50_特殊使命_約翰·加德納

五〇

　　她沿著小路開，有時駛離小路和大道，讓紳寶車在草地和有車轍的路上奔馳。很快他們就見到塔拉莊園了。它周圍到處都亮著一排排強烈的泛光探照燈，遠方那一道道閃電似乎正在慢慢移來。即使在車內他們也能聽得到轟隆隆的雷聲正在逼過來。

　　最終還是這場暴風雨幫了他們的忙。跟大多數沙漠地區一樣，這裡的天氣變化得非常劇烈而景色又特別壯觀。他們一直靠著分界牆行駛，在牆邊樹木的掩護下行進，狂風挾帶著閃電雷鳴呼呼刮來——哦！是一團雷暴雲砧，像一塊巨大的鐵砧高高懸浮在俾斯馬克牧場上空，傾盆大雨接踵而至。

　　他們透過擋風玻璃幾乎什麼都看不見，即使把刮水器打開全速運行也無濟於事。暴風雨看來把正在戒備的警衛也趕去躲雨了。只好等這陣大雨過去了——這兒離單軌火車站還有半英里之遙——雨點像子彈一樣拍打著他們的車，打得鋼板砰砰直響，邦德決定暫時停下，等大雨停歇再開車。

　　賽達說她覺得單軌火車此時已經到站待發了。「他們準備一大早運一些小車出去。」她還對他解釋說自己從莊園逃出時碰到了困難，因為屋裡又來了很多的人和警衛。

　　「最後我總算鼓起了勇氣，假裝到外面去散步。馬科斯見到我就問我幹什麼去，我跟他說想呼吸點新鮮空氣。隨後我就像兔子一樣溜了。自從我大二那一次被一位足球隊長追著跑到現在，還從沒跑過像今天這樣快。」

　　「他追上你了嗎？」邦德問道。

　　「當然啦，詹姆斯。過一會兒我就慢下來了。為什麼不呢？他很討人喜歡。」

　　他們正說到這裡，雨看上去小了一點。

　　「現在就走。」邦德急促地向她發出指令：「拼命地開，別怕開槍，我們在車裡是不會被傷著的。你只要能在雨中看得見的話，就直接往鐵路的坡道上開，上了坡道以後直接開進運送車輛的那個車廂。」

　　「你知道怎麼開單軌火車？」汽車開動後，賽達大聲問道。

　　邦德說幹任何事情都會有頭一次。

　　他們到了離車站只有兩百碼的地方，此前一直沒有被發現。但到此時，一定有警衛在雨中瞥見了他們。

　　邦德看到有一輛轎車在他後面緊追不捨，不一會兒，一陣狂風在兩車之間激起了一大片水花，這車就不見了。接著從右邊又出現了一輛，就好像跟他在沿著車站賽車。為了尋找坡道，賽達頭往前伸都快靠到擋風玻璃上了。

　　一右一後兩輛汽車的前燈光在雨中忽隱忽現。紳寶車忽然輕輕晃了一下，一顆子彈擊中邦德這一側的車身銅板。緊接著又有兩顆子彈射到司機座位窗上那厚厚的無法擊穿的鋼化玻璃上。

　　然而，這一次還是天氣救了他們。而有一陣子雖然小了一點，但緊接著又突然大了起來，變成了真正的傾盆大雨。

　　「在那兒，」賽達大聲喊道，發現他們已開到坡道邊上，再開就要開過去了。她繃著臉，眼睛緊盯著擋風玻璃外面，把車子倒回去，掛到一擋，穩穩當當地把紳寶車的輪子移到了那條通往單軌鐵路的隱蔽廊道上。

　　邦德擔心追趕的車會在大雨中找到他們的行蹤，甚至擔心他們會發覺紳寶車的目的地是哪兒。在黑暗的廊道裡開車，賽達把車前燈開著，後面看上去沒人。

　　一分鐘後，紳寶車的燈光照住了那扇很大的推拉門，他們駕車飛入運輸車廂，正好停在限制軌那兒。

　　邦德唰地躍出車門，大聲招呼賽達要她關好車門，自己則祈禱通往司機艙的門沒有上鎖。待到摸進司機台，聽到關門時發出呼一聲，他感到放心了。現在只要分清操作裝置就行了，這費不了多少腦筋。

