38_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

三八

　　但他終於克制住自己的衝動，把車子駛向老福岬。在老福岬有個警哨，那是一間廢別墅的汽車間改裝的。果然有兩個警察守在那兒。一個坐在帆布椅上看書，另一個在瞧著三腳架上的雙筒望遠鏡。這座望遠鏡穿過屋邊一個百樂窗的縫隙，正對準歐蘭特號快艇。除了望遠鏡之外，旁邊地板上還放有一架警用無線電話機。邦德把新情況簡明扼要地告訴了他們，然後拿起無線電話的話筒，與警察總局局長通話。

　　局長向他轉告了萊特帶來的兩則消息，一則是萊特訪問波密拉那座屋子以失敗而告終。僕人說下午就送夢露和行李上快艇去了。屋子旁邊的倉庫（也就是在空中看見的前面有沉重的車轍的那座倉庫）裡面沒什麼令人懷疑的東西。裡面放的是一艘光溜溜的帆船，還有一輛拖車，那沉重車轍可能就是那拖車軋成的。第二則是說魔鬼魚號潛艇大約在二十分鐘內到達。靠泊的地點是太子碼頭，萊特希望在那兒和邦德會合。

　　魔鬼魚號潛艇以極謹慎的姿態進港了，毫無一般潛艇那種獵狗般兇猛的氣勢。

　　它的外觀又笨又醜。它的艇鼻象個老黃瓜，雷達用柏油布遮著，不讓拿騷的人們知道了它的秘密。看起來令人難以置信它的航速很快。可是，據萊特說，它在潛航時速度高達四十海裡！「邦德！他們不會告訴你這些的，因為這是最高機密。當我們上了這潛艇，我們甚至可以發現就是字紙簍裡的廢字紙都是絕密！你別小看這些海軍士兵，他們也都個個嚴守機密。他們甚至連打嗝都很小心，好象打個嗝也會洩漏秘密似地！」

　　「你怎麼會知道它的性能呢？」

　　「嗯，你可別去問艇長有關性能的問題！我當然是從中央情報局學來的。

　　我們在局裡都得掌握這些基本常識，這些知識對我們的偵察和判斷都有幫助。

　　這一艘魔鬼魚是屬華盛頓級的潛艇，排水量大約四千噸，艇上人員大約一百人，價值大約一億美金。它的航積能力，如果配上足夠的糧食，和穩定的原子反應器，至少十萬海裡以上。它的裝備假如跟華盛頓級的其它潛艇相同，那麼它就該有十六門垂直式導彈發射管，兩邊各八門，用來發射北極星固體燃料導彈。射程圓徑一千二百里。船上的人稱發射管為『綠色森林』，因為那些發射管都漆著綠色，而導彈艙間看起來就好象是一排排粗大樹幹。

　　北極星導彈是從水底發射的。發射的時候，潛艇在水底穩穩地停下來。由於無線電設備精密，又有觀察星象的星象尋跡器，潛艇能夠非常準確地算出自身的位置。

　　所有這些有關目標的要素，都是自動地送進導彈裡去的。導彈射手只要一按按鈕，一支導彈就借壓縮空氣的作用從水裡噴射出來。它剛剛鑽出水面的一瞬間，它的固體燃料火箭立即引燃，推動導彈快速射向目標。這真是一種出色的武器。你只要閉目想想：在世界任何一處的潛艇上，突然飛發射這麼一支導彈，指向某個大都市，傾刻間就能把它夷為平地。你根本不知道這些導彈是由何處射來，更不知道它什麼時候到達。轟炸機要有基地，陸上導彈得有發射室，而且位置固定，你可探查得出來，或者乾脆用追蹤導彈根據原導彈路線追炸。但潛艇來去無蹤，你就毫無辦法了。

　　這些北極星導彈潛艇，我們現在已經有了若干艘，其餘還在繼續製造中。」

　　邦德乾巴巴地說：「人們還是有辦法找出潛水艇的方位的。他們甚至可以製造深水原子炸彈，在海底爆炸，沖起巨大震波，把龐大半徑範圍的任何東西都炸掉。

　　不過……呃……這艘魔鬼魚潛艇是否帶有比北極星導彈稍為小一點的武器？我們怎麼能用那麼好的導彈來對付歐蘭特號快艇，沒有稍微差點的東西來對付它嗎？」

　　「它有六支魚雷管裝在前部。我敢肯定，它還帶有更小的武器，諸如機關槍之類。現在問題是如何才能讓司令官下命令開火，他可不會對一艘沒有武裝的普通船隻開火，尤其是不能接受兩個非軍方的傢伙給他下命令，更何況這兩個沒有穿制服的人中有一個還是英國人呢！他是只聽命于美國海軍部的啊！」

　　魔鬼魚號輕輕地停靠在碼頭上。纜繩扔了下來，鉛板梯也放好。一群衣冠不整的人擠到碼頭來觀看，歡呼著，卻被做成封鎖線的警衛攔回去。萊特說：「好嗎，我們上去吧！這齣戲該開演了。我倆連一頂禮帽都沒有，對高級官員怎樣敬禮呢？

　　算了，你行曲膝禮，我彎腰鞠躬。」

　　第二十章甲板倩影

　　魔鬼魚號潛艇內部的空間，令人意想不到地寬敞。人們並不是爬梯子而是走一層一層的臺階進入內層的。艇裡一切安靜而井井有條，漆的顏色也是活潑的綠色。

　　一位年約廿八歲的年輕值勤官，領著邦德跟萊特走下了兩層甲板。那兒的空氣涼爽怡人，據值勤官員介紹，這裡溫度是七十度，濕度是百分之四十六。走到臺階的末端，值勤官向左轉，走到一扇艙門跟前，一邊敲，一邊向他們介紹：「這就是美國海軍司令官柏狄遜的艙房。」

　　艇長柏狄遜看上去四十歲左右，有張方方的臉，黑色的平頭夾雜著一點灰白發。

　　他的眼睛皺縮而帶點幽默，但嘴巴與下顎卻表明他的桀傲不馴。坐在一張乾淨的辦公桌後面，正抽著煙斗，面前放著一個空咖啡杯和一個活頁本，以便他隨時能記下什麼。看見他們進來，便站了起來跟他們握手，指著他辦公桌前面兩張椅子請他們坐。同時對值勤官說：「鄧通！請你叫兩杯咖啡來。還有，請你把這個送去。」柏狄遜撕下活頁本上面的一頁交給了鄧通。

　　「最急電！」

　　柏狄遜說：「好啊，兩位先生，歡迎你們到艇上來。邦德先生！你這位英國海軍人員能來我們潛艇作客，真是光榮之至！你們兩位以前乘過潛艇麼？」

　　「我以前乘過，」邦德說，「那是當我在情報機構裡的皇家海軍義勇軍特別行動組工作的時候。我當管貨員，準確地說，只不過賣賣巧克力罷了。」

　　柏狄遜艇長大笑：「真有趣！萊特先生，你呢？」

　　「我沒有乘過，艇長！但我以前自己曾有過一艘潛水艇，是用橡皮條跟橡皮管做的。我的問題：他們總不肯讓我貯滿整浴缸的水，所以它潛到最深的時候究竟是怎樣的，我從來沒有弄清楚過。」「哈哈！這真是典型的海軍部的作風。他們也是從來不讓我把這艘潛艇降到最大深度。只有在試航時才做過一次。以後每次我只要潛降到稍為深一些的地方，指針就指到紅線，而儀錶旁又印著許多許多的警告事項。

　　嗯，兩位先生……」艇長瞧著萊特……

學達書庫(xuoda.com)