7_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

七

　　我對你的表現很滿意。我不得不引開十二號的注意力，使他感到他並沒有處在嫌疑之中。」

　　環桌而坐的諸人紛紛點頭，表示理解首領行動的謹慎。象以往一樣，布洛菲爾德的合理安排再一次使下屬更信任他。面對這一切，沒有人感到不安和驚嚇。布洛菲爾德經常行使他的權力，對每一個違紀者都給予公正的懲罰。

　　這樣的事，以前也發生過兩次。一個犯規黨徒，被布洛菲爾德用空氣手槍射出的一支細針，刺破心臟而死。另一次，那個違反紀律的黨徒，坐在緊靠布洛菲爾德左手邊的位置上。布洛菲爾德把一條打著活結的鋼線由頭上突然套進他的頸子，象閃電一樣把他往椅後拉，很快就使他氣絕身亡。他們是罪有應得，今天是第三個人。

　　現在全體人員坐在自己的位置上，對眼前死去的那個人視而不見，毫不理會。是該談正事的時候了。

　　布洛菲爾德「啪」的一聲蓋上了香藥瓶蓋，然後把那小金瓶放進衣袋裡。

　　「請法國小組提出人選，代替十二號。」布洛菲爾德說。「不過，這可以等到『阿米加計劃』完成之後再著手。關於這次『阿米加計劃』，還有很多細節需要討論。特別在物色下級行動人員方面，我們應該慎而又慎。德國小組推薦的那個報務員就犯了一個很嚴重的錯誤，這個錯誤馬上就影響到了我們的『阿米加計劃』日程表。這位報務員G，原是屬澳門紅光幫的，照理他該是一位謀略家才對。他這次受命在英國南部某一個療養院潛伏，對於他要執行的任務來說，那療養院真是個很好的掩護場所，他應該遵照命令跟療養院附近機場的飛行員彼達佩保持定期聯繫。

　　皇家轟炸機部隊正在這個飛行基地受訓。這位報務員定期向我們彙報彼達佩的身體和精神狀況。他的報告一直是令人滿意的，而彼達佩的繼續服務的志願也沒有動搖。

　　本來，他應該從今天起在三日之內將那封『信』『寄』掉的。不幸的是，這傻瓜在那療養院裡跟其他病人一起去洗土耳其浴的時候，同一個病人發生了衝突。至於結果，我不想詳述了。總之，他目前在布賴頓中心醫院，患有兩度燒傷，至少一個星期不能工作。這件事很使人生氣！但幸虧還不至於完全影響『阿米加計劃』。

　　新的指示已經發出去了。那位航空員彼達佩將要受到一小瓶傷風細菌的感染，而他只好休病假，一個星期之內不能進行飛行訓練。恢復健康後，他將進行第一次飛行任務，然後按計劃給我們發報，將準確的飛行時間通知報務員。到那時，報務員的燒傷也就痊癒了，可以依照計劃將『信件』『寄』掉。

　　本黨方面，」布洛菲爾德環顧圍桌而坐的人們，然後又接著說，「也將依照新訂的工作時間表，重新調整你們飛向『西塔』的時間。至於那個報務員……」

　　布洛菲爾德忽然將視線直視那前任的「蓋世太保」，也就是三名德國組人員，「這傢伙不足以信任。在他完成了任務二十四小時之內，德國小組必需將他除掉。

　　我所講的，你們都明白了麼？」「明白了，首領！」三個德國人異口同聲地回答「至於其餘的事情，就不是『討論』而是『命令』了，」布洛菲爾德說。

　　「第一號已經在『西塔』地區建立了很好的掩護。他繼續編造尋寶的故事，現在已取得了信任。在他那艘遊艇裡，有一批偽裝的船員，都是第一流的下級行動人員，都是經過特別訓練並能恪守安全規定的好手。陸上基地是一座屋子，偏僻而且不容易被人發現，是個好地點。你們如何陸續啟程前往那『西塔』區域，已經有了精密的計劃。你們的服裝道具，依照計劃已經分別存置在『F』區跟『D』區，按照你們各自的飛行日期前去領就行了。你們將扮成各式各樣的人物，而且人人都有不同的經濟背景與身份，都是撈寶事業的資金贊助人。你們也正是為了這一項投資，而被邀請到現場去參加那探險航程。

　　你們當然都是有錢的富人，中產階級，以及商人等等，但你們個個精明，所以必需親臨現場，以保證你們所投資的每一個子兒不至落空。總之，你們一定要深刻地理解你們所要扮演的角色，我對你們寄以莫大的信任。」

　　環座諸人紛紛點頭，表示明白。他們都很高興沒有被首領指名道姓提供意見，因為那會帶來別的麻煩。

　　「至於在水裡使用『水肺』的訓練，」布洛菲爾德繼續道，「你們是否都已練熟，我想知道每一個組的情況。」他首先看看左手坐著的南斯拉夫小組。

　　「熟練！」「很熟練！」……整個桌子上只聽到象鸚鵡學舌一樣連續不斷的應和聲。

　　「在水下活動，安全因素是至關重要的。」首領說。「在你們的訓練中，對這一因素有足夠的重視嗎？」

　　又是一片肯定的回答。「還有，在水底使用碳氣槍的訓練進行得怎樣？」

　　又是一片回應聲。

　　「那麼，」布洛菲爾德最終說，「現在我要問意大利小組，你們對於怎樣空投金磚，做了哪些準備工作？」意大利小組由沙以喀代表小組發言，因為他的英語講得最好。魔鬼党裡規定一律用英語交談。沙以喀小心而謹慎地報告：「我們經過仔細的考察，選擇了空投地點，這一點絕對沒有問題。」

學達書庫(xuoda.com)