古希臘的魔咒(46)_本特利·利特

四六

　　警官急忙離開，霍頓大步走向古德裡奇的辦公室。他有一種預感，一種奇怪的直覺。丹尼蒙不會發起這場騷亂，因為她們知道警察辨別出了指紋，會去找瑪吉絲，但他毫不懷疑她們與之有關，他甚至可以拿自己的前途擔保。他從未相信過那些同性戀者，不知她們是不是在酒裡下了什麼藥，還是耍了什麼巫術，但她們肯定是這場暴力的始作湧者，他必須阻止這一切。

　　他走進局長的辦公室，把打印的指紋給他看，告訴他事態的嚴峻，說自己需要逮捕令和人手。

　　「我現在抽不出人來，」古德裡奇說，「幹嘛不等到明天呢，瑪吉絲·丹尼蒙又不會逃跑。」

　　霍頓吃驚地看著他說：「什麼？」

　　局長冷冷地望著他，「聽我的，等著。」

　　「我們在用來殺死安的酒瓶上發現她的血指紋，還不能逮捕她？」

　　古德裡奇從底層抽屜裡取出一瓶丹尼蒙牌的葡萄酒。「放鬆點，霍頓，你太認真了。來一杯吧，輕鬆輕鬆。」

　　霍頓望著他的長官，心中像澆了一盆冷水。他轉過身，什麼也沒說就走出了辦公室。

　　「霍頓！」古德裡奇在後面叫他。

　　他沒有理睬局長的叫喊，繼續朝前走。在武器庫前，他看見迪茨正在等著領裝備，於是一把抓住這位年輕的警官，「你跟我走。」他說。

　　「可我得——」

　　「我們找到了瓶子上的指紋，找到了兇手，我想要你去逮捕她。」

　　迪茨馬上立正說：「是！謝謝你，先生。」

　　霍頓皺著眉頭說：「我給你說過多少遍不要喊我『先生』？」

　　「對不起，中尉。我只是——」

　　「把警車開過來，」霍頓說，「我在前面等你。」

　　「是，先——好的！」他迅速地離開。

　　霍頓從口袋裡拿出一根煙點燃。他們不需要逮捕令，沒什麼大不了的，事後菲力普斯會給他批一個，再把日期改一下，至於局長嘛……以後再說。

　　他猛吸了一口煙，從一對警察中間穿過，走出了大門。

　　他們來到葡萄園，將車停在空地上。他以為會有人來開門，可這個地方好像被遺棄了一樣。

　　他很不喜歡這樣。

　　他有點緊張，但迪茨似乎沒有察覺。這位年輕的警官下了車，緊緊皮帶，向主樓的前門走去，在意識到霍頓沒有跟上來時。他停下了腳步。

　　「中尉？」他喊道。

　　霍頓從車後出來，他做警察的直覺太過於敏感，從來沒有像現在這麼怕過，真希望快點結束。

　　他不想在這兒呆到天黑。

　　很可笑，但卻是真的，他的不安和瑪吉絲·丹尼蒙以及她將被起訴的可怕的罪行沒有關係，而是一種直覺，一種本能，他不願在夜晚降臨時還呆在這個地方。

　　警察的直覺還是醉酒的幻覺？

　　他不知道。但不管是什麼，迪茨卻毫無同感，他正大步向那座建築走去，這是一座面向停車場和主道的希臘式建築。霍頓跟在後面。

　　「來了！」

　　從他們左邊傳來女人的聲音，霍頓順著聲音望去，好像在這座房子和旁邊建築之間看見有影子晃過，但他不敢肯定。

　　「丹尼蒙夫人在嗎？」他喊道。

　　裡面傳來女人尖細的狂笑，他打了個冷顫，在陰影間看到了有人在動。

　　「丹尼蒙夫人，我們是從——」

　　門開了，他瞥見一群裸體女人在向裡跑，然後門又砰地關上，狂野的笑聲嘎然而止。

　　到底在發生什麼事？他看了看迪茨，他張著嘴呆立著，滿臉驚愕。

　　「來吧。」霍頓說，他取出槍，有武器在手就好像抓住了信心，「進去。」他推開門，聽見迪茨在身後的腳步聲，心裡充滿了感激。

　　兩人同時來到門邊，馬上分開站在兩旁。霍頓使勁敲門喊道：「丹尼蒙夫人？」

　　裡面沒有應答，也聽不見任何聲音。霍頓看著迪茨說：「數到三。一、二、三。」

　　迪茨把門鈕擰開，霍頓推開門。

　　空無一人。

　　他們面前是亮著燈的大廳，沒有人，也沒有聲音，他們交換了一下眼神，然後慢慢朝前走，手裡舉著槍，經過別的門時就試著打開，但所有的門都已鎖上。

　　「她們可能躲在某個門裡面。」迪茨說。

　　霍頓點點頭。

　　「她們……她們沒穿衣服。」年輕的警官說。

　　霍頓又點點頭。

　　「她們為什麼不穿衣服？」

　　「不知道。」

　　「我不喜歡這樣。」

　　真是所見略同，霍頓想到，但他什麼也沒說。他試圖打開另一扇門，從前面的某個地方傳來了尖叫，他看了看迪茨，兩人向聲音處跑去。

　　大廳走廊向右拐了個彎，然後向前，再向左，在那兒有扇門開著。霍頓停下腳步，在門邊貼牆而站。「警察！」他喊道，「把手舉到頭後面出來！」沒有回答，他朝前挪過去準備射擊。

　　房間裡一個人影也沒有。

　　他迅速走了進去，裡面的氣味撲面而來，讓人透不過氣，那是一種陳年葡萄酒、血、性和暴力的混合味。他感到一陣噁心，本能地彎下腰，蹲在地上嘔吐。

　　「天哪。」迪茨在身後說，這種氣味也令他作嘔。

　　霍頓擦擦嘴，站直身子。房間沒有窗戶，空無一物，但在中央有個空的酒缸，像浴缸似的嵌在地裡。他走過去，到大缸邊上才發現其實並不是空的，裡面沾有幹了的血跡和散落的骨頭，以及腐爛的動物屍體。

　　「太可怕了。」迪茨說。

　　霍頓朝房間的門走去，「快走，」他說，「快到車裡去請求支援，我討厭這個地方。」

　　「不會有支援，他們都去對付騷亂了。」

學達書庫(xuoda.com)