22_遭遇死亡_約翰·加德納

二二

　　「這就行。你就在一條路線上來回走幾趟。找一個出租車的司機幫助你，巴黎的出租司機知道他們該怎麼走，但他們不是世界上最熱心的傢伙。法國人確實不喜歡我們中的任何一個，但這並不存在什麼個人因素。他們不過是忍受不了外國人，除非你給他世界上最高的小費。你給了，他們會在你的背後譏笑你，但是他們會合作的。明白嗎？」

　　伊絲點點頭，但仍然顯得不怎麼高興。

　　「那麼我呢？」哈裡問。「你真正希望我做的是什麼？」

　　「我告訴過你，是最困難的工作。是人生的檢驗，哈裡。你只需盯住我的背後，跟著我。看是否有其他人盯我的梢。萬一你跟丟了，或者有麻煩，我要你直接去裡茲大酒店。儘量表現得有身份，然後等待有人呼你。你會接到發給莫裡斯·查佩帝爾的傳呼，可以嗎？附帶問一句，你盯梢的本事到底有多大？」

　　「百分之六十是挺好，百分之十是運氣，還有百分三十是無法勝任。」

　　「好大的詞，無法勝任。」

　　「不過是講實話。」

　　「但你今天會露一手吧？」

　　哈裡聳聳肩。「普莉克希不會喜歡這麼幹的。」

　　「普莉克希在這件事上沒有選擇的餘地。她只能坐等，直到我決定去見她。」

　　哈裡和伊絲對他的決定似乎都不理解，但邦德沒有解釋，幾分鐘之後他讓哈裡開始行動。「走到火車的最盡頭，然後盯住我，就像我拿著你的幾百萬美元一樣。」

　　斯普瑞克服從地提著他的小箱子走了。

　　「你在做遊戲。」伊絲表示理解地對他笑了笑。

　　「是，也不是。」他站起身來，吻了吻她。「你帶的是什麼證件？」

　　「我有一個叫格爾·莫施特的證件，紐約一家出版社的編輯，出版醫學書籍；還有一個叫瑪莎·格瑞茲蒂，華盛頓特區雪萊、伯德、斯特瑞徹爾法律事務所的秘書。他們都是確有其人。是中央情報局的法律機構，而且很有聲望。」

　　「是嗎？有人知道他們是情報局的嗎？」

　　「沒有。」

　　「好的。把你的行李集中起來。你真的能行？」

　　「我去找一個搬運工。」

　　「是啊，為什麼不？照顧好你自己。」他看了看她的三隻箱子。「計劃有一點要改變。」

　　「什麼？」

　　「你不要去戴高樂機場的蘇菲特爾酒店。去在奧爾裡的那個。你仍然可以要到一個房間。沒有問題的。告訴司機去戴高樂機場，等車開出之後，讓他去兜圈子。多給他錢。別弄得挺神秘。就告訴他你在逃避一個固執的情人。他們愛聽這些，巴黎的出租車司機們，喜歡這種故事和錢……」

　　「如果他也像柏林的司機一樣怎麼辦？」

　　「絕對不可能。你可以在北方車站碰一下運氣。這裡是按先來後到提供服務的，所以不可能有人強迫你坐進一輛指定的出租車。花些時間。讓他實實在在地兜些圈子，然後去奧爾裡。當事情明朗之後，我會給瑪莎·格瑞茲蒂打電話。」

　　「你實際上是想幹什麼？」

　　他猶豫了一下，抬了抬一邊的眉毛，給了她一個簡短的臨別的吻。「我認為我們至少還能夠得到不止一個晚上，在一張舒適的床上過夜。天知道在我們和普莉克希聯繫之後，還能在什麼地方睡覺。」

　　伊絲顯出極其興奮的神情。

　　在歐洲所有的火車站中，邦德最喜歡的就是北方車站。這個地方對於他有著特殊的記憶。同時在可以步行的距離內，有一個他最鍾情的巴黎餐館——「北方終點站」。

　　各個大火車站的周圍都有一些餐館酒吧，但那種地方一般是不應該光顧的。那裡的顧客通常是一些火車站的過往旅客。那種地方往往是不盡人意的，好一些的，服務顯得敷衍塞責；差的，則飯菜都是粗製濫造，只能果腹而已。幸好正對著北方車站有這個「北方終點站」，它是一個極負盛名的例外。它的服務無懈可擊，這裡的食物吸引著那些從法國首都巴黎路過，以及進出火車站的老饕們。

　　邦德，為此也就沒有加入等候出租車的行列。而是冒險從車站穿過馬路。巴黎的天氣也讓人高興，秋天的太陽比往年這個時候顯得更加溫暖。

　　他熱愛巴黎，曾在這裡度過不少時光；他像熟悉倫敦一樣熟悉巴黎。夏天有太多的遊客，他喜歡早春或現在這種季節。「巴黎的秋天」，他總是想，那應該是一首流行歌曲的名字。而他最喜歡的是四月。

　　「北方終點站」裡顧客盈門，有一張靠人行道的桌子剛剛空出來，一個伶俐的、圍著白圍裙的服務員，以他擊劍教練般的靈巧步伐穿過人群，帶領邦德走到桌子旁，為他拉開了椅子，把菜單放在桌子上，然後問他要喝什麼。所有的動作極其流暢，給他的顧客以賓至如歸的感覺。

　　邦德要了馬提尼，卻沒有像往常那樣提詳細的要求。「北方終點站」是可以信任的，肯定能供應邦德認為是正宗的馬提尼——不是很多專家都能學到的那種獨特的雞尾酒的調酒藝術。

　　坐在人行道邊的桌子旁，邦德可以對車站的正面一覽無餘。在他研究萊譜的時候仍可以用餘光掃視，看看哈裡·斯普瑞克是否在盡他的職責。如果他對於那個人的認識是正確的，那麼他就是個專家。但是現在邦德與那個人的較量仍然勝負末定。說實在的，這一整套遊戲就是要在謀略上勝過斯普瑞克一籌，這個人在間諜活動和恐怖活動這一行是一流的好手。而上述兩種活動有著驚人的相似之處。除此之外，他實在是個一文不值的人物。

　　這不是唯一的理由使邦德那麼快地離開了車站，去找一個既可以吃飯又可以觀察的地方。雖然有斯普瑞克負責盯住他的背後，但詹姆斯·邦德也要看好他自己的背後。他對於損失慘重的卡鮑爾情報網每一個成員的不信任，在他登上了東-西快車之後已經增長了兩倍，多年的訓練和直覺告訴他，他只能信任一個人，那就是他自己。

學達書庫(xuoda.com)