40_死亡的真諦_雷蒙德·本森

四〇

　　他們吃完飯，邦德付帳，他給了瑪麗亞一筆可觀的小費。當他們離開時，瑪麗亞愉快地給了他們一個飛吻。

　　當他們乘上「美洲豹」離開蘇尼昂時，沿海公路上已是一片漆黑。他們沒有注意到一輛黑色的法拉利F355GTS正緊緊地尾隨著他們。

　　邦德以75公里的時速行駛在兩車道沿海公路上。漆黑一片的大海在他的左邊。惟一能夠保護車子不墜入懸崖的設施其實是一道不管用的、低矮的鐵欄杆。交通並不繁忙，但時不時地會有一輛迎面而來的汽車打著急轉彎從邦德身旁駛過。十分鐘以後，他注意到了車燈。那輛車正緊緊地咬住「美洲豹」不放。

　　「告訴我，尼姬，希臘的司機們總是開得跟我一樣快嗎？」

　　「沒有人在希臘開得像你這麼快，詹姆斯。我愛你的車，不過你可以開得慢一點。」

　　邦德放慢車速，看看後面的車子會怎麼樣。一旦他把車速降到時速55公里，那輛法拉利就穿過黃線，非法地超過了他們。當那輛車子從他旁邊越過時，邦德瞥見一個大塊頭的黑暗的身影正在俯視著他。

　　「這就是那輛我們在羅曼努斯的大樓裡看到過的黑色法拉利。」

　　他立刻啟動衛星導航系統控制裝置。擋風玻璃上隨即出現了一個屏幕。一個由液晶顯示的沿海公路的圖像出現在屏幕上。一個閃爍著的小黃點指示著美洲豹車所在的位置。法拉利正在前方開著，是一個閃爍著的紅點。刹那間，邦德感到車輪已自動轉彎，跟隨著衛星導航系統為它設置的路線。要是他願意，他完全可以讓車於自動駕駛，然後鬆開雙手去幹別的事兒，但他寧可用人工來控制車輛。他繼續減速，拉開法拉利與「美洲豹」的距離。

　　「他對你並不十分感興趣，」尼姬說，「他開得很遠了。」那個紅點不久就消失在屏幕上了。它已經駛向離「美洲豹」3英里以外的地方了。

　　「你說得太早了。」邦德說。另外兩個跟在「美洲豹」後面的紅點又出現在屏幕上。它們正拼命地追趕邦德。

　　他又把車速提高到75公里。邦德按了一下另一個鍵，屏幕上又出現了飛行探測器的輪廓。液晶顯示器顯示它就安裝在美洲豹車的底部。他撥上一個按鈕，一個聲音就說：「正在準備。」一個小小的操縱杆從儀錶板上彈出。三秒鐘後，聲音說道：「準備完畢」。邦德摁了一下一個紅色的「發射」按鈕，他們感到車子突然向前沖去。與此同時他們聽到飛行器從「美洲豹」的身後「呼」地一聲向外飛去。蝙蝠形的小飛行器呼嘯著向空中飛去。接著轉過彎，以便在車子上空保持30英尺高度，與「美洲豹」平行前進。

　　邦德把一隻手擱在方向盤上，另一隻手掌握著操縱杆。他指揮著飛行探測器，讓它改變著方向去追蹤目的。一旦它進入那兩輛車子的上空，邦德又按下另一個按鈕。儀錶板上的屏幕呈現出目標——它們是兩輛黑色法拉利，正拼命向前追趕。

　　邦德將車速提高到100公里。他聽到尼姬輕輕地喘了口氣，一邊緊緊地抓住車門。當他急轉彎時，車輪發出了尖叫，但「美洲豹」的控制力是一流的。然後他們就聽到了槍聲。

　　三顆子彈擊中了「美洲豹」的尾部。其中一輛法拉利在邦德身後大約30碼的地方。他可以從反光鏡中看到有人正探出身子向他的車子射擊。

　　更多的子彈擊中了汽車，但碳鋼組成的防護甲把它們擋在了外面。布思羅德少校的反射裝置一接觸到子彈就會立刻膨脹。黏稠的液體立刻就會佈滿金屬上的子彈孔，幾秒鐘之內就完好如初。

　　他關掉前燈，以便利用夜視裝置的優點。自動選擇裝置立即強化備用照明設備，並在擋風玻璃的第二道屏幕上提供道路的視像。槍擊仍在進行，不過射手現在開始胡亂射擊了。子彈呼嘯著從「美洲豹」兩旁飛過，卻沒有擊中它。

　　一輛迎面而來的小車來了個急刹車，幾乎撞到了邦德的車。它的喇叭聲大聲尖叫著。邦德撥上了另一個按鈕，這樣飛行探測器就又能傳來道路的情況了。現在，他能夠「看見」前面的道路情況並看清是否有迎面而來的車輛了。邦德把車開到慢車道上，然後在黑暗中超過了它們。法拉利卻追趕著他。

　　邦德稍稍放慢了一點，讓其中一輛追上。

　　「你在幹什麼啊？」尼姬問。

　　「讓我們看看這些傢伙想把我們變成什麼。」

　　「美洲豹」的車速降至75公里，法拉利幾乎就緊緊尾隨著它了。射擊手對於子彈怎麼總不能穿透汽車感到十分困惑，他打一梭子烏齊彈，還是不管用。司機則趁另一個車道沒有迎面而來的車子之機開到了另一個車道上。

　　邦德讓法拉利與他並駕齊驅。車裡的兩個傢伙瞪著大眼盯著邦德，想在黑暗裡透過玻璃窗看清楚他的臉。邦德又摁下了一個按鈕。突然間，一輛迎面而來的汽車的燈光在法拉利前面飛快地劃出了一道弧線。尼姬嚇得驚叫起來。當那個司機向左急轉彎來避開法拉利時，邦德看到追趕者那驚慌失措的表情。不幸的是，那個司機駛出了車道，穿過鐵欄杆，向空中飛去。那輛法拉利兩秒鐘以後撞在右邊的山崖上，立刻起火了。

　　邦德按下了另一個按鈕，迎面而來的汽車的全息圖像立刻就消失了。

　　「那輛車出了什麼事？」尼姬睜大了眼睛問。

　　「這只是個投影。」邦德說。

　　另一輛法拉利追了上來，試圖縮短兩車之間的距離。這個傢伙也探出身子開槍。這一次子彈穿過了「美洲豹」的後身。邦德按下加速器，把車速調整到120公里。衛星導航系統顯示，最初那輛從邦德身旁超過去的法拉利，已經轉了個彎向後返回。

　　「你認為他們認出你是從得克薩斯來的嗎？」尼姬問道。

　　「除非不育症診所裡有隱藏著的攝像機，否則他們不可能認出我來。在羅曼努斯的大樓裡沒有一個人看到過我，除了兩個死人。我猜想診所裡可能有攝像機。注意，我們後面的那傢伙正在打電話聯絡，第一輛法拉利已經回來了。」

　　邦德使用操縱杆調遣飛行探測器，把它定位在後面那輛法拉利的正上空。他們之間大約保持著20英尺的距離。在某個點上，法拉利已緊追到邦德身後，開始撞擊美洲豹車的尾部。探測器上的瞄準器鎖定了法拉利，跟它保持著相同的速度。現在，那輛法拉利無論開到哪兒都有飛行探測器在頭頂上跟著它了。

學達書庫(xuoda.com)