古希臘的魔咒(23)_本特利·利特

二三

　　「約她出來，媽的，你到底需要多少勇氣？你想讓她在約會前就對你說她在發瘋地愛你嗎？認真點，沒什麼大不了的，如果同性戀的佩妮羅讓你去了葡萄園，還把你介紹給她媽媽，就表明她喜歡你。就我掌握的情況來說，你是第一個走進那個大門的人。」

　　狄恩揚起了眉毛，「同性戀佩妮羅？」

　　凱文舉起雙手，做出天真的模樣說：「我又沒有瞎編。」

　　兩人向樓的東邊走去。

　　「你要開始行動嗎？」

　　「試試吧。」

　　「就是說你星期五不和我們一起去了？」

　　「可能。」

　　「勇敢點，膽小鬼。」

　　「好的，我不和你們去了，我要去約會。」

　　「總是這樣，」凱文抱怨說，「有了女朋友，就忘了哥們了。」

　　狄恩笑了，「我給你介紹她的朋友維拉。」

　　「找個橡皮女人也比她強。」

　　周圍的學生都朝教室趕去，「快上課了。」凱文走向大廳，「神話課見。」

　　「我會去的。」

　　凱文笑道：「我知道你會去的。」

　　狄恩和佩妮羅在葡萄園裡漫步，夏末的陽光撒在他們頭上。佩妮羅講述著葡萄的種植和雜交技術，狄恩仔細聆聽，看著她給他指的樣品。走近了才發現葡萄藤和他原先想的不太一樣，甚至連葡萄也不像他想像的樣子。這兒葡萄藤枝條很茂密，葡萄比平時吃的要小。

　　他們繼續向前走，採摘幾天前就結束了，只等著剩下的那批葡萄成熟。整個田野就只有他們兩個人。他們並肩走著，離大路很遠。地不平，坑坑窪窪，他們的手背不只一次地碰到了一起，狄恩感到一股興奮的暖流湧過全身。他特別想握住她的手，覺得她也有同樣的願望，可他對這種事毫無經驗，害怕讀錯了暗示的信息，所以沒有勇氣按本能採取行動。他需要更多的暗示，更多的承諾，他需要確信在採取行動之前她也有同感。

　　他們停下來，狄恩擦擦額頭的汗，四處張望，「那是什麼地方？」他問，「牆後面是幹嘛的？」他指著消失在屋子後面的一排石籬笆。

　　「我不知道。」她很快說。

　　「你不知道？」

　　她搖搖頭。

　　「告訴我吧，」他詭秘地笑笑，「我不會洩露你家秘密的。」

　　佩妮羅沒有笑，「我不能到那兒去。」

　　「不能？為什麼？」

　　她回頭看著他說：「你想知道我們怎麼釀葡萄酒嗎？」

　　「哦，當然。」他皺著眉說。

　　「那我們走吧。」不等他回答，她就沿著來路走去，手臂故做輕鬆地晃著，顯得有點虛假。

　　他望著籬笆，想知道這塊禁地裡面到底有什麼，顯然她很害怕這個地方，她強烈的反應更增添了他原有的好奇。等以後互相熟悉了，她不再那麼害怕時，一定得再問問她。

　　她停下來，轉過身，示意他往前走，「快點。」

　　他迅速向她走去，她開始朝前跑，他們笑著從土路跑到車道上。狄恩先停下腳步，「我棄權，」他重重地喘著氣說，然後彎下腰，把手放在膝蓋上，「哎喲！」

　　「你肯定很少鍛煉。」

　　「我走路上下學。」

　　「才三個街區！」

　　「六個多。」

　　佩妮羅笑了，「阿諾德·施瓦辛格第二。」

　　狄恩站直了，呼哧喘著氣。他向她微笑著，默認了這個玩笑，可又感到有點受傷。她並不想侮辱他——她的語氣很輕鬆而且完全天真無邪——但是他發誓，不管怎樣都得開始鍛煉了。

　　她望著他問：「好些了嗎？」

　　他點點頭。

　　「那好，我們走吧。」

　　他們走過車道，從一扇有色的玻璃門穿過，來到主樓。狄恩原以為釀酒廠會是個昏暗、鏽跡斑駁的地方，從地板到屋頂都堆滿了橡木桶，點著朦朧的燈泡，像好萊塢式的釀酒廠。然而，從玻璃門的小辦公室進去的這個長長的房間卻異常整潔，地上鋪著方塊的地磚，一排不銹鋼的酒桶沿著北面的牆整齊排列，酒桶旁邊有根軟管，地板中央是排水道。

　　佩妮羅向坐在計算機終端的一名中年婦女點點頭，「我帶朋友來參觀一下。」她解釋說。

　　女人微笑著說：「去吧。」

　　他們沿著敞開的過道走去。「我們是在倒著參觀，」佩妮羅說，「或者說是只能在旁邊看一看。」她指著一排酒桶說，「這些是用來發酵的，原來的酒廠用木桶發酵，但現在看來已經不是有效的辦法了。我們把酒放在這裡發酵，混合幾次後再裝進木桶裡讓酒最後熟透。」

　　「為什麼？」狄恩問。

　　「因為木頭能給葡萄酒增添香味。紅木可以增加一種淡淡的、幾乎察覺不出來的香味，橡木的味道很濃，我們按照不同種類的酒用不同的酒桶。白葡萄和紅葡萄酒都在這裡發酵，但某些於紅要用橡木桶。」

　　他搖了搖頭，「能聽到我的同齡人這麼大談葡萄酒，真是不簡單。我是說，你還沒到能喝酒的年齡，卻表現得像個專家。」

　　「你說呢，我是在這裡長大的。」

學達書庫(xuoda.com)