15_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

一五

　　就說現在，報告的消息令人激動，因為，關係一億英鎊的兩顆原子彈眼看就要到手了，但艾明戈一點也不緊張，仍然安之若素地撿起圓規，又去畫他的海圖，替他的部下安排個確定的地點之後，才放下圓規，走出配有冷氣的駕駛室，走到那熱氣逼人的甲板上去。

　　水下一道小光點正一點點地向摩托舢舨那個方向蠕動。這是可以乘坐兩人的最小型潛水船，這和第二次大戰時意大利海軍所用的很象。是由最先發明「一人潛艇」

　　的亞索圖公司製造的。買來以後經過一番改造，可以放在艇上水艙裡。這小型潛水船後面，正拖著一支水下浮駁。這浮駁是一個具有相當浮力的尖頭型箱子，用於海下重型物品的探測和運輸。這時，光點同探照燈的巨大光暈融為一體。幾分鐘之後，小光點又在水下重現，這次是回頭向大汽艇駛回來。這時，如果艾明戈喜衝衝地跑下底艙，去親眼觀看那兩顆原子彈的到來，按理也並不是什麼奇特的舉動。然而，艾明戈卻不是這樣的人。

　　所以，他仍然在甲板上靜靜站著。過了一會兒，水底小光點再度出現。這回它與前次一樣又朝舢舨那邊駛過去。這時候，浮駁裡裝的肯定是那一大塊柏油防水布了。這防水布塗得斑斕花色，跟這兒水域的白沙、珊瑚礁、以及海水的顏色一模一樣。自然，這是用於偽裝的保護色。這塊大防水布，將在水底攤開來，掩住沉在那兒的整架破飛機。布的周圍，將用螺旋形鋼質標樁密密地釘牢在海底，以便能拉住帆布，預防海上風暴和海底地動造成的震波將這塊防水布掀掉。艾明戈完全想像得出A、B兩隊人馬共計八人是怎樣在水下拚命地工作的。他們經過無數次的訓練，無數次的演習，此刻一定非常熟練。

　　在阿米加計劃裡有這麼多工作都是如此精微靈巧地配合著，連艾明戈自己這時也不免驚歎。幾個月來的一切準備工作——汗水與淚水，都是為了這一時刻。

　　在離摩托舢舨不遠的水面上，突然出現了閃爍的光點，接著又是一閃，再跟著又是一閃。那是A隊跟B隊人員正在浮起來。當他們撞破水面的一刹那，他們面罩上的玻璃反射著月光。這些人一個跟著一個，游向摩托舢舨。

　　艾明戈數了一下，一共八人，沒錯。他們笨拙地爬上舢舨旁的短梯，爬上船舷，沉重的身軀投向舢舨裡。掌管摩托舢舨的那個機械師，和剛才殺死彼達佩的那個德國人，一齊幫助這八個人拿掉潛水工具。水底探照燈已被關掉，現在正把它吊回舢舨上。裝在舢舨尾的雙螺漿馬達的咆哮聲已代替了發電機的嗒嗒聲。舢舨象飛箭一般向大汽艇駛回來，來到等候它的起重吊鉤前，固定好連接器，接著一陣刺耳的電鑽聲，那舢舨已經連人一起被吊到大汽艇上。

　　大汽艇艇長走上來，站在艾明戈身旁。他骨瘦如柴，臉色很陰沉，以前在加拿大海軍服務，因酗酒抗命而被革職。有一次，因為他執行命令時略有怠慢，艾明戈把他叫到艇上會議室裡，一張椅子摔在他的腦袋上。打那以後，他就成為艾明戈的終生奴隸。他明白，這是軍規。這時，他走過來請示艾明戈：「底艙已經清理停當。

