崩潰(35)_學達書庫

三五

　　天仍很黑，我輕鬆地向上爬去。燈光照射與陰影交替伴我向上，懸纜越來越陡，我向上爬呀爬。停一會兒。喘口氣。空氣中的海草與咸水味與外國客船和貨輪的味道混合在一起。向上。向上。再向上。這才是屬我的地方，我應該在這裡登記而不是青年會，那寶貴的3.5美元便可省下來。我解開皮帶，把包系在腰後，開始了真正的上攀，因為懸纜的這一部分幾乎是垂直的。布魯克林大橋，我恍恍惚惚地唱著，一百多米以下，一輛車在路上顛簸前行。再向下更深的地方，有一艘拖輪在航行，它小得像只玩具船，船首與船尾亮著微弱的燈光，在漂浮著冰塊的河裡喀嚓嚓地前進。一股寒風吹過水面，它嗖嗖地穿過懸纜，把我的頭髮吹得堅了起來，把我變成了非洲霍屯督人。「烏拉古拉尼姆巴魯姆巴。」我悄聲對大橋說，告訴它一位老朋友正向上攀登。

　　向上。向上。我像一隻柔軟的貓在冰涼的鋼纜上朝上爬。我是一隻叢林豹，一隻山貓，最後一個猿人。哈！讓治安維持會到這裡來吧，如果他們還想開會的話。讓他們找個地方安放他們莊嚴的帶彎的橡木桌子吧，如果他們能夠的話。

　　向上。向上。向上。我繼續朝天上爬去，就像蜘蛛人、蝙蝠俠和奇俠女的化身；像馬威爾隊長、超人、牧場主朗和麥爾肯·艾克斯。①瞧呀，媽，是我，您的兒子，理德·賴德，羅伊·羅傑，芬尼。奧特裡和羅納德·裡根，他們統統彙聚在一個動作敏捷無所畏懼的人的軀殼內。你現在不為我感到驕傲嗎？爸，我從來沒有告訴您因為我發過誓要保密，但是我始終沒有取得博士學位的真正原因是——您一直都不知道——在現實生活中的我不過是個初出茅廬的新手。我外表裝成一個脾氣很好但是業務不強的人，事實上我忙得要死，忙著救人，忙著幫助在痛苦中掙扎的姑娘們，忙著改寫低級趣味的黃色小說。

　　①這些人都是動畫片或漫畫中的超人與英雄。

　　突然，我還來不及說聲「夏紮安姆」①，身體已經伸了出去，觸到了懸塔的石頭牆護牆，同時發現——就好像這是專為我做的一樣——塔牆上有一個不大的凹進去的地方，像一個凹進牆內的巢穴，剛容得下一個瘦瘦的猿人。

　　①夏紮安姆：兒童俚語，用於要東西突然出現或消失時的咒語中。

　　我爬進去躲避狂風，夾在兩壁之間穩穩當當地坐下來，我感到這裡非常暖和；無人區，世界盡頭。在我這個不被世人發現的有利地位，我可以一眼看到城東的海岸，分辨出曼哈頓的燈火，威廉斯伯格的燈火甚至昆士區大橋。朝另一側瞧能看見斯塔騰島和韋拉紮諾狹灣，往西北方向看，天雖然依舊很黑，但開始有點透亮。我打賭我能看見新澤西的懸崖峭壁。新樂西②。

　　②　新樂西：主人公對新澤西的戲稱。

　　我向後靠去點上一支雪茄，瞅著腳下的景致，發現不遠處的屋頂上用炫目的大字標示著「耶和華聖殿」。我深深地吸了一口煙，心想，人間天堂。黑暗中我看著煙頭一亮一暗，一時衝動把它攥在手裡，然後把它遠遠地拋向夜空，隨著它翻滾向下墜落，思想裡產生出各種怪異想法，煙頭本欲下墜而風卻將它往上吹……親愛的天上的主，我乞求您，在這一刻我產生了信仰，讓伯尼，我的救世主，放過我吧。您只要肯幫助我這一次，我將永遠不再打孩子，我將永遠保持清醒，永不再調情，將愛他人，將尊重和珍惜我的鄰居。謝謝主，阿門。