　　雨還是傾盆而下，抽打在司機艙的大窗戶上。艙內有一個固定的小椅子，放在一排控制杆和儀錶前面。開關看上去都標明了功能。邦德松了口氣。一個紅按鈕，下面有兩個開關，上面標著。「氣輪機：開/關」。他打開開關，按下這個按鈕，眼睛盯著別的操作裝置。油門是一個沿半圓形軌跡滑動的拉杆，刹車裝置就在腳邊，油門右邊有個二級輔助裝置。他找到了速度顯示器，風擋刮水器，車燈及一連串標著「門：自動，開/關」字樣的按鈕。

　　一按下紅色按鈕，便傳來一聲令人欣慰的馬達響聲，氣輪機運轉起來了。邦德把所有自動門的按鈕都定在「關」，再打開風擋刮水器和車燈，鬆開刹車，試著去拉動油門杆。

　　他沒料到會這麼快就有了反應。火車猝然一動，開頭顯得很費力，隨即十分平穩地駛離了車站。賽達已來到他身邊，透過大大的前窗往外看去，竭力想借著車前燈射出的穿透大雨的強烈燈光看清軌道。

　　邦德加大油門，又提高了一擋，看著速度盤上的指針已指到了每小時七十英里。等時速到了八十英里時，他們似乎已經超越了暴風雨所及的範圍。暴雨來得猛，去得也快。現在只有一點毛毛細雨了。長長的單軌，在明亮而強烈的火車頭圓錐形燈光的照射下，也清晰可見了。

　　鐵軌兩側，帶電的防護鐵絲網陰森森地高高聳立著，急得賽達忙問到那邊終點後該怎麼辦，「他們會準備好對付我們的，機關槍，鐵絲網，什麼都會用上。」

　　「到了再說吧。」邦德又加大馬力，高聲說出了自己的顧慮，那就是不知這輛火車能否經得起沖過那邊火車站時的撞擊。「如果咱們能待在紳寶車上，那倒可以得到保護。」

　　「要是火車翻了，待在紳寶車上也不頂用，」賽達說道，「詹姆斯，我看你要把咱們都撞扁。那一頭終點肯定有減震墊。」

　　「而且他們正等在那兒。」邦德又加了一句。

　　火車繼續向前飛馳，速度不斷加快，人就好像浮在一個柔軟的氣墊上一樣，完全沒有一點震盪感。現在雨也停了，前方的視野極好。

　　邦德思索了一會兒。他們已經走了大約十分鐘了。他輕輕地降低油門，再吩咐賽達從紳寶車裡拿出左輪槍和夜視鏡。

　　她去了之後，邦德又將油門降低一點，感到火車輕輕地晃了晃，車速慢下來了。

　　「我馬上要把車燈都關上。」賽達一回來，邦德就這樣對她說道，「要衝出去只有一個辦法，用夜視鏡，出其不意地在到站前就停下來。你在這兒守著，我要進去了，沿著鐵軌往前走。」

　　強烈的聚光燈光柱照射的範圍之外，是黑漆漆的一片。遙望遠方，風暴仍在肆虐，不時亮起一道長長的閃電，隨即消失得無影無蹤。

　　邦德帶上夜視鏡，拿出VP70手槍，把它放在儀錶臺上，繼續降低馬力，接著他關上了車燈。

　　現在他們在一片黑暗中緩緩行進。賽達站在邦德身邊，一隻手搭在他的臂膀上，邦德正用夜視鏡向外望，鐵軌稍稍有點彎曲，他得判斷出火車現在離車站還有多遠。他判斷大約有一英里，便把油門又降了一擋，接著完全關掉，並輕輕地拉閘刹車。

　　司機艙本身有一個滑門，當別的門被調到「自動開啟」時這門可能也會自動開啟。司機艙這兒還應該有個階梯，可以把他往下至少帶幾步，畢竟，從這兒跳下去有點高。

學達書庫(xuoda.com)