49_死亡的真諦_雷蒙德·本森

四九

　　警鐘在邦德的大腦中敲響，但一切都太晚了。藥性在他的血液中已經發作。

　　他怎麼會如此愚蠢？他想。他活活地掉進了他們的陷阱。一個素食主義者！阿絲麗·安德森也是個素食主義者。蘇尼昂海岬新畢達哥拉斯學派的那個人曾說過他們的成員都不吃肉。那麼，赫拉是他們當中的一員？……

　　紊亂之牆迅速地將他包圍，他看著赫拉，她正別有意味地打量著他。她沒有問他是否出了什麼事。

　　接著她說，「對不起，約翰……或者別的什麼名字。你正在希望，還不如讓阿裡和馬科斯在電纜車裡把你截住了呢。那兩個傻瓜不認識我是誰，不然他們也不會企圖搶劫我們了。我本來可以出面干涉，然後迅速完成任務。但你給我留下了深刻的印象。我想要得到你的肉體。現在既然我已經得到了，那就讓我們說拜拜吧。」

　　「你……」他想說。他想站起來，但覺得整個屋子在天旋地轉。他重重地摔倒在地板上。他睜開眼睛，看到赫拉正俯視著他。

　　「……母狗，」他好不容易罵道。接著，黑暗就像一張毯子一樣將他罩住，他變得不省人事。

　　18．殺手的墳墓

　　黑暗和震動。一種低沉的顛簸聲。移動。肌肉的痙攣。這些就是邦德慢慢地蘇醒過來時所感覺到的。他被塞在一個小小的、一片漆黑的地方。在一隻箱子裡？不，還有移動和震盪。他是在一輛小車的行李箱裡。

　　邦德感到自己的肌肉又酸痛又僵硬，他試圖盡可能地活絡活絡筋骨，趕走像蜘蛛網一般纏繞在他身上的藥性。他身上穿著襯衫和褲子，卻光著腳。

　　那麼，赫拉·伏洛波羅斯是敵人一邊的。邦德咒駡自己做了個傻瓜。他的情欲再一次使他陷入了麻煩。

　　邦德可以聽到車裡的兩個男人正在說希臘語。聲音很輕，他聽不懂他們在說些什麼。他們好像正在說一個什麼地方？

　　眼前漆黑一片。他在行李箱中摸索著，尋找可以幫助他的東西。有一個盒子般的東西——一個激光唱片交換器？他終於摸到了幾個按鈕並按下了它們，行李箱裡的燈光亮了。

　　他立刻認出了他在哪裡。他正在他自己的那輛「美洲豹」裡。很顯然，不管開車的人是誰，他們正計劃把他送往一個遙遠的地方，然後連人帶車一同銷聲匿跡。

　　邦德發現他無法從裡面打開後蓋。要是他有什麼工具的話，或許……他該做些什麼？一直等到他們停下車，然後來搬運他？他們可能早已準備好如何來對付他。關幹這輛車，布思羅德少校跟他說過什麼，可以讓他發揮一下的？

　　開車的正是瓦西裡斯·羅曼努斯。他旁邊坐著的，也是個彪形大漢，名叫尼科斯。瓦西裡斯從未享受過像「美洲豹」那樣性能優越的車，他正得意洋洋地開著車：殺了這個英國人之後，他們得拋棄這輛車，真可惜。他是很想保留它的。

　　「現在幾點了？」瓦西裡斯問尼科斯。

　　「4點半。」再過不到兩個鐘頭，天就要亮了。「還有多遠？」

　　「大約一個鐘頭的路。」

　　「他還在後面嗎？」尼科斯問。

　　「我沒聽到什麼動靜，你聽到了嗎？」

　　汽車快速向西奔馳。他們已經駛出雅典一個小時，正在向伯羅奔尼撒——巴爾幹半島的最南端駛去。這裡是希臘景致最優美的地區之一，但這兩個傢伙對自然風光毫無興趣。

　　邦德努力放鬆自己，恢復體力。他漸漸學會了如何伸展身子，時不時地伸一下腿。他很耐心地摸索著行李箱裡的每一個角落。除了一個CD交換器，還有一個微處理器的盒子。也許他能夠用點火器電線短路的方法啟動車內的自衛裝置……

