7_死亡的真諦_雷蒙德·本森

七

　　「是的，詹姆斯，什麼事？」

　　「M離婚了，是嗎？」

　　「是的。你問這個幹嗎？」

　　「我只是有些困惑。」

　　「詹姆斯，這是真的。現在，我才知道了，她不是你那種人。」

　　邦德靠近錢罐子的身子，吻她的臉蛋。「她當然不屬我的類型。你懂得這個道理，永遠懂得的。」他打開門，離開了她。她滿臉期待地望著他。「我不屬任何類型，」他說著，關上了門。

　　布思羅德少校點燃了一支煙，吸了兩口，然後狠狠地把它扔到門外。香煙落在了一隻防火箱中央的乾草上。乾草立即化作了一團火。技術人員隨即攜帶滅火器沖進屋子，將火撲滅。布思羅德咳嗽著，拼命呼吸。

　　「我真不明白你怎麼會吸這種煙，007，」他呼哧呼哧地喘著氣。「第一次吸這種煙草時，你沒有咳嗽嗎？」

　　「我敢肯定我當時一定咳嗽了。」邦德說。

　　「這是身體發出警告，叫你離它遠點！我要一杯水……」

　　邦德記不清少校在秘密情報處工作了多長時間，他曾經主持過Q科的工作，同時也是一位充滿想像力的科幻小說作者。他對於武器和技術裝備的知識甲天下。邦德雖然常常拿他開玩笑取樂，但事實上，布思羅德總能得到邦德的尊敬。

　　「你的P99現在使得怎麼樣了？」布思羅德問。

　　「大有進步，」邦德說。「我很喜歡我可以啟動彈盒和槍栓，卻不改變手槍在我手裡的位置。」

　　「是的，」布思羅德補充說，「我也很喜歡彈盒自動啟動的方式和使用大拇指也可以扳動槍栓的方式。」

　　威懾P99九毫米自動手槍是一種新式槍械，因卡爾·威懾·吉姆把它鼓吹為「替下個世紀設計的武器」而得名。這是一種不用擊鐵面啟動發射裝置的手槍，在德國警察使用的新式武器上改進而成，它利用一種高質量化合物發出火星，連槍帶彈盒重量只有700克。鋼制的彈盒可裝16顆子彈，外加槍膛裡的一顆。P99突出的優點是：它射擊的速度要比普通的半自動手槍快得多。由於沒有擊鐵，手槍可以很舒適地握於手中，並且大大減少了後坐力。邦德喜歡這種新式手槍，但他在腋下還是更喜歡攜帶一支PPR。只有當他無需隱藏槍支時，他才使用P99。

　　「新車子怎麼樣了？」邦德問。

　　「馬上就要完成了。來看看吧。」布思羅德領邦德到了實驗室。一輛美洲豹XKS型小車坐在台基上，機械師們正在對它作最後的調整。車身是藍顏色作底色，外殼鍍鋅，極富魅力。當福特公司將美洲豹車所在的賈格爾汽車公司收于麾下時，邦德曾對汽車業的未來表示擔憂，但事實證明這是一個明智的決策。在保持英國汽車優點的同時，賈格爾汽車公司也吸取了福特汽車的種種優點，不過這立即增加了英國汽車對別國汽車特別是美國的依賴。

　　1996年，當這種新式車出現在市場上時，邦德曾試過車，他立即就愛上了這種車。但昂貴的價格讓他望而卻步。當他得知Q科已經購買了一輛作實驗用時，他頓時興趣倍增，立刻擠出時間來與布思羅德少校合作。

　　汽車最關鍵的部件是引擎。這是一種分別安裝于福特車和美洲豹車的四升VS型高級動力設備的混合改進型。AJ一VS四缸引擎，通常能在每分鐘6100轉時提供290馬力的動力，在每分鐘4200轉時提供284馬力的制動力。這是美洲豹車新設計的VS型引擎。但是布思羅德少校建議賈格爾汽車公司把它的馬力改進到400制動馬力。每分鐘155轉內的車速限制器被撤掉了，換上了一種新的ZSHK24自動傳送器，它能提供五擋車速。通過前四擋，可以作出快速反應和提供無限制的加速度，通過後一擋則可以節約燃料。傳送器還提供了兩種選擇裝置，一種可用於體育競賽，另一種則用於日常開車。邦德對自動傳送器倒並不在乎，但XKS的確提供了一些新東西。

　　「我很遺憾，M已經決定由你來試車，」布思羅德說，「熟悉這輛車是一件快事。我肯定我再也不會見到它了。」

　　「瞎說，」邦德說，「我已經愛上這輛車了，我保證我會好好照料它的。我幾時可以使用它？」

　　「一兩天以後就行。我不知道你要到哪裡去，但我會把它托運給你。我們要弄清這輛車狀態是否良好。」

　　「這就是說你把它託付給我了？」

　　「正是。」

　　「我很高興人人都這樣讚賞我。」

　　「要當心，007，」布思羅德說，他走上台基，輕輕地拍拍引擎蓋，「我們已在車身上安裝了保護層，它是子彈打不穿的。」

　　「自然，」邦德說。

　　「不僅如此，」布思羅德自豪地說，「這金屬還會自動癒合。萬一被擊穿，這『皮膚』就能流出黏稠的液體，然後自動癒合。」

　　「很精彩。」

　　「我們還使用了一種顏料，它擁有電於敏感色素，隨時都能改變顏色。你知道，賈格爾汽車公司正在安裝一種智能自動操縱杆系統，通過一個J字型的機械裝置，它能在混合人工和自動操作系統中改變五種車速。如果你想要讓車子快起來，電子軟件會識別你正處於急切狀態，它就會在你變擋之前自動讓發動機達到更高的轉速。反之也一樣。」

　　「我知道這個，」邦德沾沾自喜地說。

　　「那麼，你知道它有一台探測器，能自動識別車輪在路面上的打滑程度嗎？要是發生了這種事，電源就會自動切斷，直到牽引機重新被啟動。當你要抄近路時，擱物架上的探測器會告訴操縱杆不要換擋。你可以表現得像個十足的瘋子，但你會發現，電腦會調節一切，絕不會使車於失去控制。很顯然，混合操作系統的性能要優越於單純的人工操作。特別是，在你經常遇到的情況下，這是關係到能否騰出雙手來撫摸你的女性乘客的大問題！」

　　「話可不能這麼說，」邦德說，「它的攻擊能力怎麼樣？你做到我的要求了嗎？」

　　「如果你是指衛星導航系統……是的。車子會進入自動調動狀態，事實上它會自動駕駛，不管你在不在座位上。我敢說，有沒有你在座位上，它都跑得一樣好。」

　　「謝謝。」

　　「看這兒。」布思羅德上了車，指著各種裝置。紅外線探測導彈與巡航導彈跟衛星導航系統相連。它們被部署在一套協調系統裡，能自動瞄準移動中的目標。

　　「在車裡，你有一套安裝在乘客座位上的空氣袋——它能確保罩住某個乘客，而不至於立刻置他於死地。留意擋風玻璃。光學系統能夠放大夜晚的光線或熱量，從而在屏幕上產生圖像。」布思羅德拉下防曬鏡。「你可以不打前燈在黑暗中行駛，穿過濃煙、大霧等等一切——而且因為它擁有衛星導航系統和智能巡航控制系統，車子能夠自動行駛和自動避開障礙物。順便說一句，車子的微處理器隱藏在行李箱內。」

　　少校拉開座位上的扶手。「這兒有你的P99。」

　　「非常漂亮，」邦德說。

學達書庫(xuoda.com)