20_死亡的真諦_雷蒙德·本森

二〇

　　「我被派到這裡來尋找查爾斯，因為哈欽森先生的律師找不到他的人影兒。人們急切地等著他來處理喪葬事宜和其他一些事務。」

　　「我能理解，」她說，「我已有一星期沒見著他了。我幾天前還在歐洲。事實上，我今天剛回來。查爾斯是我們的業務員。他為我們的診所——我開著一家不育症門診——收集精子。」

　　「我知道。」邦德說。

　　「很不幸，我真的不負責我們雇員的日程安排。我想，我到歐洲去時，他也動身去了那兒。我不知道他回來的確切時間，不過他從不在外面呆得太長。」

　　「他去了什麼地方？」

　　「法國？要不意大利？我不敢肯定。明天我可以在診所確認一下。也可以查到他回來的時間。或許我們能逮著他的。為什麼不在明天給我們打個電話呢？我給你我的名片。」

　　「我能不打電話，直接來診所嗎？也許我們可以一起吃午飯。你還可以告訴我，要是我想做一名捐獻者，我該做些什麼呢。」

　　阿絲麗·安德森微笑了一下。這個英國人真是急性子。

　　「要是你想做那個，那就來吧。儘管我不會做午飯。」她把名片遞給他。「中午之前我一直很忙，你能在兩點左右來嗎？」

　　「好的，我會準時出現。」

　　酒來了。出現了短暫的靜默。邦德既然已來到近處，就仔細地打量著阿絲麗·安德森的臉。她的嘴唇和眼睛都很大，金黃的頭髮並不濃密，直直地披到雙肩上。她也在注視著他，仿佛他是一張活期對獎券似的。他終於打破了沉默，說道：「跟我講講診所。我總對這類事情感到好奇。」

　　「精子庫？這個嘛，我們主要提供兩類服務。第一是為那些患有不育症的病人提供精子。第二是為那些患有癌症的病人在接受放射治療之前冷凍和儲存他們的精子。」

　　「那麼，一個人怎樣才能成為一名捐獻者呢？」

　　「那有一套嚴格的程序，」安德森醫生說。「我們只要最好的。」她帶著一絲引誘的微笑說。「你看上去好像擁有不錯的基因。你是認真的嗎？」

　　邦德大笑起來。「噢，我想我並沒有。我懷疑我是否能達到你們的要求。」

　　經過短暫停頓，她說：「我不知道你能否達到診所的要求，但你絕對達到我的要求。」

　　邦德早就希望她會被他所吸引。在長期的間諜生涯中，他常常通過跟他的敵人睡覺來取得勝利。引誘是間諜們的慣有手法，這一傳統可以追溯到埃及豔後克莉奧佩特拉。詹姆斯·邦德碰巧對此十分在行。

