3_特殊使命_約翰·加德納

三

　　他後面那個人已拉開啤酒罐的拉環，將罐子扔到過道上。隨著啤酒罐的滾動，濃烈的煙霧開始彌漫艙室。

　　前面那兩個人這時已離開座位，邦德還看到那位空姐也重新回到過道，這一次手裡還拿著一樣什麼傢伙。在遠處，他還看見了第四個商人，那傢伙一邊向機頭跑去，一邊也在扔一個煙幕彈。

　　邦德起立後立即轉身，離他最近的目標——站在他後面過道的那個人——在生死關頭卻要命地遲疑了片刻，這樣便坐失了先發制人的良機。而邦德的飛刀早已變戲法似的成投擲姿勢握在了手上。當這把飛刀既穩又准地紮進他的心窩時，那名劫機分子還沒弄明白是怎麼回事，只覺心窩處猛然一陣劇痛，使他驚愕莫名。

　　此時整個機艙煙霧彌漫，乘客們個個驚慌失措。邦德高聲喊話，叫乘客們原位坐著，不要亂動。他聽到從後面的經濟艙和前面的一等艙即所謂「豪華套間」客艙裡傳來了特種航空隊的小夥子們發出的類似的喊話聲。緊接著傳來兩聲不大響亮的爆炸聲，聽得出是空警所用左輪的槍聲，跟著又傳來普通武器發出的更為兇狠猛烈的砰砰聲。

　　邦德屏住呼吸，穿過嗆人的煙霧沖進公務艙的小廚房。他知道從那兒可以通向左舷，然後再通過螺旋式樓梯到達「豪華套間」和駕駛艙。飛機上剩下的劫機分子至少還有三個——也可能是四個。

　　到廚房後，他知道可能只有三個了。那位漂亮的空中小姐，她的手雖然仍緊緊抓著一把正在冒煙的英格拉姆Ⅱ型衝鋒槍，可整個人卻已四腳朝天躺下了，胸部被一名空警的左輪近身發射的子彈炸了一個大洞。

　　雖然整個飛機上一片混亂，驚慌失措的乘客們發出的尖叫聲和咳嗽聲隨處可聞，邦德也顧不上去管這些，依舊屏住呼吸，緊握飛刀，跨過屍體向前沖去。混亂中有一道命令蓋過其它嘈雜聲響亮地從頭頂上傳來——「柑桔一號……柑桔一號」——這是一名特航隊員發出的信號，它表明的意思是主要攻擊行動正在駕駛室或其附近的地方展開。

　　在旋梯腳下，邦德又跨過一具軀體，一看卻是一名特航隊員，肩上受了重傷，已不省人事。接著，從旋梯拐角處，他發現一個商人端著衝鋒槍蜷伏著的身影。

　　邦德手臂一揚，飛刀閃電般破空飛出，像一根特大號注射器針頭一樣深深紮進了那傢伙的脖子。可憐那個劫機分子還沒來得及叫一聲，一股鮮血便像高壓水龍頭放水一般從他那被切斷的頸動脈中噴射出來。

　　邦德貓著腰，悄悄地向上攀爬，爬到那人的屍體旁，以屍體作屏障，向飛機的上層艙室裡窺探。

　　駕駛艙的門敞開著，門裡面站著一個手持衝鋒槍的「商人」，正對機組人員發號施令。而他的一個同夥則面朝外地站在門道裡，手裡也端著一挺英格拉姆衝鋒槍——對這種槍邦德現在已經熟悉了，它的射速可達每分鐘一千二百發子彈，殺傷力極強——而且將槍口成圓弧形來回移動，消滅弧形區域內出現的任何目標。在上層艙廚房的艙壁後面，距劫機分子所在位置大約六英尺的地方，蹲伏著一名特航隊員，手中的空警左輪緊貼身邊。

　　邦德朝那個特航隊員望了一眼，兩人交換了暗語信號。他們這個護航小分隊的全體成員曾在特種航空隊22團位於赫裡福德附近的基地——佈雷德伯裡軍營中進行過一周艱苦的強化訓練。因此，兩人一交換眼色，馬上就明白自己該怎麼做。

　　邦德側著身子移向躺在狹窄的樓梯上的那具屍體旁邊，伸手去摸插在後腰上的那把匕刀，深吸一口氣後，向那位特航隊員點了一下頭。那位特航隊員立即一躍上前，邊跑邊開槍。

　　那名擔任警戒的劫機分子一發現邦德的行動就連忙掉轉槍口對準樓梯口，就在這時特航隊員的空警左輪中射出的兩發子彈擊中了他的喉嚨。

　　中彈之後，他的身子沒有被打得彈起來，也沒有被打得團團轉，而是直挺挺地撲倒下去，還沒觸著地面便已經氣絕身亡。

　　他的身子剛一倒地，駕駛艙裡的那名劫機分子立即轉身沖了過來。邦德手臂向後一縮，飛刀寒光閃閃地直飛過去，紮進了劫機分子的胸膛。

　　衝鋒槍從他手中掉落到甲板上。邦德和那名特航隊員立即動作十分協調地撲到這名劫機分子身上，又是搜又是摸地想看他身上是否藏著武器和手榴彈。這個受傷的傢伙一邊喘著粗氣，一邊用手去抓胸膛上的飛刀。他的眼珠子不停地翻轉，血淋淋的嘴發出一陣駭人的嘎嘎怪叫聲。

　　「已經沒事了。」邦德朝機長高聲喊道。他希望這一切真的都已經過去了。從第一顆煙幕彈爆炸的時候算起，差不多已經過了90秒鐘。

　　「我去下面看看。」他對跪在受傷的劫機分子身邊的那名特航隊員喊了一句。

　　飛機下層主客艙裡，煙霧這時已幾乎散盡，邦德咧著嘴快活地向著一位臉色慘白的資深空姐笑了一笑，對她說道：「讓大家鎮定下來，已經沒事了。」他拍了拍她的胳臂，告訴她不要靠近公務艙前面的小廚房。

　　他自己卻朝那兒走了過去，將別人推開，同時嚴肅地命令乘客們回到座位上坐下。然後，他用一件風衣蓋住了那位玉殞香消的空姐的屍體。

　　另外兩名特航隊員很有見識地一直守在後艙，以防恐怖分子有什麼後續接應行動。詹姆斯·邦德從這架波音飛機的前艙到後艙走了一遍，不禁啞然失笑。從巴林一登機即成為他懷疑的對象的那面目猙獰的三男一女此時看臉色倒似比其他乘客更加蒼白，並且身子瑟瑟發抖。

　　當他再登上旋梯時，擴音器裡傳來乘務長平靜的聲音，告知乘客飛機馬上就要在倫敦希思羅機場降落了，並為他稱之為「意外的不愉快」事件向乘客們道歉。

　　邦德一來到「豪華頂層套間」，那位特航隊員便對他直搖頭。被邦德第二把飛刀擊中的那名劫機分子此時已被平躺著安放在兩個空座上，身上還蓋著一層塑料布。「沒辦法，」那位特航隊員說道，「只挺了幾分鐘。」

　　邦德問那傢伙曾醒過沒有。

　　「也就是在最後一刻。掙扎著想說話。」

　　「哦？」

　　「我根本沒聽明白他說了些什麼。」

　　邦德讓他儘量回憶一下。

　　「唔……唔，他好像費力地想說什麼，但說的含糊不清，聽起來似乎是『inspector』。他當時呼吸困難，還不停地咯血，但最後說出的肯定是這個音。」

學達書庫(xuoda.com)