52_死亡的真諦_雷蒙德·本森

五二

　　「哦，你還記得我們以前交過手，布賴斯先生？也許我得稱呼邦德先生？」她得意地笑著說。「我在塞浦路斯沒逮著你，真是太不幸了。對你而言太不幸。現在，你的死將會充滿戲劇性。不過，康斯坦丁會喜歡先跟你聊上幾句。你不會錯過與康斯坦丁談話的機會的，對嗎？這是你弄清楚這一切究竟是怎麼回事的惟一機會，我知道你會合作的。現在，上路吧。」

　　他們回到教堂中殿。邦德說：「那麼，昨晚是怎麼回事，赫拉？你是交配後就要殺死雄性的雌螳螂嗎？」

　　赫拉認為這個比喻很動聽。「我可從沒想到過這一層。」她說。

　　邦德慢慢地轉過身去，把他的臉靠近她的臉。「要不，是因為我對你確實有吸引力？」

　　她把槍對準他的太陽穴。「轉過去，把手舉起來。」她說。

　　邦德靠上前，對她耳語道：「你不是當真的。你知道我們倆呆在一起挺合得來。現在，你何不忘了這些無聊的事，跟我呆在一起呢？」他吻她的脖子，而他的手就在離她後腰帶上的威懾P99一英寸之遙的地方。

　　「要是你敢碰你的槍，我就把你的腦漿打出來。我並不在乎康斯坦丁想見你的念頭。」

　　邦德的手僵在那兒。

　　「現在，把你的手舉起來，然後轉過身去。」

　　邦德仍然沒有把手抽回來，假裝歎息道：「很好。假如這就是你想要的方式。」他故作姿態地聳了聳肩膀。這個動作足以使赫拉分心，邦德的左手閃電般地一拳擊中她的手腕。手槍從他的頭頂飛了出去，重重地打在天花板上。邦德用另一隻手抓住她的手臂，然後雙手並用，試圖控制住她身後的武器。赫拉冷冷地抬起膝蓋，狠狠地擊中他的左腎。邦德頓時疼得無法動彈。赫拉利用這一秒鐘又在他後腦勺上狠狠地來了第二下。邦德向前撲倒在地。

　　尼姬·瑪拉柯絲駕駛著她的凱默利轎車，以每小時近90公里的速度行駛在東—65高速公路上，為此她不得不兩次向當地的交警通報她的身份。11點左右，她到達格菲拉。她把車子開到叉道上，尋找一個停車的地方。她在那裡看到了一輛綠色的「美洲豹」。這會是……她開上前，把車子停在附近。格菲拉這麼個小地方，不可能有那麼多的美洲豹XKS型轎車的——邦德一定把它變了顏色。她下了車，向橋頭走去，哪兒也不見他的影子，但那艘「普西芬尼」號遊艇卻歷歷在目。除了碼頭上有兩個男人在走動，周圍似乎什麼人也沒有。在離開雅典之前，她曾查閱了赫拉·伏洛波羅斯的檔案。根據希臘國家情報局的記錄，伏洛波羅斯被懷疑是一個訓練有素的軍人，八年前曾替希臘塞浦路斯地下武裝工作過。她與一起發生在塞浦路斯的武裝走私案有牽連。文件裡沒有別的記錄，只有一筆說明，她最後一次在塞浦路斯被發現是在兩年剛。

　　尼姬知道有組織的犯罪在塞浦路斯是樁大買賣。由於地中海一帶的戰略位置的獨特性，這個島嶼歷來就成為走私犯、恐怖主義分子、非法武器買賣者、小偷、妓女、吸毒者以及其他低級生活形式的避風港。在過去的30年裡，幾個地下犯罪組織得到了巨大的發展。她在希臘國家情報局接受訓練的部分內容包括廣泛地研究塞浦路斯局勢。文件中的赫拉·伏洛波羅斯的照片並不很好。這是一張戴太陽鏡的女人的黑白照片，她正一邊奔跑著，一邊轉過頭來望著背後。運動帶來的模糊，使得確定她的性格變得不再可能。為什麼邦德想要這個信息？她與德卡達有關聯嗎？出於謹慎，尼姬向所有的法律部門發出了通知，讓他們留意這個女人。

