22_死亡的真諦_雷蒙德·本森

二二

　　邦德移到另一扇窗戶。那大塊頭坐在桌前，正用一個指頭敲擊著一台電腦終端的鍵盤。他的雙手是如此巨大，每一根手指都有雪茄煙那麼粗。

　　這是一間小小的辦公室，陳設相當現代化。邦德尤其為桌上那面奇怪的旗幟感到驚訝。它大約四英尺見方，在黑色背景上畫著一個由十個紅點組成的等邊三角形圖案。底邊是四點，上面是三點，再上面是兩點，最上面則是一點——很像從頭頂看一副檯球的開局。在對面的牆上掛著一面巨大的鏡子，邦德很幸運呆在一個恰到好處的角度，可以從鏡子裡看到那大塊頭的後背和顯示器。因為距離太遠，邦德不可能從顯示器中讀出什麼來，但邦德可以瞥見那傢伙正在網上，通過國際互聯網跟某人通話。

　　發動摩托車的聲音從大樓正前方傳來。其中一個喊道：「呀一哈！」那機器就是呆在原地不動，不過引擎隨時都有可能被發動起來。果然，它被發動了。它的聲音大得可伯。

　　但它的聲音還沒有狗叫聲來得大。邦德聽到它就在他身邊幾碼遠的地方。摩托車的聲音引起了屋後那條德國種短毛獵犬的注意。這是一條成年的獵犬，黑得就像一團煤，但卻有一對閃光的眼睛，尤其能在黑暗中放出光來。它沖著邦德咆哮，只要他稍微動一動身子，它就會立刻撲上來。

　　他知道他不能讓它叫到把室內的人引出來。因此只好冒險面向那條狗，準備迎接它的攻擊。它張開大嘴向他撲來。就在它碰到他的一刹那，邦德敏捷地向後一仰，與此同時他已經抓住了它的脖子。在一個只有馬戲團的雜技演員才做得出的動作中，邦德利用那條狗的前衝力，把它托過自己的身子。那德國種短毛獵狗撞碎了玻璃，哀叫了一聲摔進窗戶。這一著當然引起了一陣驚慌。

　　邦德毫不猶豫地跑到屋前。那條狗當然還會從窗戶裡跳出來追趕。那兩個牛仔被這突如其來的事驚呆了，他倆一動不動地站在那裡，面面相覷。傑克·赫爾曼正好站在摩托車旁邊，另一個金黃頭髮的傢伙則已經坐在車上。邦德沖上去，對準傑克·赫爾曼的臉就是一拳，把他打翻在地。緊接著他飛起一腳，正好踢中另一個傢伙的胸部，把他從摩托車上踢了下來。邦德抓住摩托車，在它行將跌倒之前坐了上去。他駕起摩托車，一溜煙就從石子路上消失不見了。

　　「嗨！」他聽到其中一個牛仔的叫喊，跟著是那條德國種豬犬的吠叫聲，它正緊追不捨呢。這種KDX200型的摩托車，是專為那些在多塵的道路上行駛的人設計的。它那單缸雙衝程的發動機開起來又快又穩。它的手把上裝有一副塑料扶手，特別適合在道路泥濘的鄉間行駛。邦德暗自慶倖自己遇到了一輛好像特意為他設計的車子。

　　他很快就離開了石子路，來到城市公園大道上。過不了多久，他已經把時速提高到70英里，這在多風而且雙向行駛的公路上已經很不安全了。他把那條狗遠遠地甩在了車後的煙塵裡，但是那輛福特牌卡車卻在不遠的後面緊緊咬著不放。邦德又拉下夜視鏡，切斷了摩托車的燈光。他接著把車速提高到每小時80英里。他緊貼著車身，與其合而為一，在夜風裡撕開一條道，向前飛馳。迎面而來的車子非常少。

　　那輛卡車仍緊咬住不放。一陣獵槍的槍聲從他背後響起，但距離太遠，根本不起作用。

　　當他駛上一道單行線，看到迎面駛來兩輛小車時，邦德感到自己的心臟都快停止跳動了——其中一輛正好就在他的道上！那司機愚蠢地試圖超車，與他的摩托車只差毫釐之間！

　　邦德向右轉，摩托車甩出了道路，沖向樹林。斜坡通向一道危險的懸崖。當摩托車向下滑去時，007似乎也只好聽天由命了。但車子卻奇跡般地保持著雙輪著地。他盡可能地躲閃著樹木，但是一根樹枝還是打在了他的臉上和肩膀上，幾乎使他從摩托車上摔出去。陡坡變得越來越糟糕，邦德意識到，摩托車隨時都會失去控制，然後他就會從懸崖上摔下去。他試圖刹車，但這只能使輪胎打滑。地心引力占了上風，摩托車開始向山坡的邊緣滑去。邦德跳起來，試圖抓住一棵樹木，但沒抓著。他開始緊隨摩托車向山崖盡頭滑去，怎麼也沒法停住。他感到自己重重地摔在了一塊大岩石上，幾乎喘不過氣來。但他繼續垂直往下掉。

