64_切勿送花_約翰·加德納

六四

　　「只要能不游泳我是不會游泳的。出了什麼事沒有？」他拿起了本給他準備好的備用無線電話機。「這個電話機已調整好了吧？」

　　「是的，已接通了。西線一切平靜，一點聲響也沒有。派到『邊境地』去的小夥子似乎還沒有發現任何異常。」

　　他們又在那兒坐了90分鐘，仍然注視著監視器，每隔30分鐘本就與佈置在藍湖周圍的人互相通報一次。通報系統是由無線電話的一系列嘀嗒聲組成的，不同數目的嘀嗒聲代表各個不同的人，而本聽到通報聲後以同樣數目的嘀嗒聲回答。

　　當該通報的時間到來時，突然，意外的事發生了。在監視器的熒光屏上什麼也沒有顯示出來，本老是在看手錶。通報的嘀嗒聲也沒有按時響起來。一號應該在3點30分正開始通報，其他的人應該按順序接著通報。

　　「他們通報遲了。」他的話聽起來似乎還沒有感到驚慌，但邦德卻已感到自己頸背的汗毛豎起來了。

　　「他在這裡，」他指著熒光屏的一個位置，十分肯定地說。接著，本的無線電話響起了一連串急促的嘀嗒聲——這是報警信號。

　　「天哪，你說對了！」

　　「我已經去過那裡。」

　　一輛辦公人員使用的電子車早已放在外面，隨時可以使用，這輛電子車可以在地下隧道裡行駛。本吵著要跟他一起去，因此邦德被他耽擱了一會兒。

　　「你留在這兒。要是我需要幫助，我會打電話來。」地下隧道兩側有電線管道和衛生管道，但牆壁是光禿禿的。邦德立即出發，開著車沿著地下隧道呼嘯著飛馳而去。地下通道作了標誌，說明地面相應的準確地點，因此導航是個簡單問題。

　　他到了中心地，接著艱難地向左轉，一直走到標著河船碼頭的地方，跳下車，沿著那張金屬梯子爬上去，就到了地面上的河船碼頭。

　　他把眼睛閉了一會，使之適應外面的黑暗，然後把門慢慢推開，站在門邊等了一會。

　　他走出去，站在空曠的地方，耳聽四方，眼觀八面。他眼望碼頭上停泊的河船，沒有聽到什麼異常的聲響。他慢慢地一寸一寸向前走去，一直走到躉船的邊緣，然後斜走過去，看看湖面——黑暗、沉寂、平安無事。他認為，時間會有助於瞭解周圍情況，因此他把本來扣在腰帶上的無線電話拿在手上。

　　他用右手的大拇指按了一下傳送鈕，正把無線電話放到嘴邊，突然感到有金屬頂著他的頸背，聽到喉音十足、柔和的耳語聲，一陣冰冷的感覺沿著脊柱擴散開去。

　　「謝謝你來，詹姆斯·邦德。對其他監視者我只使他們殘廢就算了。對於你，我卻有個特殊的辦法。」德拉貢波爾的腔調已經變成極端絕望而瘋狂。這一次，他可不是在演戲了。

　　邦德把無線電話摔在地上，希望他的大拇指按一下傳送鈕已經使本警覺起來，他讓他的身體變得軟弱無力，這是多年以前學會的老花招。如果全身肌肉變得軟弱無力，那個威脅他的人就會覺得自己已完全占了上風，可以隨便擺佈他。「行，戴維，」他用低得像蚊子叫的聲音說，使德拉貢波爾要伸出耳朵來才能聽到，「你要我到哪兒去？」

　　「住嘴……」德拉貢波爾剛開口，邦德就彎著雙膝，轉過身來對著本來頂著他頸背的手槍，捏緊右拳，像打樁那樣揍了德拉貢波爾一拳，接著抓住他的肩膀。

　　「進去吧，湖水很可愛呢。」邦德說著，伸手去掐那傢伙的脖子，他的手觸著與他自己身上所穿的潛水衣不同的潛水衣，又拉又搡，使他的對手失去平衡。

　　他們從躉船上掉進水裡時，互相緊緊地抱住對方的身體。德拉貢波爾的手槍響了，一顆子彈撕破他的潛水衣，擦傷左肩，他感到隱隱的灼痛。

　　他們滾進湖裡時，德拉貢波爾拼命用一條手臂箍住邦德，邦德竭力從皮套裡拔出他的ASP牌手槍，但他的手指觸到防水材料，滑溜溜的。接著，那個演員的手卡住他的喉嚨，他覺得被拉著往下沉。

