25_遭遇死亡_約翰·加德納

二五

　　「不，是柏林。動物園車站。」

　　「是的。」

　　「有兩個死了的人在亞琛被抬下車？」

　　「我怎麼會知道。」

　　「你是說，對於那兩個被謀殺的人，由當地救護車從亞琛車站抬走的，你一點也不知情嗎？」

　　「一點線索也沒有。」

　　「真的？你和一個女人一同旅行，是嗎？」

　　「不，我獨自旅行。火車上有不少女人，但我實際上沒有和任何一個一起旅行。真有你們說的那種機會，會是件有意思的事。」

　　「你就是和一個女人一同旅行。她是誰，邦德上校？」

　　「我實在不知道你們在說什麼。」

　　「你到巴黎來，」斯普萊特，不管他真的叫什麼，加緊了攻勢，「是來見普莉克希，你從英國飛往柏林，又乘火車來巴黎，目的就是要見普莉克希。」

　　「你扯得太遠了，老兄。我不認識普莉克希。你說對了一點，倫敦-柏林-巴黎這條路線。」

　　「好的，如果你不是來巴黎見普莉克希……」她意識到走了嘴，可惜晚了，於是馬上改口。「來見我。你為什麼要來巴黎？」

　　「要聽真話？」

　　「真話。」

　　「好的，我去柏林看兩個老朋友。我來巴黎嚴格地說，就是觀光。」

　　「真的？」

　　「是的，是真的。看，我並不十分在乎這次審問。我甚至不明白是怎麼回事。」

　　斯普萊特不高興地冷笑了一聲。「你沒有選擇的餘地。你到底為什麼來巴黎？」

　　「聽著，我有幾天假期。我計劃兜一圈。我有朋友在這邊，而且我也想過要去一趟羅浮宮，也許，麗都。只不過為了找回以前的時光。」

　　「沒有別的了？」

　　「也許在富凱吃午飯，還可能去馬克西姆玩一趟。」

　　「你是說你來這裡沒有任務？」

　　「我在巴黎可能會有什麼任務嗎？」

　　「你否認你是英國情報官員？」姑娘接過話題。他們是一組連發射手審判員。

　　「我不知道應該如何對你說，賽門女士……」

　　「……西蒙。」

　　「……可是我是一名皇家海軍軍官，派到外交部工作。你們想看我的軍官證嗎？」

　　「我們知道你是誰，邦德上校。」這回是斯普萊特。

　　現在他知道他們的身份了，幾乎可以肯定，再說他們實在算不得高明。DGSE-法國國外情報局。事實上，他明白了為什麼看著斯普萊特眼熟。這個人曾被放外勤。在倫敦的法國大使館工作過一個季度。而法國，則以對其他國家的情報機關在其勢力範圍之內的操作極為敏感而聞名。因此，翻開最近的歷史，他們或者直接聽命於法國情報局，或者，只是一種可能性，就是聽命於沃爾夫根·威森。那個人能夠聯繫的面太廣，那麼，為什麼不可能有法國情報機關呢？

　　「聽著……」姑娘又開始了。

　　「不，」邦德微笑著轉向她。然後瞥了一眼斯普萊特，也讓他分享了一點微笑。「不，你們聽著。我不知道你們想什麼，或者你們為什麼那麼想。我在這裡，在巴黎，來找樂子，很簡單明瞭。你們真的認為這有什麼問題，我們為什麼不能一起直接去『游泳池』，和那裡的成年人打打交道，當年我在這兒有任務的時候曾和那裡的人一起冒過險。」

　　汽車輕微地顛簸了一下，由於司機把刹車踩重了。那個「游泳池」是人們對那座陰暗的十層大樓——巴黎東北迫擊炮大道的128號，法國國外情報局總部的稱呼。它與坐落在炮塔大街的一個很大的城市游泳池只有一牆之隔，全稱為漢斯游泳池。

　　大約數過了10，姑娘又開口說話了。這次她完全沒有了友好的語調。「用不著了。我們會放你走，隨便你上哪兒去。可是，我有責任通知你，邦德上校。你有24小時的時間，就是一天。如果你不離開巴黎，也就是離開法國，在明天的這個時候，你就會被送上飛機，遣送回倫敦，碰壁而回。同時，有一份正式抗議照會送交你們的政府。」

　　「我願意多呆兩天。」

　　「我們情願你在這個國家一刻也不停留。我寧願你今天晚上就離開，但不幸地是我總是心腸太軟。」她甚至都沒有看他一眼。

　　「尤其是在『遁世者』快到了……」斯普萊特吞回半截話。

　　「夠了！24小時，」姑娘橫加干涉，就像斯普萊特在什麼地方踩著了禁區。

　　汽車靠在路邊停了下來，在它啟動時如同一首憤怒的馬達轟鳴的交響曲。這是在凱多·杜伊勒裡，禁止停車區域。

　　「你現在還有時間去逛羅浮宮，」斯普萊特惡毒地說。「要去的話只要走10分鐘就到了。邦德上校，請把我們的話認真對待。」

　　他確實會認真對待。他從來認真對待法蘭西。每一位酒店的客人，在他們住進去時，仍然必須填寫一張小卡片，包括所有的細節和護照號碼。當地警察在夜裡收走這些卡片，輸入到中心計算機裡。他們會知道每一位來訪者在法國的住處，這些信息導致了很多的拘留。雖然有那個現在仍然沒有真正形成氣候的歐洲共同體。比起英國來說，法國對於來訪的人更加猜疑。在英國，強硬派一直建議政府採用法國的模式，給每一個人立檔案。法國公民是必須攜帶身份證的，而在邦德寫的書上，認為這樣對於控制犯罪率和恐怖分子的活動並不是件壞事。

　　「謝謝帶了我一路，」當車門砰的一聲關上然後開走時，他說。

學達書庫(xuoda.com)