　　他打開盒子，露出一塊集成電路板和電線。幸運的是，盒子裡標有一幅線路圖。燈光不夠亮——他不得不瞪大了眼睛細看，他終於找到了電源的輔助接通裝置，使他有可能接通其中一個電腦終端。他研究著各種選擇方案。乘客或司機的空氣袋是可能的選擇。如果他能夠擺脫掉其中的一個，那麼當他們打開後蓋時，他的工作就將變得簡單得多。

　　半個小時後，汽車已經來到阿基奧斯·伊利亞斯山和查拉山的光禿禿的山腳下。這兒是古代邁錫尼遺址的所在地。它曾是阿伽門農王統治的國度。阿伽門農從特洛伊戰爭返回後，被他的妻子克萊忒密斯特拉及其情人謀殺。阿伽門農和克萊忒密斯特拉的墓穴都在邁錫尼遺址上。

　　當汽車從平坦的高速公路來到石子路上時，邦德感覺到了其中的變化。或許他們正在朝他們的目的地駛去。

　　汽車事實上開到了一條通往古代遺址的路上。它來到一個鐵絲門跟前，停了下來。尼科斯跨出汽車，用鑰匙打開了門。汽車的前燈提供了惟一的照明。天空一片漆黑，遺址則只是一些石頭、拱廊和石柱的剪影。

　　邦德感到汽車停了下來，一扇門打開又關上了。他已經設法拉出輔助啟動線路，準備接通電腦終端。

　　尼科斯走回汽車，瓦西裡斯開車穿過打開的鐵絲門，朝山上開去。

　　當他斷定那傢伙已回到了乘客座位上時，邦德接通了啟動「空氣袋一乘客」終端的輔助線路。

　　在汽車裡，尼科斯面前的顯示板在他臉上炸開，它釋放出一隻巨大的空氣袋把尼科斯罩了個嚴嚴實實。這使瓦西裡斯也吃了一驚，因為汽車突然失去了控制，在山坡上一下子來了個緊刹車。瓦西裡斯拼命打開車門，跳了出來。他只聽到尼科斯沉悶的呼喊聲。他轉過身，彎腰從腿上拔出一把匕首。瓦西裡斯回到車上，試圖割開空氣袋。那材料太厚了。這不是通常的那種空氣袋，瓦西裡斯立刻意識到這一點。沒等他想出別的辦法來，空氣袋裡的掙扎就已經停止了。

　　瓦西裡斯放好匕首，掏出一把西格·索爾P226式手槍，繞到行李箱旁邊。他拉起後蓋，後退一步，把槍對著汽車後部。

　　「出來，」他命令道。「把手舉過頭頂。」

　　邦德終於站起身來，爬出了車箱。他把手放在腦後，直了直後腰。「我無法告訴你這有多舒服，謝謝你，」邦德說。「噢，天哪，你的朋友出什麼事了？我認為，汽車製造商在車上安了那麼多安全玩意兒，真夠車於承受的。你覺得呢？」

　　「快走！」瓦西裡斯說。他指著一條通向廢墟的小路。

　　邦德沒有別的選擇，只好照著他說的去做，盡可能地拖延時間。他轉過身，瓦西裡斯跟在他身後，走出了「美洲豹」前燈的光線。小路變得非常黑，但這沒有什麼好處，因為他光著腳。石子又硬又尖。邦德在一個他無法看見的凸出地面的東西上絆了一下，摔倒在地。

　　「起來！」瓦西裡斯咆哮道。「把手舉過頭頂。」

　　邦德設法抓起了一塊石頭，接著站了起來，把手放在腦後。石頭在他的後腦勺上沉甸甸的。他們穿過一個名叫墓穴之門的大石柱。一個更大的石柱還在前方。他們已經到了非常接近獅子門的地方。這個所謂的獅子門，就是古代墓穴的主要入口處，有兩頭母獅石像支撐著拱頂。「往這邊走。」瓦西裡斯說。他們向右轉，來到一條更加狹窄的離開獅子門的小路。他們轉過了一個彎，前面是一個高大寬闊的山洞。這地方用石頭砌著，形成一個通向克萊忒密斯特拉墓穴的通道。打開的門道也是用石頭砌成的，用木頭支架支撐著。門廊的下半部分是矩形的，而上半部分卻是三角形的。

學達書庫(xuoda.com)