」

　　「就是不能於傻事，好不好？我們得抓住他，但不能幹出危險的事。要小心。」

　　霍比站起身。「我得走了。我得回游泳池。」

　　「游泳池今天關了。」杜戈提醒他說。

　　「真是，」霍比晃了晃腦袋，走下門廊臺階。「最近我盡忘事。」

　　「要小心哪，」霍比上車時他又叮囑了一句。

　　特麗絲來到門廊裡，站在杜戈身旁，用一塊擦餐具布擦著手。霍比倒了一下車，他倆向他揮揮手。

　　霍比沒做回應。

　　第24章沒有這個人

　　杜戈和特麗絲一起朝郵箱走了過去。

　　真讓人奇怪，本來一個毫無危險可言、也沒有生命的東西，經過短短的一段時間竟變得那麼兇惡嚇人。走在路上，腳踩在沙礫上吱吱有聲，他們走得很慢，很沉重，腿還有點兒哆嗦，好像他們要去的地方是絞刑架、斷頭臺。

　　早晨起來天就顯得很陰暗，6月底就有這樣的天氣很不正常，杜戈懷疑今年的雨季是不是要提前到來呢。這個念頭多少讓他感到不安，這並不是從來沒有聽說過的事，甚至也不是特別的反常，可是怪事的出現總伴隨著反常的天氣，這就使得所有這一切更令人摸不著頭腦了。正常情況下，這樣可笑的念頭在腦子裡一閃就會被他拋到腦後了，可現在是不正常時期。這兩天特麗絲和比利都不愛說話，把自己封閉起來，特別是比利一臉的悶悶不樂。杜戈懷疑他們看到了什麼，可這兩人誰也不承認。

　　杜戈覺得這種情況著實嚇人。他們這同甘共苦的一家三口本來是很親密的，但現在出現了裂痕，相互間隔絕了，不通氣了，他也不知怎麼辦才好了。

　　他們來到郵箱前。杜戈打開郵箱，特麗絲伸手把裡面的信拿了出來。他們配合得是那麼默契，好像這是他們過去的習慣做法似的。

　　信一共兩封，一人一封。

學達書庫(xuoda.com)