59_死亡的真諦_雷蒙德·本森

五九

　　「羅曼努斯消失了，」她說。「這就是說，希臘的任何地方都找不著他的蹤影。他們一直在塞浦路斯監視著他。」

　　「他從格菲拉離開後，你們派人盯他了嗎？」

　　「沒有，救援隊來得太遲了。而我不得不盯著『普西芬尼』號，因為你在那上面。我們已經通知雅典的每一個聯絡站，讓他們監視他的車，但沒有一個人見過它。他一定去了什麼別的地方，然後跳上了火車或是輪船……誰知道呢？」

　　「『普西芬尼』現在在哪兒？」

　　「在離塞浦路斯大約500公里的地方。我們已派出力量去攔截它。你的紅頭髮朋友這會兒可能已經被捕了。讓我聽聽羅曼努斯對你說了些什麼。」

　　「他正在策劃三次大進攻，很可能是針對北塞浦路斯或是土耳其的。他說，他得到了希臘軍方的幫助——某個將軍是他一夥的。梅麗娜·帕帕斯已為他試驗出了一種新的病毒，我懷疑，它早已研製出來了。它可能就是我在得克薩斯發現的那種。如果情況確是如此，那麼，他早已襲擊了洛杉磯和東京。他想要一舉打擊一大片人。北塞浦路斯或土耳其最近有沒有什麼大規模的集會？」

　　「該死，真的有。11月15日是所謂的北塞浦路斯土耳其共和國宣佈獨立的日子。萊柯西亞將舉行遊行和集會。」

　　「那是明天。」

　　「正是。」

　　「我最好跟倫敦聯繫一下。可以用一下你的手機嗎？」

　　尼姬把手機給了他，然後離開了房間，讓邦德單獨跟他的上司通話。經過一系列的密碼和聯絡，比爾·特納出現在話機的另一頭。

　　「詹姆斯！很高興聽到你的聲音。」

　　「我要跟M通話，比爾。」

　　他把邦德的電話接了過去，不久他就聽到他的上司那有氣無力的聲音。

　　「是007嗎？」她問道。

　　「是的，夫人。我有一些新聞。我擔心是你不喜歡的。」

　　「說吧。」

　　「阿爾弗雷德·哈欽森的父親曾因在戰爭期間隱藏一批納粹的黃金而受到軍事法庭的審判。」

　　「這我知道。」

　　「阿爾弗雷德和康斯坦丁·羅曼努斯是在歐洲販賣這批黃金的合夥人。這就是阿爾弗雷德支撐他的政治生涯的資金來源。我擔心哈欽森大使捲入了此事，比我們知道的還要深。他可能是德卡達的成員。」

　　「你能肯定嗎，007？」M聽上去氣憤甚於驚訝，仿佛她想要邦德先證明這件事，然後她才會相信。

　　「這是羅曼努斯本人告訴我的。他們在80年代早期就已經認識了。」

　　電話線的另一頭出現了停頓。

　　「夫人，我明白這一消息會使你產生什麼樣的感覺，不過我必須問你一些事。羅曼努斯說，哈欽森打算在次日告訴我們的信息，是關於德卡達的計劃的。我們能否掌握這一信息是至關重要的。我想，他們很快就會發動進攻，也許就在明天。請你再仔細地想一想。在你的記憶裡有沒有什麼東西可以引導我們去掌握這一信息。」

　　M說：「他的住處被徹底地搜查過，不過我立刻再派一個小組去。讓我想想這件事。」

　　邦德把尼姬手機的號碼告訴了她。

　　「我三小時後給你回電。」她說。

　　現在是6點鐘，太陽不久就要下山了。

　　「好的。多保重，夫人。」

　　「你也一樣，007。」她掛上了電話。

　　邦德走出了房間，發現尼姬正在另一部電話機上講話。她很激動，用非常快的希臘語說著。她扔下話筒說：「她不在船上，詹姆斯。」

　　「什麼？」

　　「赫拉·伏洛波羅斯。她不在『普西芬尼』號上。只有三個男人被殲滅在遊艇上。她根本不在船上。」

　　「船離開莫那瓦西亞以後沒在任何地方停靠嗎？」

　　「是的。」

　　「這不可能。除非她上了另一條船。」

　　「事情可能就是這樣。那麼，現在怎麼辦？」

　　「M三個小時後會打你的手機。」

　　尼姬點點頭。「我們有個房間，可以讓我們等待。」

　　她跟他做愛，仿佛此夜就是世界的末日。在渴望了他兩天之後，她變得極其貪婪。她徹底陶醉在他的愛撫之中。邦德認為尼姬表現出了對性愛的獨一無二的和最最徹底的情感反應。她不由自主地、不可遏止地發出歡快的呻吟聲，這聲音聽來是那麼原始，那麼令人興奮。

　　他們是在法拉波托大酒店一個部分由火山岩建成的房間裡。這家酒店建造在一個破火山口的邊緣，是這個港口城市最好的建築之一。假如他不需要尼姬剛剛向他提供的那種緊張感的緩解，邦德寧願點上一支煙，坐在陽臺上，看看由色彩斑斕的火山岩、藍色屋頂的教堂和溫暖而充滿陽光的沙灘組成的典型的明信片一般的風光。這些風光使桑托裡尼成為希臘最著名的名勝之一。

　　做愛緩解了他倆之間早先產生的緊張感。他們每人點了一支煙，躺在床上，看著頭頂上白色的天花板。他們可以聽到外面的海濤聲。

　　「詹姆斯，你喜歡我，對嗎？」她問道。

　　「當然了。為什麼問這個？」

　　「你顯得很遙遠，看上去好像在別的地方。」

　　「是嗎？」他反問道，但這卻是事實。他正在掛念M，還有她跟阿爾弗雷德·哈欽森之間的確切關係。邦德明白，當一個你愛的人背叛了你所堅持和信仰的一切，情形會是怎樣的。

　　「詹姆斯，聽著。我不會對你提出任何要求，」尼姬說。「你不必擔心我會試圖把這種關係保持到我們的任務結束以後。」

　　「我根本沒有考慮這件事。」

　　「我只是……」尼姬喘了一口氣，接著說道：「我的意思是，我注意到你的名聲，詹姆斯。你在每個港口都有一個女孩。這很好。我並不在乎成為這一港口的那個女孩。我只是認為，你應該在每個港口都只有一個女孩。」

　　邦德看著她，撫摸著她的下巴。「別犯傻了。你是這個港口惟一的女孩。」

　　「我不敢肯定我是否相信你，不過，不管怎麼說，我們有我們必須一起完成的任務，首先就不該做這種事。我們為什麼還想繼續？」她感到很傷心。

　　「尼姬……」

　　「不，真的，這很好。只是答應我一件事。」

　　「什麼？」

學達書庫(xuoda.com)