46_生命無常_約翰·加德納

四六

　　他們向西朝弗朗特街的十字路口走去。穿黃襯衫的隔著馬路保持一定的距離尾隨著他們。

　　紋身的傢伙讓過邦德，然後又追上他們停下，讓邦德再次從面前走過。邦德裝作不注意他，回到了皮埃爾家族飯店。在回飯店途中，那輛藍「別克」兩次從他們身邊徐徐駛過，最後停在勞伯斯特飯店前，那裡正對著皮埃爾飯店的大門。

　　「他們可是全方位監視。」邦德邊說邊和她倆橫穿馬路，然後走上飯店門口緩緩向上的汽車道。他們進門時，故意大聲地互道晚安。

　　邦德自己從不馬虎，他一進自己的房間，先仔細地將他出門前佈置的陷阱一一檢查，看來沒有人進過屋。火柴棍的木屑仍散在衣櫥門邊，搭在櫃子抽屜上的一根細絲線也沒斷。他的行李完好如初，似乎無人碰過。這時已是10點30分，時間不等人。他相信那些「幽靈」的跟蹤者絕想不到他會提前採取行動。還有一件事連楠尼她們也不知道，他在離開「普羅斯佩羅」號前，偷偷地將一張航海圖藏在外衣裡面。他將圖攤在臥室圓桌上，開始對加里森灣到鯊魚島的航線進行研究，他在圖上標著記號。直到他認為自己選擇的路線是可行的，並且想出了一個好主意把船駛至鯊魚島警戒線，他才滿意。他開始做行動前的著裝準備。

　　他脫下T恤衫，從箱子裡拿出一件棉制黑色套頭衫換上。下面則換了一條黑色寬鬆的便褲。這條褲子他常備在箱子裡。他還從箱子裡取出一根寬皮帶，這根皮帶對他很有用，他被鉤子抓住關在薩爾茲堡，當時多虧了有這根皮帶。他打開特殊裝備處工具盒，將裡面所有的東西攤在圓桌上，仔細檢查了連接炸藥的導線卡子、電子打火裝置。他又從第二個提箱的夾層中取出四小塊塑性炸藥，每塊大小就像口香糖。他在寬皮帶裡側的夾層裡放進四小段導火索和細電線、半打雷管、一個像香煙過濾嘴那麼長的針型手電筒。這些都是必須要帶的。

　　這些塑性炸藥合在一起並不能摧毀一座建築物，但是對付房門的把手和門鎖很有用，在必要時能把它們炸開。邦德將皮帶穿過褲子的皮帶圈並扣上了皮帶。他打開新買的拉鍊背包，裡面裝的是潛水衣和其他潛水用品。待他穿上那件緊身的潛水服時，還真出了一點兒汗。他又把刀子插在皮帶的皮圈內。他再一次檢查了腳蹼、面具、水下照明燈和換氣裝置，拉上了背包拉鍊。他把ASP和兩個彈夾、航海圖、改裝警棍放進防水塑料袋，拴在寬皮帶上。

　　他出了房間並不急於出發，儘量在飯店裡泡上一會兒。酒吧、餐廳和轉動舞臺那邊不時傳過來陣陣喧鬧聲。邦德終於決定出發，他快步走過通向海邊沙灘的出口，那裡經常有一些慶祝活動舉行。

　　邦德倚著牆蹲下身子，從背包裡取出腳蹼穿上，慢慢地向海邊踱去。他游到飯店泳區右邊的界標——一塊突出水面的大石頭，他爬了上去。依稀聽得見飯店方向傳來的喧囂。他戴上面具，調整好換氣裝置，手裡拿著水下照明燈，筆直地落入水中。他在水層下輕快地沿防鯊網遊著，防鯊網將飯店游泳區圍了起來。大約10分鐘以後，他遊到了哈瓦那碼頭酒吧平臺下面，看見那些作為平臺支柱的木頭樁子。他把頭露出水面，欣喜地發現那只小汽艇栓在一根木樁上，離他只有兩三米遠。

　　他要翻身爬上汽艇，必然會弄出聲響，但動靜再大也沒有人會聽到，因為從飯店那邊傳來的噪音很響，完全能夠掩蓋其他聲音。他翻過船幫，馬上就用針型手電檢查了燃料箱。這些海灘工作人員工作勤勉，燃油箱已注滿了油，他們為明天早上的生意做好了準備。

