33_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

三三

　　於是邦德掙扎著脫去衣服，萊特幫他佩上氧氣筒。機艙又小又不方便，這工作做來很難。但是，下去以後，想再上來，更是難。邦德想起來了，上來時得把這些潛水工具都扔掉才行。萊特氣憤地說：「我真該和你一道下去。

　　可恨我這只右手只剩下了一隻鉤，不能劃水，早知道這樣我應該裝上橡皮的玩意兒！」

　　邦德說：「行啦，有你的事情做。你負責把這小飛機退回到原地點。這裡海水流動速度快，我們現在已經離開原地點大約一百碼啦！萊特發動引擎，把水陸兩用小飛機滑駛到原先的地點，然後對邦德說：「你知道復仇式轟炸機的內部構造嗎？

　　你知道該到那兒去找那兩顆原子彈，還有那被駕駛員拿掉的起爆信管放在哪裡嗎？」

　　「在倫敦的時候，他們已經告訴我了。好了，再見！願上帝保佑我們！邦德一手拿著電筒，一手拿著刀子滑了下去。沒過多久，他就潛到了柏油布被鯊魚撕開的一角。

　　他使勁拔掉兩根釘在沙裡的長長鐵螺絲杆，打開了他手上的防水電筒，另一手抽出腰刀，從柏油布底下鑽了進去。

　　他已經預料到那布下面的海水可能不大乾淨，果然那肮髒的情形讓他看了直想吐。他趕緊在口罩裡把嘴巴閉緊，慢慢向飛機走過去。機身那高聳的部位把柏油布頂了起來，遠看像是馬戲團的大帳篷。他站住了，用手電筒照射機翼下面。那裡有一大堆海蟹、龍蝦、海毛蟲，以及海盤車等，正在一隻屍體上你來我往，忙個不停。

　　這也在邦德的預料之中。他跪下來，開始工作。

　　沒多久，他已經從那可憐人作嘔的屍體手腕上取下了鐲形金質證章跟金制手錶。

　　他看了看死者頭部下面的窟隆，斷定那不是被海裡的生物的齧咬留下的，而是刀傷。

　　再用手電筒照著金質證章仔細一瞧，只見上面刻著：「彼達佩，一五九三二號」。

　　把這兩件證據都戴在自己手腕上，邦德走向機身。

　　機身被柏油布籠罩著，看上去象一艘幽靜的潛水艇，陰森得可怕。他先觀察了一下外部，看到了機尾裂縫。知道那是被撞壞了，於是就從機首打開的應急門，爬進機身裡去。

　　在機身裡，邦德一打開手電筒，看到的都是紅紅的魚類眼睛，象流動的寶石在黑暗裡急忙躲避。邦德把手電筒上下左右一照，又發現到處都是小章魚，搖動著他們的觸鬚，慢吞吞地藏進陰影裡去求保護，敏感地把偽裝的褐色變成了灰白色。機艙裡面全都是這些海生物。手電筒照到艙頂的時候，更讓邦德大吃一驚。原來艙頂平貼著一具屍首，千萬隻章魚，在那開始腐化的屍體上，懸吊著垂下千萬縷觸鬚，一眼看上去不知是什麼怪物，可怕極了。

　　現在手電筒的光所到之處，章魚紛紛離開，象爆竹一樣到處亂射，尋找自己的避難所。

　　邦德繼續往前搜索不理會這些慘像，他發現有一隻裝劇毒藥氰氣酸的小罐，趕緊把它塞在身上。再往前找屍體，卻發現裝炸彈的彈艙艙蓋已經打開，說明那兩顆原子彈已經被人拿走了。再看一看駕駛員座位底下，那是另外一處存放原子彈信管的地方，信管也已不見。這時，邦德已經不能在機艙裡再多呆一分鐘。因為千萬隻章魚的觸鬚在他兩腿間穿來穿去，怎麼趕也趕不開，簡直讓他難以忍受。機艙裡本來還有不少東西他得帶走，例如其餘的機上人員的證章啦，記載是否遭遇故障的飛行日誌啦，但他一秒鐘都不能多呆了。

　　於是趕緊由太平門逃出來，瘋狂地向柏油布邊緣遊去，從邊緣隙下急急爬出。

　　在柏油布邊他的氧氣筒又被糾纏住，這又費了他好一段時間。終於他又回到了湛藍的海水裡，立刻向水面遊去。在上升到二十尺左右，他的耳朵痛得他不得不停下來，因為海水壓力減除的速度太快了一些。但他實在不耐煩，沒等多久又趕緊游向那架濕漉漉的水陸兩用飛機。終於他冒出水面了，兩手抱住飛機的浮橇，拉拉扯扯把身上氧氣筒等都丟下水去。含了一大口海水嗽嗽口，卻覺得非常清甜。萊特伸下一隻手，把他拉上了飛機。

　　第十八章兩情相悅

　　在返回途中，快到拿騷時，邦德要萊特經過波密拉附近海面，看看歐蘭特號是不是還在那兒，果然它仍然拋錨在原地。與先前相比的唯一變化，就是它只有艇首單錨放下去，並非原先的首尾雙錨，這不能不是一種跡象。艇上沒有什麼動靜。邦德心裡不禁感慨，這麼漂亮的一艘遊艇，要是用於和平事業該多好！這時，萊特興奮地說：「瞧！邦德！看見那海灘麼？從遊艇通往那間屋子的軟沙上面，有兩條車轍的印子。這車轍很可疑，它比普通的車轍陷得深。怎麼會有這麼深呢？什麼東西這麼重？」

　　邦德連忙舉起望遠鏡。兩車轍並行延伸，像是從海上運什麼很重的東西到那幢波密拉屋子裡去。但這不可能，絕對不可能！邦德緊張地說：「我們趕快飛開，萊特！」當飛機斜飛離開海邊上空之後，邦德接著說：「這不合邏輯。要是他們真的運了重量極大的原子彈進那屋子裡去，他們肯定會迅速把車轍消滅掉。」

　　萊特簡單地解釋說：「人有時候難免粗心做錯事。我們必須對那房子做一次徹底的搜查。早就該這麼做。我可以以你的委託人名義，設法讓艾明戈邀請我到那屋裡去瞧一瞧。」

　　他們午後一時才回到溫莎機場。機場管制塔曾經每隔半小時，一直在無線電裡搜索他們的行蹤。現在，邦德與萊特必須面對機場司令官的責難了。

　　但是，結果卻很幸運。總督的侍從官也正等在那兒求見。侍從官告訴總督，上級有令，對於邦德跟萊特兩人所作的一切越規行為都應予以諒解。同時侍從官還交給他們二人一隻厚厚的信封。

　　信封裡裝的是倫敦發來的情報和指示。一開頭，就是一陣嚴厲的措詞，指責他們不該那麼長時間不聯絡，沒有給上面報告些消息。其次，魔鬼魚號核子潛艇預定今晚五時到達拿騷。意大利警察當局查明彼達佩確是夢露的哥哥，夢露所說的個人經歷已被證明屬實。意大利當局還證實艾明戈是個有錢的冒險家和令人懷疑的歹徒。

學達書庫(xuoda.com)