　　可以啟航了嗎？」「兩隊人馬都準備就緒了嗎？」

　　「他們說是這樣，沒有絲毫障礙。」

　　「先給每人一杯威士忌，然後告訴他們抓緊時間休息，一小時之後還得工作。

　　叫康澤到我這裡來。你準備在五分鐘之內啟航吧！」「是！」

　　那位物理學家康澤，眼睛在月光之下顯得特別明亮。艾明戈覺得這位物理學家渾身微微發抖，好象在打擺子似的。於是艾明戈儘量用自己的鎮靜去影響他。艾明戈愉快地說：「好極了，我的朋友！對這兩個玩意兒你喜歡嗎？

　　玩具店把你喜歡的東西都送來了，對不對？」康澤的雙唇顫抖著，激動得眼淚都要流出來了。他高亢激越地回答道：「實在難以想像簡直是奇跡。我做夢也沒想到是那麼巨大的炸彈。可是，它又是那麼簡單，那麼安全，甚至連小孩子都可以操縱這些東西。」「那搖籃裝得下它們嗎？你的工作場所有問題嗎？」

　　「沒問題，沒問題。」康澤激動得快要拍手大叫。「真是一點也沒有問題。導火線立刻就可以拿掉。用定時裝置來替代導火線是一件非常簡單的工作。馬羅夫正在校正那些接線圈，我在弄開那鉛制的螺絲釘。它比機械作用還輕易得多呢！」

　　「請你告訴我那引發爆炸的裝置的具體情況。它是不是很安全？潛水隊是在那兒找到這兩顆寶貝的？」

　　「它們密封在鉛箱裡面，放在駕駛員座位底下。我這估計就是這樣，他們一找果然就找到。雖然存在鉛箱裡，但它們仍然分開擺著，都套上極佳的橡皮袋。這種做法做得妥當極了。我開始還以為他們會用防水包裝的。」

　　「沒有輻射危險嗎？」

　　「現在不會有，全部都已包封在鉛箱裡。」康澤聳聳肩。「在工作時，雖然戴個作業面具，我自己也有可能會受到一點輻射。不過不要緊，我自己知道該怎麼處理。」

　　「你是一個勇敢的人，康澤！假如沒有必要，我就不去察看它了。我很看重我的性命。你是否對眼前一切都很滿意？有沒有什麼困難？沒有什麼東西掉在飛機上嗎？」

　　康澤這時完全鎮靜下來，有關的若干重要環節，他已經講了，而技術上的細節他一點也不擔心。所以他此刻感到平靜，也感到很累。幾個星期以來，他曾極力避免精神太緊張。一開始，他擔心自己積累的知識不夠用。他以為英國人會在原子彈的導火線安全方面玩些新花招，比如裝有秘密控制開關，那他就沒辦法了。當那緊張的一刻到來時，當他打開外面的包裝，開始用他的精密器具工作的時候，他不免心驚膽戰，真是如履薄冰。然而現在勝利的喜悅與感激的心情，令他百感交集。沒有問題，確實一點問題都沒有。於是他又對艾明戈說：「沒有問題。一切都解決了。

　　我現在就去把工作告一段落。」

　　艾明戈瞧著康澤衰疲的影子，步伐不穩地沿著甲板走回去。科學家大概都是些古怪的人。他們除了科學以外，什麼都不懂。康澤不可能預測到仍然存在的危險。

　　對於他來說，轉轉螺絲釘，事情就結束了。其餘的時間，他就只是這艘汽艇上裝的高級垃圾。要除掉他簡直是輕而易舉，不過，現在還不是時候，眼下他還是一個用得上的人，一旦真的要爆炸原子彈時，還得利用他。象康澤這樣衰弱而又近于神經質的小人物，艾明戈實在不喜歡接近他。

　　這種人會使人精神頹喪，而且讓人有倒黴的感覺。只有在發動機房，康澤才是一個有用之材。

　　艾明戈走進駕駛室，艇長已經在駕駛盤後面坐著。別以為這麼一艘巨艇的駕駛盤該多笨多大，只是個鋁制的半個圓環的輕巧東西。「可以啟航了！」

學達書庫(xuoda.com)