9_特殊使命_約翰·加德納

九

　　「不過像那樣一個思想古怪的人未必會成為危險人物，除非……」

　　「除非他有什麼動作，是嗎？」賽達瞪著眼睛和邦德對視著。「是的，我也同意這種看法。但現在已出現一些麻煩事情了——至少是不太尋常的事情。去年一年中，俾斯馬克在他的牧場裡接待了許許多多形跡可疑的人物。此外，他還招兵買馬，擴充了自己的保安隊，也增加了手下工作人員的數量。」

　　邦德歎了一口氣，以期望獲取支持的目光望著M。「這簡直荒唐。一個思想古怪的瘋子——」

　　「聽他把話說完，007。」M不動聲色地說。

　　「他肯定在密謀一項什麼行動。聯邦調查局早已在監視他了，對進入牧場的人員和設備都進行了調查。他們將一些調查結果轉報給了內稅署，內稅署也查出一些逃稅項目。這樣一來，內稅署和聯邦調查局便不能不管了。去年元月份，兩個部門各派二人，總共四名調查人員一起前往牧場找俾斯馬克談話。他們竟全都失蹤了。聯邦調查局再派兩名探員前往，他們又一去不返。於是，阿馬裡洛警察局便派人去俾斯馬克那兒進行調查。可俾斯馬克先生說他一無所知，無可奉告。沒有任何證據，因此，警察局的人只得空手而回。接著中央情報局派了一個姑娘進去，那姑娘又再無任何音訊了。

　　「後來，大約一個星期以前，路易斯安那州巴吞魯日附近一處沼澤地上發現一具屍體。這件事情對外界嚴格保密，新聞媒體沒有傳出任何消息。那具屍體顯然已經面目全非，但他們還是鑒定出其身份就是中央情報局的那位姑娘。打那以後，所有失蹤人員屍體都在同一個地方找到了。其中有兩具屍體無法確定身份，其餘的都已鑒定出來了——大半是靠牙齒鑒定的。每一位去得克薩斯調查馬科斯·俾斯馬克劣跡的探員結果都死在了路易斯安那。」

　　「這同我們有什麼關係嗎？」邦德心裡有些不安了。照這些情況看，俾斯馬克似乎是一個驕橫自大唯我獨尊的精神變態狂，而他手上擁有花不完的錢財，而且還擁有一支私人軍隊。

　　「很有關係。」賽達·萊特望著M。「要不要給他看看，長官？」

　　M從整整齊齊堆放在面前的一摞材料中翻出一頁紙遞給邦德。

　　那是一張殘破紙片的影印件，上面的打印文字清晰可辨。邦德一讀臉色便陰沉下來。紙片上的文字內容如下：

　　劃自然應予摧毀。但我們希望

　　務使你們認識到我們的巨大力量

　　全球範圍的支援。第一輪攻擊行動將

　　重點在歐洲和中東。但

　　後，還將使美國大開

　　生。只要認真努力，我們一定能夠成功

　　分而治之——至少

　　切盼能與你們早日晤面。

　　接著是一個宇跡潦草但卻易於辨認的簽名：布洛菲爾德。

　　邦德感覺好像有一隻手在抓捏他的肚腸。「這是在哪兒……？」他開口問道。

　　「在從我們中情局那位女特工屍體上扒下來的已經腐爛的衣服裡面。」賽達答話時語調很平淡。

　　「據蘭利的分析家們分析所得的結論，俾斯馬克正與一個名為『幽靈』的恐怖組織互相勾結。邦德先生，聽說你是對付這個組織的專家。」

　　「布洛菲爾德已經死了。」邦德說話的語調同樣也很平淡。

　　「007，莫非……」M從口中取出煙斗。「莫非他有接班人？是他的兄弟？或者是別的什麼人？你曾極力說服我相信『幽靈』組織已經重出江湖，並且正是最近發生的那些劫機事件的幕後操縱勢力。如今我們已有了證據表明世上仍活著一個布洛菲爾德，而且他目前正與一個十分富有而精神不正常的得克薩斯人狼狽為奸。那頁材料，」——他用手指著那份影印件——「表明俾斯馬克和『幽靈』組織正在從事某種可能引起天下大亂的冒險行動。蒼天在上，世界各國面臨的不安定因素已經夠多的了；社會的動亂、政治的腐敗、經濟的衰退、資源的枯竭，等等，這些因素已經使得世界各國政局動盪不安危機四伏。大規模的獨立行動可能會帶來災難性後果，而且，根據以往的經驗，我們已知道『幽靈』組織還有可能引發國際性的問題。」

　　他剛講完，就聽到敲門聲。隨著M一聲沉穩的「進來」，比爾·坦納走了進來。

　　坦納點了點頭。「查實了，長官。大使館剛回電。他們還不明白是什麼意思，但認為一定是非常重要的事情，因為回電很迅速，而且用的是總統密碼。我覺得他們的人鼻子長了點。」

　　「唔，參謀長，我希望你已將他們的鼻子砸扁了。」

　　坦納友善地對著邦德點頭微笑。

　　M吸了一口煙，然後用煙斗柄輕叩著牙齒，接著繼續說道：「007，另外還有一份文件是美國總統寫給我的一封親筆信，信中解釋說因為消息過於敏感，不便通過正常渠道傳遞，因此才用上萊特小姐。他要求我們給予特殊幫助。換言之，他要求本局派一個人隨同萊特小姐去美國，伺機滲入俾斯馬克集團內部。007，你能推薦一個人嗎？能找個對『幽靈』組織的情況比較熟悉的人嗎？」

　　「能。」邦德感到一陣興奮。「沒問題，我當然會去的。但我想問萊特小姐兩個問題。俾斯馬克的婚姻狀況如何？」

　　「結過三次婚，」她回答著，「兩個妻子都死了，死因正常——一個因車禍而死，一個因患腦瘤而死，他的現任妻子甯娜·俾斯馬克，原名甯娜·克萊弗特，年齡比他本人小得多，是位風華絕代的大美人。法國人，住在巴黎，她和俾斯馬克就是在巴黎相識的。」

　　「我們能否查一查，看看這些情況是否完全沒有疑點？」

　　M一邊點頭一邊向坦納飛遞一個眼色，那是一道無聲的命令。

　　「第二個問題呢？」賽達放開了二郎腿。

　　「俾斯馬克的第一個一百萬是怎麼掙來的？我想其餘的錢是通過謹慎投資苦心經營賺得的。」

　　「冰淇淋。」賽達咧嘴大笑。「他是第一個冰淇淋大王——生產出來的冰淇淋妙絕天下。他的冰淇淋生產企業最後被一個大企業買下了。但冰淇淋仍是他之所好。他甚至在牧場上還建了一個實驗室，顯然是決心要找出一種全新的、別人從未試過的製作冰淇淋的方法——不斷地推出新配方新口味。」

　　M清了清嗓子。「需要解決的問題顯然就是該如何接近他。」

　　「除了妻子和冰淇淋外，俾斯馬克還有一個弱點。」賽達說。

　　他們滿懷期望地看著她。

學達書庫(xuoda.com)