　　「兩點鐘，說好了。」

　　侍者端來了安德森醫生的飯菜。她點了奶酪辣肉餡玉米卷餅、精製豆角和色拉。「看上去很可口。」邦德說。

　　「我喜歡吃得克薩斯一墨西哥菜，」她說。「只要沒有肉就可以。我是個嚴格的素食主義者。」

　　「我不敢肯定自己也能過那種生活，」邦德說。「各種動物的肉我都吃。」

　　「我想也是。」她說。

　　「你看，我想我還是讓你好好地享受美味吧。我要回到我的朋友們那兒去了。我明天下午去看你，好嗎？」

　　「我期待著你的到來，邦德先生。」她說。

　　「請相信我，如果可能我寧願跟你呆在一起，但我的確得回去了。祝你度過一個愉快的夜晚。」他說著，起身朝萊特納和曼妮拉走去。

　　「她連鉤帶線一塊兒吞了。」邦德說。「查爾斯為診所到歐洲出差去了。至少她是這麼說的。我們明天下午去查明他的落腳處。」

　　「了不起，」萊特納說，「我想，我們可以在回去的路上看一看哈欽森的房子。你會不會感到太累了？」

　　「不，不。」邦德說。「我們正好趁熱打鐵。讓我們幹吧。」

　　阿爾弗雷德·哈欽森在美國的房子位於西湖西山麓的茂密的山林中。從路上看不到房子，所以曼妮拉不得不將車子停在了住宅入口處的信箱旁。邦德從車裡走了出來。

　　「給我一個小時時間。」他說。

　　「我們在斜坡上等你，」萊特納說。「要是你想提前回去的話，請打手機。」車子迅速駛出了邦德的視線，留下他獨自在黑暗裡。那裡沒有路燈，茂密的大樹擋住了月光。蟬聲早已停息了，因此邦德疑心任何人都能聽到他踩在枯葉上的嚓嚓聲。

　　他取出Q科為他準備的夜視鏡，它能使周圍的一切都變得富有生機。現在他立刻就能看見周圍的一切了。

　　邦德貓著腰走過100來米，來到一幢寬闊的農場屋子跟前。屋子帶有一種質樸的鄉村氣息，靜靜地躺在黑暗裡。他停了下來，解開有鞋的拉鍊，從裡面取出布思羅德少校給他的警報消除器。他打開了它，把它對準屋子的方位。紅燈顯示屋子裡的確有警報器，以防外人擅入。邦德按了一下綠按鈕，紅燈停止閃爍。

　　他在屋子四周尋找窗戶，想在不破壞任何東西的情況下進入屋內。他發現了一扇後門，上面有一把常見的門鎖，他想他可以輕鬆地打開它。他從皮夾子裡掏出一根金屬絲，在門鎖上花了兩分鐘，然後打開了門。

　　屋子裡潮濕而陰冷，好像長時間沒人居住了。邦德穿過儲藏室來到廚房。在廚房那一邊，是餐室和一條通向屋子其他房間的通道。他迅速檢查了起居室，然後沿著走廊穿過兩間臥室，終於到了他想去的地方。看到眼前的情景，他不禁倒吸一口冷氣。

　　哈欽森的辦公室已被翻箱倒櫃地搜查過。房間裡紙張撒了一地，打開的文件夾被丟棄在地板上。一張巨大的辦公桌佔據了房間的主要位置，它也被搜索過。辦公桌上的抽屜拉在外面，有的已被扔在地上，抽屜裡的文件散滿了地毯。一台「通往2000」型IBM筆記本電腦還在桌子中央。

　　邦德仔細地在亂紙堆裡尋找著他感興趣的東西。大部分材料都是教學資料，或是不太敏感的外交資料。文件櫃裡什麼也沒剩下。那個於下此事的人是否找到了他想找的東西尚不清楚。阿爾弗雷德會隱藏些什麼呢？他捲入了「供給者」的行動嗎？他們會是希臘和塞浦路斯的恐怖活動的幕後指使人嗎？是他們殺了阿爾弗雷德·哈欽森嗎？

　　邦德走近那台電腦，打開了它。一分鐘後，熟悉的「視窗95系統」工作平臺從顯示器裡顯示出來。邦德點擊「我的電腦」圖像，仔細瀏覽硬盤中的文件夾。一個個人的、名為「我的資料」的文件夾是該系統中惟一與眾不同的東西。這個文件夾裡還有幾個小文件夾，一個名為「教學」，另一個名為「大使」。邦德點擊「大使」文件夾，發現大約有50個不同主題的文件。他們看上去都是一般性的文件，沒有什麼用處。「教學」文件夾裡也沒有什麼令人感興趣的東西。

　　邦德正想在所有文件中搜索「供給者」一詞，只聽得門外傳來一下汽車關門的聲音。他愣了一下。又是一下關門聲。有人來了。

　　他迅速關閉了電腦。前門打開了，他聽到一個男人的聲音說：「嗨，警報器被關掉了。」

　　一個女人說道：「這不可能。我敢發誓我離開時是打開的。」

　　「以前離開時你曾忘了打開。」

　　「我知道。來吧，快點兒。它在辦公室裡。」

　　不用問他們是誰，反正他們正在穿過走廊，向邦德走來！

學達書庫(xuoda.com)