55_贏，輸，死_約翰·加德納

五五

　　她點點頭。「還有飲料，你真不該下船去，詹姆斯，我為此還真有點生氣呢。你今天早上是否感到特別口渴？」

　　他想起了在基地痛飲橘子汁的情景，以及那種想喝水的不正常感覺。「啊。」

　　這個漂亮女人又笑了。「啊，確實。昨天所有的食物和飲料裡都含有一種物質，會使人今天早上口渴難忍。」

　　「那麼今天早上？」

　　「你今天早上下船去羅塔前什麼也沒有喝。如果喝了一口咖啡，你就會在20分鐘內變得迷迷糊糊，並在半個小時內昏睡過去，我們稱之為睡美人計。當然，也有一點小問題——你是他們中的一個——但我的女兵知道該怎麼對付這一切的。除了你，所有的人都被催眠了。」

　　「這東西對人有多大危害呢？」

　　「這東西？哦，我們在食物和飲料裡加的這種藥物嗎。詹姆斯，它就像驢子一樣踢人。使人失去知覺，裡面含有大量的三氯乙醛水合物，但是它經過提煉，除掉了氣味，沒有副作用。蛇身花了大量的資金將這種東西製成很高的標準——喔，危害很小，甚至沒有危害。」

　　「聽起來蛇身還是個小小的魔術師呢。」

　　「碰巧，他就是個魔術師。不管怎麼說，詹姆斯，整個軍艦上的人都將失去知覺，至少3天。」

　　「這樣做的目的是什麼？」

　　「錢，能使這個世界和社會保持公正的錢。」

　　「一大筆錢？」

　　「每個重要人物2000億——」

　　邦德不禁大笑。「克洛弗，難道巴沙姆·巴拉基真的如此天真嗎？」

　　「你這是什麼意思？」

　　「他難道不明白這與一般劫持上層人質的情況不同嗎？」

　　「為什麼不同？三個世界上最強有力的政治家——」

　　「是的，你們要用他們換錢嗎？根本不可能。當然，他們的國家會把你們追到天涯海角，但沒有人會付錢去贖回政治家。你難道不明白嗎？這是不可能的事。俄國人會聳聳肩，反政府力量會露頭。美國人會做出一些愚蠢的事，諸如先讓副總統上臺，然後從頭開始一場馬戲。英國人嗎？呃，撒切爾夫人有她的支持者，但是……呃，內閣會舉行一個小小的緊急會議，然後他們就會宣佈新首相的任命。不管怎麼樣，美國人和英國人是從來不向劫持人質的事情讓步的，而且許多有政治實力的人都會將它視為更換領導人的天賜良機。」邦德聳聳肩，想了一會，又說道：「不過，也許不是這樣。」

　　她的臉色有點蒼白，他想，哎，他對她說的是事實。「歸根到底，是死。是的，我們手裡有籌碼，如果政府到今天下午3點還不答應我們的條件的話，我們會顯示力量的。如果有人企圖偷襲軍艦的話，薩拉會對付他們的。當然，是一次解決一個。到現在為止，這還是我們和政府之間的事，但是如果他們超過了我們規定的期限，情況就會發生變化。」她看了一眼腕上的表。「還有3個小時。我不知道具體計劃是什麼，但我們都已經告知不要呆在主甲板和艦橋上。」

　　「你們贏不了，不可能，克洛弗，看在上帝的份上，一個像你這樣的人怎麼會捲入這種事情中去的呢？」

　　「別用牧師對妓女的口吻對我講話！」她大聲吼道。然後她非常冷靜地說：「因為這世界是個腐朽的地方，由腐朽的人統治著。我們的無政府主義是積極的，我們要讓整個世界成為公平開放的社會——」

　　「你簡直是在癡人說夢，克洛弗。這世界上決不可能有公平、自由和開放的社會。你知道人類的社會就是這樣，理想是理想主義者的事，而所有的理想主義者都是誤入迷途的羔羊。沒有什麼理想是可行的，原因很簡單，因為人類無法適應理想狀態。」

　　「你不認為……？」她開始說道。「不，不，你這是在跟我周旋。是該讓你閉上嘴安靜的時候了，詹姆斯。」她話還沒說完，就傳來急急的敲門聲。她應了一聲，那個在主甲板上押送過他的一等女勤務兵走了進來。她是個高個子、相貌醜陋的金髮女郎，但是她的眼裡卻閃著熱情的信念。「三個國家全都拒絕了我們的要求，女士。蛇身說午後3時大家都躲到底艙去，他認為將事態擴大可能會逼他們就範。」

　　克洛弗點點頭，然後朝邦德偏偏腦袋。「你可以把他帶下去關起來了，把他鎖緊一點。」

　　「不必給他戴手銬吧，要嗎，克洛弗？我的意思是諒他插翅難逃。」

　　她想了一會兒。「一定要把門鎖牢，再帶一個女兵和你一起下去——要帶槍，可以不銬。」

　　邦德一聲不響地走著。他知道他唯一的希望是上到主甲板，拼命跑上一架停在滑行台的加滿油並配備有重武器的海上鷂式飛機。眼下這種形勢，只有聽天由命。不管怎麼說，這整個事情都是瘋狂的，因為他相信BAST所做的一切都是為了給反對戈爾巴喬夫、撒切爾和布什的人提供政治機遇。

　　另一個女兵和他們走在一道，手裡端著H＆KMP5.SD3自動槍並用它戳邦德。邦德不得不承認，對方的組織工作是出色的。巴拉基可能選了一個愚蠢而錯誤的目標，但是整個行動和方法卻是無可挑剔的。

　　牢房是由6個鐵籠子組成的，在軍艦的最底層。從技術上看，有點太陳舊了。鐵籠子的門用扶手拉開，門上有大掛鎖。籠子裡空無一人，她們順手把他推進了第一個籠子。

　　「手銬怎麼辦？」看到女兵就要將籠子鎖上時他問道。

　　「哦，對啦。搜他的身，戴弗妮。」眼神狂熱的金髮女郎有著在女軍人身上常常看到的那種粗暴的，屠夫似的動作。這並不意味著她們和其他的女性有什麼不同，這只是她們在工作中養成的習慣，柔弱的女子在軍隊的紀律磨煉下變得鐵石心腸了。

　　戴弗妮搜了他的身，搜得十分徹底，邦德心想，因為她在他的大腿根裡也摸索了半天。

　　最後她們鬆開了挑剔的手銬，拉上鐵門，將他鎖在籠子裡。

　　「有人會給你送吃的來的，我想。」金髮女郎說道，聲音怒衝衝的。「鬼知道什麼時候來，我們都累壞啦。」

　　「不著急，」邦德客氣地說，心裡明白不管他們送什麼來，裡面都加了三氯乙醛水合物。

　　剩下他獨自一人，他得作出決定。這一次他真是獨自一人啦。孤立無援，不知如何是好。沒有隱藏的武器，沒有任何可以借助的手段。只有他自己，他的功夫以及逃離此地的絕對必要性。

學達書庫(xuoda.com)