　　邦德解開纜繩，用手劃水調正船頭，從棧橋下的木樁間穿過。他讓汽艇向北，偶爾用手掌劃一下水，汽艇進了墨西哥灣，悄沒兒聲地漂過加油碼頭。

　　汽艇漂離了棧橋大約1.5公里外，他擰開航行燈，到船尾做啟動準備。他很幸運，只拉了一次啟動繩發動機就工作了。這時他必須伏在艙底，利用發動機作掩護，一隻手掌握著舵輪。他先向四外掃視一遍，瞄了一眼指示燈微光下的羅盤：方向正確。他不禁對皮埃爾家族飯店的「關照」——汽艇準備齊全，為他所用——表示由衷的感謝。

　　開始幾分鐘，他小心翼翼沿著海岸航行。他用另一隻手在塑膠防水袋裡摸索，拿出航海圖展開，找到在飯店裡畫下的第一個記號，因為他不能冒險讓汽艇無目標地在海面上疾駛。

　　雖然夜色晴朗，明月高懸，邦德仍對前方深不可測的水域心中沒有底。他從加里森灣碼頭這邊瞄準一個出口，開始在防沙樁的迷魂陣中迂回前進。他不得不將船速慢下來，小心繞過一個個木樁，時而能夠感覺汽艇的吃水部位蹭到了沙地。大約過了20分鐘，他終於繞過這片水域，辨明大礁石的方向後，開始向鯊魚島的方向駛去。

　　行駛了20分鐘左右，遠處水面掃過來一道光亮，邦德馬上關閉了引擎，讓汽艇隨波向岸邊漂去。前方海面露出長長的地平線，而剛才的亮光是從岸上樹叢中的建築物裡發出的。他俯身又一次將面具戴上，拿著照明燈躍入水中。

　　他沒有立刻下潛，探頭在水面呆了一會兒目測了一下，這裡距離海岸大約有兩公里。他聽見左邊有引擎轟鳴，那是一艘汽艇圍著海島繞圈巡視，船上的探照燈光線很強。他想這一定是塔米爾·雷哈尼手下的人在例行巡邏。島上至少得有兩艘船負責這種不間斷的巡視。他深吸了一口氣沉入水下，身體儘量放鬆，保持一種速度潛遊，這樣可以保存體力，以便應付萬一。

　　潛遊的過程中，他曾兩次將頭探出水面觀察情況。他第二次探頭時，發現那艘巡邏汽艇停在他的小船邊，海面傳來說話和引擎聲。這裡距海岸不足一公里，邦德最擔心的不是那些巡邏的人會發現他，而是水中可能有鯊魚向他襲擊。人們並不知道這個島是否真的以鯊魚多而命名，因為極少有人能靠近這個島，對它的環境不會瞭解得很詳細。

　　邦德突然發現自己觸到了粗壯的防鯊網上，現在離岸邊大約60米。他執著金屬的網壁向岸上打量，透過樹叢看見岸上的大房子燈火通明，甚至都看到了窗玻璃上的圖案。偌大的院子也有燈光照明。他回過頭看見巡邏艇打亮了探照燈，加大馬力正在四處搜巡他呢。

　　他翻上防鯊網的金屬立柱，但一隻腳蹼卡在了金屬網上，他費了不少力將腳蹼抽出來，這耽誤了寶貴的幾秒鐘，要不他可以遊出很遠了。

　　這一次他潛得很深，遊得更快。他幾乎已經到了目的地了。剛游出大約10米，邦德本能地感到有些不對勁，在他的側後面有個東西在追他。那個東西遊得極快與他平行，邦德突然覺得脅骨上被什麼東西撞了一下，他被推到了一邊。

　　邦德轉過頭想看看清楚，其實不用看他立刻就知道肯定是一條鯊魚。它與邦德保持一定的間距，是一條面目猙獰的雄鯊，而且是個大傢伙。這裡沒設防鯊網，毫無疑問這片水域遊七著許多鯊魚，無形中它們保衛了海島，防止外人侵入，對於這些性情兇猛的雄鯊，這裡無疑是捕獵其他生物的好地方。

學達書庫(xuoda.com)