36_死亡的真諦_雷蒙德·本森

三六

　　他們中的一個掏出手槍朝他胸口開了一槍，桑布拉科幾乎來不及作出任何反應，就向身後倒下，黑暗立刻就把他吞噬了。

　　攻擊手聽了聽門外的情況，確信沒有人聽到槍聲，就把屍體拖到角落裡。

　　「由你來駕駛，」將軍對另一個說。「我希望你能行。」

　　三個人爬上M656，駛出了穀倉。德米特裡·喬治亞哥，德卡達的五號，對他新選中的手下感到十分惱怒。準尉本來可以充當他跟希俄斯島上的其他軍官之間的臨時橋樑，但對他的考驗為期太短了。最後，這孩子再也不能說話了。現在，將軍是希臘軍隊裡知道12年前從位於法國的北大西洋公約組織偷來的潘辛導彈的事的惟一活著離開的人了。

　　詹姆斯·邦德上午到達雅典。愛麗尼孔國際機場的安全保衛工作一度被認為很糟糕。自從80年代大規模地打擊恐怖分子以來，它的名聲稍稍有所改善。但邦德在那裡從未感到過足夠的安全。他覺得自已被迫時不時地朝身後觀望。

　　他以約翰·布賴斯之名進入這個國家，這是個他多年未用的化名。他帶著兩支威懾手槍：一支PPK、一支P99。它們都存放在一隻X光無法穿透的手提箱裡。機場的海關官員很快就放過了他，他向機場出口走去。他的目光掃視著人們，尋找著那個來迎接他的、希臘國家情報局的人。儘管他不知道那會是誰，但邦德受過訓練的眼睛一眼就能從對方的姿勢、衣著或是攜帶的小玩意上識別他的同伴。但這裡沒有這樣的人。

　　他繼續穿過擁擠的人群向出口處走去。尼姬·瑪拉柯絲仿佛從天而降，她說道：「帶導遊的希臘之旅五分鐘以後開始。你買票了嗎？」

　　邦德爽朗地笑道：「是的，票價漲了一倍。」

　　「那麼帶上票，跟我來。」她說著，給了他一個微笑。

　　「你好嗎，尼姬？」

　　她那棕色的眸子閃閃發亮。「我很好。很高興見到你，詹姆斯……嘔，約翰。」

　　「我得說這真是又驚又喜。」

　　她把他帶到停車場。「他們告訴我你將到雅典來。因為我們曾在塞浦路斯合作過，因此我得到了這份差使。」

　　「你真幸運。」

　　尼姬熱情地向他微笑。「你還不知你才幸運呢。」

　　他們最後找到了一輛白色的1995年產的豐田車。尼姬替邦德打開了後門，接著繞過車身，坐進駕駛室。當他們上路後，她說：「很抱歉我得用這種老傢伙，你可能有更好的吧。」

　　「你是在一個星期裡第二個因汽車問題向我道歉的人，」邦德說。「要是你想趕時間，它還是能幫你的忙的。」

　　「我正在疑惑，因為你的公司用車昨晚從倫敦運到，正停在你將要下榻的飯店裡。」

　　「那麼，XK8已先期到達了。那敢情好。」

　　「是的，那輛『美洲豹』有些奢侈，主要因為我的堅持。」

　　陽光明媚。跟倫敦陰沉沉的天氣相比，邦德想，雅典真是個熱帶的天堂。

　　「它還風景迷人，」尼姬順著他的思路說，「你知道，希臘是地球上365天天氣最好的國家。我想氣候對一個民族的進化有很大的影響。人們紛紛移居古老的雅典，那是因為這兒陽光明媚。」邦德的希臘語並不流利。他能夠閱讀，卻不能說，除了幾個簡單的詞和表達式。

　　邦德到希臘來過好幾次。他覺得這是一個熱情友好的國度。這裡的人民工作起來不辭辛勞，而他們玩起來恐怕更加不怕辛勞了。下午喝喝茵香烈酒、享受美味點心、討論討論人生的意義，是希臘人的日課。他尤其喜歡這一事實，那就是這兒幾乎人人都抽煙，他也不會因為在公共場所抽煙而碰到什麼麻煩。希臘人口中抽煙的比例是歐洲國家中最高的。

　　「我很高興你是星期四而不是星期二來到希臘的。」她說。

　　「哦，為什麼？」

　　「你不知道星期二是希臘的敗運日嗎？」

　　「有何出處？」

　　「星期二是拜占庭帝國向奧斯曼土耳其帝國投降的日子。許多希臘人在這一天不做重大的事情，比方說舉行婚禮、外出旅遊、簽訂合約等。」

　　「我想我這人並不十分迷信。」

　　「那就好。我們希臘人太熱衷於迷信了。」她摸了摸脖子上的項鍊。項鍊上有一顆藍色的玻璃石，很像一隻眼睛。邦德知道這是擁有抵禦「毒眼」的魔力的意思。

　　尼姬把邦德送到帕拉提亞·辛塔瑪托斯，現代雅典城的心臟地帶。它的中心是一個由石板鑲嵌而成的寬闊的廣場，通往古老的王宮。正是在王宮的陽臺上，1843年憲法得以宣佈。這幢建築現在是國會所在地。邦德下榻的飯店正好在王宮的西北角上。位於憲法廣場上的這家布列塔尼大飯店，建於1862年，當初作為王親顯貴的接待之地。1872年改建為飯店，據說是雅典最豪華的。二戰期間，它被納粹佔領，成了他們的總部。1944年聖誕節之夜，有人曾在這裡預謀刺殺溫斯頓·丘吉爾。這家飯店還被習慣地稱作「雅典的貴族之家」。

　　「你餓了嗎？」尼姬問。

　　「餓壞了。」邦德說。已是吃午飯的時間。

　　「你何不先去登記一下，半個小時後我們在飯店的餐廳見？我現在去停車。」

　　「很好。」

　　自從多年前出了太陽總督事件以來，邦德還沒有到過布列塔尼飯店。當他踏進飯店的大堂時，過去的回憶頓時向他襲來。這家大飯店軒敞明亮，綠色的大理石柱子和描繪著亞歷山大大帝進入巴比倫的圖案的哥貝林斯掛毯，把它裝點得富麗堂皇。邦德的房間是八樓角落的一個套間。它有一個起居室，從窗口可眺望國會大廈。臥室裡有一張大床和一個可以俯視阿克羅波利斯優美風光的陽臺。衛生間則鋪有大理石。

　　他迅速換上一條緊身的棕黃色拿騷產絲綢和毛料精梳混紡的褲子，一件白色帶格子的針織襯衣和棕黃的緊身馬夾。威懾PPK手槍按在他那件白色的、一手長的真絲夾克衫的腋下，不大不小，正好合適。

　　兩層樓的布列塔尼大飯店的餐廳裝潢得跟它飯店的級別正相吻合。裡面的包廂、餐桌和椅子蒙著紫醬色的皮革，每張餐桌上的毛玻璃燈在大廳裡投下柔和的光線。

　　尼姬在一個小包廂裡等他。她已經點了一杯查澤米查利紅葡萄酒。

　　「歡迎來雅典，布賴斯先生，」她故弄玄虛地說。「菜譜上的每道菜都很不錯。」

　　「幾年前我來過這裡。我還記得菜譜。我猜你是住在雅典的？」

　　「是的，我住在旅遊區西側。我一生的大部分時間都住在那裡。當我還是個姑娘時，我也到鄉下住過一段時間。」

　　「你服役的時間多長了？」

　　「十年了，你信嗎？」

學達書庫(xuoda.com)