3_探月號導彈_伊恩·弗萊明

三

　　對於邦德，這是一天工作的「真正」開始。典型的平庸之日的開端。一年之中，那種需要動用他的特殊能力才能完成的任務只不過二、三件。事實上，自從順利完成很多艱難的海外任務後，邦德多在從事內勤，工作極為輕鬆。每天的例行公事大概六小時，其餘時間由他自己掌握。他有時在機關食堂吃午飯，但近來多是在飯館中吃上等飯菜，晚飯後閑來無事，便與幾個親朋好友結伴玩牌，或者找小姐們聊天。

　　週末則在倫敦附近的某家高級俱樂部玩大賭注的高爾夫球。

　　他沒有法定的節假日。這是情報工作的特殊性所決定的。不過除了必要的病假之外，每次執行完任務往往還能請到兩周假。他的固定收入每年約一千五百英鎊，這是行政機構中負責官員的年薪。除此而外，他每年還有一千鎊的生活津貼。執行任務時，他可以隨心所欲地花公家的錢。這樣，以每年兩千五百鎊的收入，縱使他不出差，也能靠自己那筆錢過得舒舒服服。

　　在國王大街上南端不遠處，他有一套小巧舒適的公寓。通常都是一位由上了年紀的名叫「梅」蘇格蘭管家看守著。他有一輛1930年出廠的本特利轎車。邦德對它倍加愛惜，細心保養。一旦他心血來潮，可以讓它一小時跑上一百公里。這就是邦德的家和他的全部家產。

　　他把所有的錢都花在這些家產上面，所以，他打算一旦不幸因公殉職，房產全部留給管家，如果僥倖還活著，就在自己的房裡靠政府的退休金生活。

　　政府規定，到四十五歲就要退休的。不過，一旦情緒抑鬱，他總是想：也許等不到四十五歲的規定年限他就會送掉性命的。

　　這也難怪。從他八年前被編到「00」組的名單中到目前為止，他已經無數次死裡逃生了。也正因為如此，不到萬不得已，總部都是讓他做現在這種半休式的工作，以示對他的慰勞之意。

　　邦德記完那份關於「主線」的備忘錄上的細節時，碩大的玻璃煙缸裡已經有五個煙頭了。他閉上眼睛，思索了一陣，然後把地圖放回文件夾。他拿起一支紅色鉛筆，瀏覽了一下文件封面上的呈閱名單。名單用一些字母和數字表示，先是局長，接下來是參謀長。他在封面上寫上「007」，然後就把文件丟進標著「送出」字樣的公文格。

　　中午十二點了。邦德從文件堆上拿出第二份文件。打開一看，是北大西洋公約組織監聽局送來的，標著「僅供參考」幾個字，標題是「發報的特徵」。

　　邦德抓起其餘的文件，飛快地掃視了一下每份文件的第一頁。它們的標題是這樣的：X光探測器——探查違禁品的器械菲樂朋——日本殺人毒藥列車上可能的隱匿場所〈第三號、德國〉暴力行動方法〈第六號、綁架〉通往北京的五號通道美國「雷神」飛機的照像偵察〈海參崴〉邦德早已對類似的這些文件內容司空見怪。他所在的00處關心的只是背景情況。這些情況，包括最新發明的毒藥或武器的情況，處裡只對他們三個人或許會有某些益處。全情報局只有他們三人的職責包括暗殺，也就是說他們隨時可能接受命令去殺人。

　　邦德重新翻閱北大西洋公約組織送來的那份文件。「每個報務員的細微動作都會影響其發報風格，這種風格必然被他那獨具特點的『發報手』顯示出來。這只『發報手』，或者說發報信息的個人風格，很容易被那些接受過收報訓練的人所識別，也可以被非常敏感的機械裝置所辨別。例如，1943年，美國監聽局依據這一理論追蹤到一個設在智利的敵方情報站。這個情報站由一個代號叫『彼德羅』的德國青年負責。智利警方包圍了這個情報站，但是『彼德羅』逃脫了。一年後，監聽專家們準確地發現了一座非法電臺的位置，並且可以辨認出發報者仍是『彼德羅』。為了掩蓋他的『發報手』，他改成左手發報。不過即使這樣，他仍沒有奏效，他還是被捕獲了。」

　　「北約組織監聽研究機構近來正在試驗一種『擾頻器』。這種『擾頻器』可以裝在發報者的手腕上，精巧地干擾對手部肌肉加以控制的神經中樞。不過……」

　　正在這時，電話鈴聲響了。邦德的辦公桌上安著三部電話。黑色的是外線電話，綠色的是通往總部各部門的公務電話，紅色的則是通往局長和參謀長辦公室的專線。

　　沉寂的房間裡響起的正是紅色電話那熟悉的鳴叫聲。

　　通話的是參謀長。

　　「你可以馬上來一趟嗎？」聽筒裡傳來參謀長親切的話音。

　　「局長有事？」邦德問了一句。

　　「不錯。」

　　「能不能先給我透點線索？」

　　「或許是想念你了，想立刻見見你。」

　　「好的，我就來。」邦德答應了一聲，擱下聽筒。

　　他穿好上裝，告訴秘書他要去局長那裡，不必等他。說完他走出了辦公室，沿著走廊朝電梯走去。

　　等電梯的時候，他想到以前也曾有過這樣的事情：在一個無所事事的日子，紅色電話突然打破了沉寂，把他帶離這個世界，投入另外一個世界中去。

　　這次自己是為了局長「想念你了」而去的，也許局長見過自己後，又要有一次送行宴會了。去開羅？新加坡？還是南美？嗨，管他的。他聳了聳肩膀。

　　星期一！也許真能得到他所期望的一切。

　　電梯在他面前停下。「到十層，」他邊說邊走了進去。

學達書庫(xuoda.com)