　　「你信不信，假如上帝真的控制著我們的生活，」上個星期維維卡說，「那麼你，或者我們，一定做錯了什麼事。」

　　「上帝是迷信。」利夫說，他的意思是上帝是由於人們害怕才虛構出來的。

　　「很多死人住在這裡。」馬格努斯極有洞察力地說道。我們開車回古伯斯威爾時路過一個一英里長的墓地。

　　……有幾分鐘，我打了一個盹，睜開眼睛時高興地發現天空呈現出淡淡的藍色。一條桔黃色帶子燃燒在布魯克林上空。我心滿意足，甚至自鳴得意。我感覺到了生活脈搏的跳動，聽見全城的鬧鐘都響起來就像大炮在連續轟鳴，意識到幾百萬說話含混的人正伸著懶腰打著哈欠，像那些舒適愜意的小倉鼠一樣在一個個盒子裡翻身。他們睡眼惺忪地撓著胳肢窩，撓著肚皮，撓著掉頭屑的頭髮。

　　又是一天。

　　7點30分，人們都離開家門匆匆趕路，橋上的車一路顛顛簸簸。從我們的搖搖晃晃的直升飛機上能看見所有靜止不動的公園小路、街道和窄巷。圓白菜的價格直線上升，結果導致嚴重的汽油短缺。電力供應不上，因為城裡所有的電力公司都在進行著失控的罷工。市長最近瘋了，他只穿著襪子和網球鞋滿屋子亂轉，還硬拽頭上那僅存的幾根毫毛。這位政府官員剛剛在電視上露面，他瞪著憤怒的金魚眼宣佈處於緊急狀態、騷亂狀態和團結狀態。就天氣來說情況未見好轉。預報說能見度低，就業率低，效率也低。下午氣溫將下降，氣壓將下降，人的背將更加下彎。烈風將從東吹來，熱空氣將從南方襲來。至於明天，天氣預報說沒有什麼問題，一個遍及世界驅之不去的低壓政策將于不久的未來使我們收入更低，生活更悲慘。

　　啊，紐約，破碎的夢與梅毒的王國。在今天這樣的早晨，紅色的太陽從新澤西東方上空的一線褐色煙霧中冉冉升起，使你幾乎產生在這裡住下去的願望。是的。就是這兒。你屬這裡，屬這座橋，在這裡你指揮著交通製造著小小的混亂。12年呀，我為什麼像個僧人一樣把自己深藏在古伯斯威爾的叢林之中？行動，這不僅是利夫的強烈願望也是我的需要。一個這樣的人，他橫渡過大西洋，欣賞過黑皮膚姑娘赤裸的胸部，騎著駱駝走遍幾大洲，曾在亞洲漫遊，在非洲冒險，一個這樣的人怎麼會心甘情願將自己埋葬在美麗的古伯斯威爾？古伯斯威爾。啊！你想知道為什麼嗎？因為它比同性戀者還不正常。這一回治安維持會是對的——該把它交給他們，瘋狂程度超過——哦主啊！怎麼這麼想啊！我拍了拍腦門。我是一個愚蠢透頂微不足道忘恩負義的小人，治安維持會想幫助我，用託盤托給我一個卓有成效的群策群力解決問題的辦法。瘋得不及一個門把手，瘋得不及——不過，當然！這一次挖鼻孔的人和撚鬍子的人激勵了我：進一步發展你的神經錯亂，他們說。要完全徹底。向世人公佈你瘋了。必要時在《時代》雜誌登一個全幅廣告，口吐白沫猛抽腳踝。像侏儒一樣伸出你的舌頭。翻動你的眼珠露出白得像大理石一樣的白眼球。太棒了！跟真的一樣！

學達書庫(xuoda.com)