41_生命無常_約翰·加德納

四一

　　她指著船後部柯奇圖姆屍體那邊說：「那裡有兩桶，我們還帶了三桶，在那邊的船上。」

　　「這裡看上去就像遭過一場大劫似的。」邦德皺著眉頭，「關鍵是不能讓人看見這些屍體。最好的辦法是將這艘船炸掉。最好我們與這艘船拉開距離後做這些，這並不是什麼難事。首先要有一些引爆物，但我們手頭沒有。」

　　「我們有信號手槍，我們能夠利用信號彈的火焰來引爆。」

　　邦德同意了：「好的，那麼距離要多遠，一百米夠了吧？你到那邊和蘇基一起，將信號手槍和信號彈拿出來。我在這裡做些必要的準備。」

　　楠尼轉身離去，她跳過船護欄，到了那艘船上，高興地呼叫著蘇基。

　　邦德開始做這項令人厭惡的工作。對於這一事件的突然轉機，他仍有些弄不明白。她們怎麼能夠找到他的？又怎麼能夠在正確的地點、恰好的時間，突然出現在自己面前？這似乎不會是巧合，必須有周密的安排。在解開所有這些疑團，而且要使自己信服之前，他對這兩個姑娘是不會完全信任的。

　　他仔細地將這條船搜索了一遍，將所能找到的所有用得著的東西全劃拉到甲板上。有繩子、電線，還有結實的魚線，是釣鯊魚和箭魚用的。他把所有的武器扔下了船，只留下奎因的自動槍，一把普通九毫米口徑的勃郎寧和一些彈夾。然後他把死屍拖進尾艙。柯奇圖姆已經在那裡了，只需將他翻過來。邦德先用腳試了試，但是船主的屍體堵在輪機室門口，邦德必須盡全力將它移開，艙門才能打開。最難弄的是奎因，先要將它從護欄上拿下，然後將這具血肉模糊的死屍沿著狹窄的艙室之間的夾道拖過，這具屍體離後艙最遠。

　　邦德把三具死屍排成了一排放在燃料桶上，用魚網把他們捆在一起。他再回到船首將那些收集起來可助燃燒的東西——床單和毯子，還有從四個艙室床鋪上取下的靠墊、枕頭、零碎布塊等等，全都整齊地疊好，用稍重的救生衣和其他裝備將它們壓住捆起。他在屍體旁預備了一根繩子。

　　他跳到另一艘船上，看見蘇基正站在輪機艙內，楠尼在她背後，立在通向艙門的臺階上。楠尼手裡拿著信號手槍，上面還封著口。

　　「在這兒，信號手槍。」

　　「信號彈多嗎？」

　　她指著一個金屬盒子，裡面裝著十幾隻信號彈。每只彈身上都標明了它的火焰顏色。有紅有綠，還有照明用的。邦德撿了三隻照明彈。

　　「這些對我們更適用。」

　　他迅速地向她們講了如何使用信號槍。蘇基開動了引擎，捕尼將纜繩解開，只留下船體正中央的一根繩子。

　　邦德回到原來那艘船上去做最後的準備。他把那根繩子拉到屍體旁與整理好的易燃物拴在一起，輕輕把延伸到船後艙的這根繩子擺好，直到能夠到燃料箱。他又返回船頭取回一桶備用的燃料，將燃油倒在那些易燃物上，再到後艙將屍體也撒上油，特別將那根繩子浸足油，用它作導火索。

　　他還怕不夠，又開了第二桶油繼續沒在屍體上。做完之後，他旋開了主燃料箱的蓋子，將浸透了油的繩子頭塞了進去。

　　「準備行動！」他喊著。

　　他從後艙飛快地奔出，躍過船舷的護欄，跳到蘇基她們船上。這時楠尼剛好鬆開船中央的那根繩子，蘇基慢慢地開動機器，靈活地調正了船頭，他們與那只棄船漸漸拉開了距離，他們輕輕轉動船身，船尾對著棄船駛開了。

　　邦德立在船尾的較高處，取出一個照明彈裝在信號手槍上，他在測著風向，注視著逐漸拉大的距離，大約駛開80米左右，他舉槍瞄準發射，角度並不高，彈道平緩，但照明彈帶著一股白煙從棄船的船頭飛過落入水中。邦德又裝上一顆，調整了角度再次發射，這次照明彈飛嘯著在空中形成一道弧線，正中目標。它帶著白煙正好落在棄船前甲板上，也就是一兩秒鐘的沉寂，甲板上的那些易燃品因為浸滿了燃料，一下子劇列地燃燒起來。接著火焰沿著那根繩子——浸過油的導火索，竄進了後艙，開始燃及屍體及燃油箱。

　　「加足馬力，儘量迂回前進。」邦德對蘇基大叫。

　　邦德的命令還未下完，蘇基就加大了航速，船首都翹了起來。他們迅速擺脫了那艘船。他們看見那條船後艙起了大火，說明屍體已經燒了起來，這時後艙發出一聲巨響，形成一道紅黃相間的火光，接著冒出一股濃濃的黑煙，主燃油箱終於爆炸了。這時他們已經遠離那艘船大約兩公里。船被炸得粉碎，隨著爆炸後的濃煙，漁船的零部件又像瀑布似地紛紛從天而降，海水逐漸湧進那艘船，將它整個沉入水中，邦德在船尾感受到了爆炸形成的衝擊波，他臉上覺得吹來的風熱辣辣的有些燒灼感。

　　他們行駛過5公里後，回首望去，海面上一點痕跡都未留下，邦德仍倚在船後部高處，凝視著那片小小的烈火熾燃的海域。

　　「要咖啡嗎？」楠尼問。

　　「我們這艘船在海上可以呆多久？」

　　「我們租了一整天釣魚，」楠尼說，「看來不會令人懷疑。」

　　「嗯，我們應該釣些魚。蘇基，你那兒沒事吧？」

　　蘇基·坦佩斯塔轉過身，點頭微笑著。

　　「她從小就一直駕船。」楠尼在扶梯下面向邦德示意，「咖啡在那兒……」

　　「我想知道你們怎麼會找到我的。」邦德緊盯著楠尼。

　　「我告訴你，我曾經提醒過你的，詹姆斯。」

　　他們在後艙內狹窄的鋪上面對面地坐著。海浪拍擊著船舷，船身有些搖晃，他們小心地端著咖啡杯，儘量不使咖啡晃出來。蘇基減慢了航速，漁船在緩慢地兜著大圈子航行。

　　「只要諾裡什國際保鏢組織承諾對閣下提供保護，你時刻就在它的照料之下。」

　　楠尼將一雙修長的腿盤起，坐在鋪位上。她解開了髮卡，一頭又黑又密的秀髮垂在雙肩，襯托著那張有些頑皮的臉龐。她的雙眼略呈灰色，在長髮的映襯下，顯得溫柔而有趣。小心，邦德思忖著，這個女孩兒必須對我解釋清楚她的來龍去脈，最好她說的一切能夠讓我相信。

　　「所以我得到了你們的照料。」他面不改色地說。

　　楠尼開始從頭講起。她說在邁阿密國際機場聽到有人叫邦德這個名字，她就撇下蘇基和那些行李，與邦德保持一定距離跟上了他。

　　「那個地方我隨時可以隱蔽自己，你是知道的，那裡人很多。我們有自己的規矩，憑我的經驗，我能夠判斷我的當事人是否受到了威脅。」

學達書庫(xuoda.com)