　　現在他在水裡是背朝下，臉朝上，德拉貢波爾高大、沉重、有力的身軀壓在他上面，手指扣住他的氣管，另一隻手臂橫壓在他的胸部往下推。邦德竭力睜開眼，緊緊閉著嘴，而他的身體卻被壓得往水裡越沉越深。

　　他的腳在踢，身子不停地蠕動，他使盡全身力氣來對付壓在他上面的對手，但那個傢伙只是緊緊抓住不放，邦德慢慢往水裡越沉越深，他的肺快要炸了，全身力氣也很快消失殆盡。

　　首先出現了紅視，這來得既突然又奇怪。在他還有一點點知覺時，他認為他的眼睛出了毛病，接著他才意識到那是臨死前的感覺。他張開了口，覺得湖水往口裡沖進去，把他嗆住了，接著腦海裡一片黑暗。

　　邦德由於嗆水和窒息，所以又獲得幾秒鐘清醒，這使他得以作出最後的最大努力。他的肌肉在痙攣，他滾向一邊。這時，德拉貢波爾鬆開手，滑到邦德的下面。位置倒了過來，但邦德已經沒有力氣控制局面。

　　戴維·德拉貢波爾狂怒地大叫一聲，把邦德推了下去，讓他去掙扎；邦德的手臂亂揮，雙腿亂蹬，使他周圍的湖水也濺起了泡沫。他的對手一邊穢語粗言，一邊向他猛撲過來，準備致他於死命。

　　千鈞一髮之際，邦德看清了他面前這傢伙是個什麼東西——他是做夢都想殺人的謀殺狂，是噩夢的編織者，是屬全世界男女老幼的美麗童話的破壞者。他再次努力去拔出插在皮帶上的ASP牌手槍，這一次他成功了。他的手臂伸出水面，手指扣動扳機。第一槍擊中了德拉貢波爾的肩頭，使他在水裡像陀螺一樣旋轉，把周圍的湖水也濺成了白色。第二槍沒有擊中，射到湖中心去了。當子彈射到一個地方時他突然聽見砰的一聲巨響，這似乎使德拉貢波爾慌張起來，他本來抓著他的肩膀，卻轉身離開邦德，向湖中心望去。

　　「不要開槍！」他大嚷道。接著他又大嚷：「不要開槍！你不能開槍！」他回頭望時，眼睛裡什麼表情也沒有，接著他劈劈啪啪地遊開去，湖水四濺，最後他朝前紮了個猛子，游向聲音傳來的地方。

　　邦德站在大約4英尺深的水裡，心裡感到納悶，自己倒有點不想把這個殺人狂殺掉，這個殺人狂似乎找到了超人的力量才會來進行這最後的一搏的。

　　第二顆子彈擊中了一個東西，而這個東西在這傢伙看來是非常重要的，這一點很明顯。但是，那究竟是什麼東西呢？他的手又伸向皮帶，拉出一個照明彈。那個照明彈只有小手電筒那麼大小，它的頂部有一個環狀拉索。邦德拿著照明彈，將手臂往前伸直，把它和他右手拿著的手槍靠在一起，用一個手指扣著環，拉了一下。

　　像通常那樣，突然砰地響起了爆炸聲，他的拳頭也像通常那樣感到了一陣震動，照明彈騰空而起，接著朝德拉貢波爾拼命遊去的地方呈孤線射過去。

　　當照明彈把上空照得亮堂堂一片時，戴維·德拉貢波爾停止了游泳，回過頭來，起初是狂怒地大喊大叫，接著當照明彈往他那兒直插下去時則驚駭地大喊大叫。照明彈接觸到水面了，但卻並未熄滅。

　　照明彈接觸到水後不但沒有嘶嘶地熄滅，反而爆出了一團團火球，躍到空中；那些碗口大的火球隨即向四周擴散。在那些火球中間，被火焰包圍著的就是第二顆子彈擊中的小東西。原來那是高能化學物品，燃燒著的化學物品刹那間轟隆一聲爆炸，那個已給許多人帶來死亡的傢伙被火焰吞噬，發出了可怖的喊聲。淒厲的喊聲蓋過其他聲響，在夜深人靜的湖面久久回蕩。

學達書庫(xuoda.com)