　　斜坡在懸崖邊突然中斷了。那輛摩托車一下子就飛向空中。邦德使出超人的力氣抓住了從懸崖上伸出去的一根樹枝。他懸掛在那兒，直喘粗氣。

　　第2222號農場路就在他身子底下25英尺的地方。他被懸掛在了高速公路上空！摩托車已砸成一堆碎片，橫躺在他下面的公路上。他感到臉上和肩膀都疼得厲害，右險已被劃破。他非常擔心也許已折斷了一根肋骨。

　　接著，那輛大卡車就來到他下面的公路上。司機來不及看到那堆摩托車的殘骸，就撞了上去，卡車在急轉彎中正好滑到了邦德底下。007離開樹枝，跳到了卡車上。福特車繼續行駛。車上那個金黃色頭髮的傢伙帶著一支手槍。他從窗口探出身來，向邦德射擊。但是他處在一個尷尬的位置，因此沒法瞄準。邦德掏出他的「威懾」PPK手槍，子彈穿過卡車後面的擋風玻璃，在那個金髮牛仔的臉部開了花。邦德移到卡車司機身後，把手臂伸進洞穿的擋風玻璃，用手槍抵住傑克·赫爾曼的後腦勺。

　　「停車。」他命令道。

　　赫爾曼點點頭，但繼續開著車。

　　「我已經說過停車，要不，我就讓你停車！」邦德說。

　　卡車後面還有汽車，更多的車則出現在前面的公路上。

　　「我不能把它停在這兒！讓我開上去找個空地。」那牛仔請求道。

　　「請你留點神。」

　　傑克·赫爾曼非但沒把車子慢下來，反倒猛踩油門，把卡車沖到了慢車道上。卡車右邊，就是一道危崖——老天！邦德想。這畜生寧可同歸於盡，也不願做俘虜！

　　就在那輛福特車撞上護欄的一刹那，邦德從卡車上跳了出去。他重重地跌在了人行道上。卡車像滑翔機一般從空中飛去。他能聽到傑克·赫爾曼的慘叫聲，接著卡車就摔出了他的視線。邦德聽到一記撞擊聲，緊接著就是一聲炸響。

　　他從路面上爬起來。卡車一面熊熊燃燒，一面繼續向漆黑的深淵滑去。

　　邦德檢查了一下自己的身體。他的前額和左臉已劃出深深的口子，正在流血。他的肩膀疼得要命，但好像還沒有脫臼。身體右側傷得更厲害。以前他曾經摔斷過肋骨。而現在的處境與之非常相似。他能從剛才發生的事情中死裡逃生，實在是一個奇跡。

　　邦德發現他的手槍掉在一邊，就把它撿了起來。他伸進口袋，卻發現萊特納給他的手機早已摔破了。車輛從他身旁呼嘯而過，一點也不在意懸崖下面熊熊燃燒著的火球。邦德在馬路上一瘸一拐朝鎮上走去。沒有人注意他是否需要幫助，而他也不想搭車。

　　兩小時以後，邦德看到公路右側一家名叫「滴水洞」的小酒吧。門上的一塊標牌上寫道：「不要弄髒得克薩斯州。」他跌跌撞撞地走了進去，朝四周打量了一下。這裡的環境更像是一個沙龍，到處都是怪異的牛仔和長頭髮的飛車族。酒吧歌星正在聲嘶力竭地唱著一首喬治·瓊斯的老歌。人人都停下來看邦德。歌池裡的一位歌手抬頭看見走廊裡來了一個身子快散架的人，趕緊收拾桌子。

　　邦德一點也不管他們，徑直朝吧台走去。

　　「威士忌，」他說。「要雙份。」

　　侍應生一句話也不敢說，給他倒了兩杯瓊尼·沃克。「多喝幾杯，先生。你出了什麼事？」

　　「沒什麼，」他回答道。「只是從懸崖上摔了下來。」

　　邦德很快喝完了一杯，感到身子漸漸暖和起來。他緊閉著雙眼，咳了幾聲。考慮到他還在忍受著風濕和感冒的折磨，剛才那番歷險沒有要他的命，那實在是一個奇跡。他已經筋疲力盡了。

　　他喝完了另一杯，然後請求用一下電話。吧台的侍應生向他指指付費電話機，但接著又改口道：「沒關係，用我的好了。」說著他把電話機放到檯面上，讓邦德免費給費裡克斯·萊特納打電話。

學達書庫(xuoda.com)