13_最後關頭_雷蒙德·本森

一三

　　「我們去哪個地方？」邦德間。

　　「裡斯本酒店與賭場。」吳說，「那不是我最喜歡的場所。」

　　邦德知道裡斯本，那是這片具有傳奇色彩的土地上的一個旅遊勝地。澳門的歷史和香港的同樣多彩多姿，但它要比香港這個英國殖民地早幾個世紀。在15世紀海上探險時期，葡萄牙人就統治了（編者按：應為「強行租占」。時間在16世紀。）這片上地。貿易是澳門發展的催化劑，東方香料與絲綢使它財源茂盛。澳門港建於16世紀中葉，當時是作為馬六甲與日本之間的停泊港。17世紀初葉，澳門成為南海形勝。但到了20世紀，開始衰落……1987年，反殖民主義的葡萄牙政府同中國簽署了《聯合聲明》，確定1999年12月20日為澳門主權移交日。與香港不同，澳門居民若放棄居住權，便可以在任何一個歐共體國家居住，具有諷刺意味的是，其中也包括英國。（編者按：「基本法」規定：澳門居民有「移居其他國家和地區的自由」。並無「歐共體」的限制。）

　　「你是不是溫習一下麻將的打法？」

　　「那最好不過了。」

　　吳做了個手勢，示意他們進船艙躲躲海風，他們離開柚木地板覆蓋的甲板，下到船艙，坐在小桌旁，吳煮了壺濃咖啡，說：「請告訴我你都知道些什麼。」

　　「可以說，麻將結合了雙人牌戲、多米諾骨牌和撲克的玩法。四人湊成一桌，各打各的，談不上有什麼技巧，主要是憑運氣。關鍵是要提防別人，猜出你的對手需要什麼牌。共有三組牌——條、餅、萬。各組中都有一到九同樣的四張牌，還有四張紅中、四張發財、四張白板，東風、南風、西風、北風各四張。」

　　「嗯，講得不錯。」吳說，「還是要講技巧的，邦德。你出牌必須快，還得做成你手上的牌，番越多越好，一番值好多錢哩，嗯嗯？」吳咧嘴笑道。「我們帶來了公司的8萬港幣現金，準備輸這麼多，我已經跟M講明瞭，她只說最好別輸光！」吳戲濾道，「要是薩克雷發揮正常，M可要大蝕本了。」

　　「他怎麼玩得這麼好？」邦德問，「這玩意兒不就是靠手氣摸牌嗎？」

　　吳聳聳肩，「我也弄不懂。如果他作弊，我也看不出他是如何搞的。打麻將也不容易作弊，嗯嗯？他玩一夜就能掙上幾千美元。」

　　海盜66號駛到澳門南端，然後向西航行。吳說在那裡停泊不容易被人察覺，上岸後打的去賭場。他們找到了一個隱沒在雜草叢中的破木碼頭。

　　「我們過去用過這個碼頭。」吳說，「腳下留神，這玩意兒不結實。哦，我差點兒忘了，不能帶槍去賭場，那裡戒備森嚴，有金屬探測器，我們得把槍留在這裡。」

　　邦德還記得從前幾次來訪的經歷，心裡很不樂意。他勉勉強強地把那枝華爾瑟PPK手槍交給吳，「但願我待會兒用不著它。」

　　J．J用漢語對T．Y說「自己留在船上」，然後身體向後仰八叉地躺倒在床鋪上。邦德和吳小心翼翼地走上碼頭，這兒離市中心並不遠，幾分鐘後坐上出租車到了裡斯本酒店。裡斯本酒店是個桶形鋼筋混凝土建築，漆成了深黃與乳白色，牆壁呈波紋狀，像華夫餅乾。屋頂做得像賭臺上的輪盤。他們走進大廳，邦德就注意到陳列著的一批稀罕玩意兒。一副小恐龍骨架，一大堆牙雕與玉雕，一幅長城地毯。經過非同尋常的嚴格檢查後，邦德跟著吳走進了嘈雜喧嘩、華麗而俗氣的賭場。邦德以前來過這裡幾回，總是納悶澳門賭場為什麼缺乏歡快氣氛，也許人們把輸贏看得太重了，一個個心事重重的。

