18_遭遇死亡_約翰·加德納

一八

　　斯普瑞克向後仰著，輕聲笑了笑。「等你見到普莉克希，她才有真正尖銳的意見哩。」

　　「是的。是的，我急切地要見到普莉克希。」邦德的臉陰沉下來。「假如我們都能安全到達巴黎。哈裡，看在上帝的份上，照顧好你自己。要是那兩個一身名牌的流氓真的要和咱們過不去，我猜想他們會很難對付。保重。」

　　哈裡·斯普瑞克神情凝重地看了他一會兒。「我想這樣做。但是，萬一事情真變得很糟，我先給你一個電話號碼。你一到巴黎就打這個電話。找佩吉·瓊，說英語，這樣你就能和普莉克希聯繫上。」他匆忙背出了那個號碼，邦德把它存進了他記憶庫，裡面存有大量的電話號碼。幹他這一行，需要記住很多這種號碼，他用的是多年前在訓練中學到的一種簡單的色彩密碼系統，可以輔助記憶。

　　他們一同回到雙人間去找伊絲，她已經換上了一件短小的白色禮服，可以很好地展現她的體型，而且幾乎暴露了身體所有能夠暴露的部分。

　　「你可真是變了啊，」他說，一反常態地表現出某種得意。當他們開始這次歷險時，他還真的沒有想到伊絲會如同她的名字一樣可愛。

　　他們在餐車就餐，飯菜還說得過去，只是沒有太多的花樣。但是有熏大馬哈魚，邦德從來不太喜歡荷爾斯泰小牛肉。「好好的一塊小牛肉，為什麼要把這些菜葉和煎雞蛋放在上面，」他發表著意見。葡萄酒還可以喝。兩個小時之後，邦德和伊絲對哈裡道了晚安，回到他們的包間。

　　他們剛剛進到房中，伊絲立刻插上門，然後靠近邦德，她那嬌小的身軀與他纏繞在一起，不斷地親吻他，就像她會爆炸似的。邦德想，一個男人面對這樣一對大大的珍珠灰的眼睛，是很容易被溶化了的。親吻一直沒有停止。

　　「下鋪，好不好，」她悄聲說。

　　「隨便。」

　　「詹姆斯，一定要安全。」

　　「永遠，」他也悄聲說。「現在這種時候，沒有人會憑運氣。」

　　過了一會兒她說，「不，詹姆斯，那兒有一個掛鉤和扣眼。讓我把你的手放在那兒……不，不是那兒，是那兒。對了，還有拉鎖。」

　　不到一分鐘，他們就摸索著爬上了鋪位。「噢，好的，詹姆斯，」她喘息著，「我一直有個幻想，有一天在火車上玩一把。哇。嘿，那兒。」

　　「嘿，你自己。」

　　「我想你可以躺在那兒，讓火車幫你幹活，親愛的……」

　　因此，在搖擺顛簸的火車上，他們緊緊張張地折騰了一夜，偶爾打個盹，然後在對方溫柔的懷抱中醒來。「這的確是長途旅行中消磨時間的辦法，」當火車經過德國的村莊時，伊絲輕聲地說。

　　早晨他們醒來，發現火車到了烏珀塔爾，魯爾山谷的中心地帶。窗外的景色不帶什麼浪漫色彩：鐵路兩旁是工廠和發電廠。一個小時之內他們將要到達科隆。

　　他們很快穿好衣服。「你是我很久以來見到的第一個可以在幾分鐘內穿著整齊、梳洗於淨、煥然一新了的女人，其他人都需要幾個小時。」邦德看著伊絲在臉上化完了妝說道。他自己正在把刮完鬍子後臉上殘餘的泡沫擦掉，她走過來吻他，一點泡沫沾到了她的鼻子尖上。她的眼裡閃現著幽默與快樂。

　　「這麼得意，」邦德說。

　　「得意？」

　　「我正在試圖找到一個合適的詞兒，能夠概括你。『得意』比較貼切。」這時他已經穿著好，正在檢查他插在腰裡的ASP自動槍，硬梆梆地別在右邊的腰眼上。邦德讓伊絲站到走廊裡。

　　哈裡沒有在他的包間裡，也沒有在餐車裡。餐車裡人很多，他們等了15分鐘才吃上早餐。

　　邦德喝完他的第二杯咖啡時，火車開進了科隆車站。包間和餐車裡都沒有哈裡，使邦德感到有些憂慮。他探起身子悄悄對桌子對面的伊絲說：「咱們的德國朋友沒有現身，莫非他們夜裡離開了火車。我只希望他們別把哈裡給帶走。」

　　她點點頭，臉上現出一副關心的神態。「你是否認為咱們應該去看看？穿過車廂然後……」

　　「我們必須趕緊去。」火車正在緩緩地開出車站。「在到達亞深之前我們還有大約一個半小時，那是到比利時之前的最後一站。在那兒，火車要分成兩部分，我們去巴黎，前面的部分去奧斯坦德。」

　　「那我們還等什麼？」

　　邦德付了帳單，他們在回自己的包間之前又查看了哈裡的房間。伊絲要去取一件毛衣，雖然有暖氣，她還是感覺有些涼意。在工業區和無規則蔓延的城區之後是平展的農村，深秋的景色隨處可見，樹葉幾乎快落完了，農田和道路看上去濕漉漉的，多數已經耕過。秋收已經過去，整個世界像是在安詳地等待著凜冽的嚴冬。

　　邦德把他的鑰匙放進鎖孔，開始轉動，門一下子被打開了，他幾乎跌進房間，一隻手伸出來把他拉進去，跨過那間小小的房間，撞在仍然垂著窗簾的大窗戶上。

　　同一只手抓住了伊絲的胳膊，把她扔到了邦德身上。她的背部撞在玻璃上，由於驚嚇和疼痛而尖叫了一聲，邦德不得不伸出手扶住她，以免摔倒。

　　「早晨好，我相信你們睡得不錯，」是特大漢斯在說。他用後背頂住門，他的大手握著一支裝有長長消聲器的9毫米口徑的勃郎寧手槍。槍靠近腰間，槍拖頂在他的身上，他的手像一塊岩石般紋絲不動。

　　邦德深深地吸了口氣。「你自己來的。你的朋友今天沒有和咱們在一起？」

　　特大漢斯咧開嘴笑了笑。「我的朋友正在照看你的朋友。在到達亞深之前，我們在這裡都會很舒適的。我向你保證，你要是企圖幹點什麼，我就把你們兩個都殺死。我不願意這麼幹，因為有人非常急切地想和你談談。但是，我，像人們說的，有殺人特許證。你明白嗎？」

　　「完全徹底地。」邦德很快就鎮靜下來。他深深地呼吸著，盤算著突破的機會。「過了一夜你的英語長進了。」

　　「噢，是的，」一陣竊笑從他的腹腔升起。「這些伯利茲課程棒極了。我是用聽貼在我頭上的耳機來消磨時間的。」

　　「我以為你們在波茨坦車站下車了。」

學達書庫(xuoda.com)