　　尼姬以為，她得等一會兒，看看邦德會不會出現。要是十分鐘以內他還不出現，她就出發去尋找。

　　有時候，她為自己保護土耳其和土耳其塞浦路斯而感到內心有愧。這就是她，一個希臘人，正在設法證明希臘或希臘塞浦路斯恐怖主義分子，並沒有對土耳其做什麼可怕的事。她帶著苦笑搖了搖頭。她憎恨土耳其人，正如她也憎恨希臘塞浦路斯恐怖分子一樣。她還記得祖父對她講過的那些土耳其人的恐怖故事。土耳其人永遠是壞蛋，她就是在對他們的恐怖中長大成人的。她意識到，這種偏狹是永久存在的，通過老人之日代代傳遞。正如傳奇故事、知識、宗教與藝術都是代代相傳的一樣，遺憾的是，仇恨也是有遺傳性的。這就是歷史的令人不快的一面。

　　當她看見詹姆斯·邦德從莫那瓦西亞那一側的大門口出現時，尼姬一下子從她的沉思中醒來。只見邦德穿過大門，開始朝她這邊走來。他的身後是一個戴著太陽鏡的紅頭髮女人，正是她：赫拉·伏洛波羅斯，尼姬知道這個。邦德走得很慢，看上去有些呆頭呆腦的。他看見了她，但並沒有表現出認識她的樣子。尼姬知道出事了。那女人有一把隱藏著的手槍正對準他呢。她正在把他帶到「普西芬尼」號上去。

　　尼姬小心地移動她的位置。她折回到她停車的地方。她把自己藏在一家離大路口20英尺的小酒店的陰影裡，等著邦德和那個女人走過來。他們向碼頭走去。他們得經過她所在的位置，但她確信赫拉並沒有看見她。邦德繼續朝前走，裝作好像沒有見過她的樣子。

　　她本來是可以截住他們的。她本來可以掏出手槍，阻止他們上船。但邦德臉上的表情似乎叫她別這麼幹。這太危險了。她需要支援。假如他們把他帶到船上，那麼，她在後面跟蹤它，看它去什麼地方，就將是一個更好的計劃。邦德也許會處於危險境地，但他會照顧自己的。

　　正是內心的直覺告訴尼姬等待著，看看會發生什麼。她會請求支援，然後安排跟蹤的事。他們還不會立刻殺死邦德。他們還想讓他活一會兒。

　　她只是希望，在他們改變主意以前，她能找到一個辦法把他從遊艇上救出來。

　　赫拉曾劈里啪啦地在邦德臉上打了好一陣，才使邦德恢復了意識。當他的雙眼好不容易睜開時，她抓住他的胳膊，把她的指甲戳進了他的皮膚，說：「別再妄想了。我使小刀很在行。把你似乎熱衷於使用的傢伙割下來，會是一件很好玩的事，詹姆斯·邦德。我敢肯定，全世界被你拒絕過的成百個女人都會感激我的。現在，站起來，上路。」

　　邦德的腦袋還在一陣陣地抽痛，他站起身來，搖搖晃晃地向教堂大門走去。

　　「再說，」她繼續道。「你不會在上帝的殿堂裡格鬥吧。這是一個神聖之地。」

　　「從什麼時候起你在乎起神聖來了？」邦德問道。

　　「閉嘴，往前走。」她說。

　　邦德打定主意要弄個水落石出。那女人占了上風，現在他不該再冒什麼風險了。再說，她是對的。他真的想聽聽羅曼努斯想對他說些什麼。邦德以前也曾經歷過很壞的局面。這一次不會再壞到哪裡去。

　　他們花了20分鐘才來到下面。邦德有一次失去了重心，摔倒了。他的大腦一陣陣抽痛，眼前也有些花。她打得太重了。

　　他們穿過小巷般的主要街道，出了大門。邦德看見尼姬在入口處的另一頭，立刻裝出冷漠的神情。她同他一樣受過專業訓練。他希望她不會冒冒失失地上來阻止他們。他想要到船上去。

　　他們從她旁邊經過。他只是朝她瞥了一眼，但卻是富有暗示的一眼。他想她已經得到了信息。假如她幹得出色，她會回去找她的人，然後跟蹤那艘遊艇。

　　他在「普西芬尼」號的跳板旁停住了。

　　「上船。」她說。

　　邦德踏上甲板，心想：他是否應該隨身帶一枚古希臘錢幣，給那個擺渡者卡龍呢。

學達書庫(xuoda.com)