　　吳走到一台老虎機前面停了廠來，說：「我得先喂喂這頭餓虎。」說著把一枚兩元的硬幣塞進這古怪的玩意兒裡。他得到了一顆櫻桃、一塊巧克力、一隻橘子。他聳聳肩：「走，找地方打麻將去。」

　　裡斯本酒店裡面分許多層，不同的樓層有不同的遊戲。比如賭紙牌、21點、輪盤賭、四方攤與老虎機。一樓的圓廳煙霧繚繞、汗臭撲鼻。賭場很少有玩麻將的，薩克雷玩麻將純屬私事，通常租一間隱蔽的房間去玩。

　　邦德和吳上了三樓，經過供貴賓們使用的紙牌室，來到一個客人不那麼擁擠的區域。吳與一位保安講了幾句，保安指了指右邊，邦德隨吳走進了一條滿是紅色帷簾的過道。「我們運氣。」吳說，「薩克雷還沒有來。」他穿過推簾，一位年近40，長著一頭淺黃色鬈髮的英國人向他打招呼。

　　「吳先生，我想你上次在這裡把所有的錢都輸個精光，這回還想來送錢？」

　　「啊，辛克萊先生，你知道我這人愛面子，想來翻翻本。」吳帶著一絲幽默的口吻說道，「這是我的朋友和生意夥伴邦德先生，他今晚也想來試一把，行嗎？」

　　辛克萊打量了邦德一番，認出是他的英國老鄉，伸出手說：「西蒙·辛克萊。」

　　「詹姆斯·邦德。」邦德感到對方的手很有勁。

　　「什麼風把你吹到澳門來的，邦德先生？」

　　「我是牙買加一家報紙《每日新聞》的記者，來報道下周舉行的香港政權移交儀式。」

　　辛克萊翻翻眼睛，說：「同成千上萬的記者一起過來的嗎？來，進屋，進屋。」

　　這是間小室，中間放著一張八仙桌，桌子一邊一把椅子，一副麻將牌面朝下散亂地攤在桌上，一位華人站在房間邊的一道欄杆後面，在用調和器調酒。房間過道對面有一個小廳，大概是通向洗手間。

　　「你認識薩克雷先生嗎，邦德先生？」辛克萊問。

　　「不認識，正想拜見呢。聽吳先生說他是麻將高手。」

　　辛克萊笑了起來。「他每週兩次弄走我所有的錢，我弄不懂為什麼還要跟他玩。看來我是個受虐狂。」

　　「你在何處高就，辛克萊先生？」

　　「我為歐亞公司工作，最近……嗯，被提拔為總經理。」

　　就在此時，好像接到信號一般，帷簾分開，薩克雷走了進來，後面跟著兩個五大三粗的人，像是他的保鏢。他停住腳步環視房間，不知何故，身子晃悠了一下，但隨即穩過神來。

　　「你好，蓋伊。」辛克萊說，「還記得吳先生嗎？」

　　吳伸出手，說：「你好，薩克雷先生，我又來輸錢了，嗯嗯。」

　　薩克雷面無笑容地握住他的手，「那我就笑納了。」他發音有些含混。

　　吳轉向邦德：「這是我的牙買加朋友，詹姆斯·邦德先生，他是記者，來報道香港政權移交。」

　　薩克雷瞧著邦德，心裡掂量著，邦德伸出手說：「你好。」

　　薩克雷遲疑了一下，好像拿不准是否握手，不過，他握起來還挺幹脆利落的。

　　「歡迎你來遠東，邦德先生。」薩克雷說，「希望你玩麻將比你的朋友吳先生強些。」邦德聞到一股酒味，這傢伙喝多了。

　　「我想我習慣於西方玩法，但我會盡力而為的。」邦德說。

　　此人同照片上一樣，雖然神情嚴厲，但長得很帥。邦德注意到他似乎很疲憊，心事重重的樣子。自然，歐亞公司董事會出事之後，千頭萬緒的事情都壓在他的肩上。

　　「想喝點什麼？」他問。

　　「伏特加馬丁尼，搖勻，不必攪拌。」

　　薩克雷進屋後第一次露出笑容。

學達書庫(xuoda.com)