53_末日危機_雷蒙德·本森

五三

　　「哪裡，羅蘭德。你不是在開玩笑吧？我想你幹得很漂亮，真的很漂亮。」

　　「啊，邦德，聽起來好像說的是真話。謝謝，這實在不輕鬆。你我都十分清楚，這計劃幾乎是難以實現的。」馬奎斯平靜地說。邦德頭一回沒有聽到馬奎斯說冠冕堂皇的大話。

　　「我簡直無法相信那個蠢笨的美國人竟會摔斷他那該死的腳踝骨。」他繼續說，「不管怎麼說，隊員受傷我總有責任。」

　　「那是很偶然的事。」邦德說。

　　「但是，發生了這樣的事該有多蠢啊。我應該更認真地看一下他以往的記錄。」

　　「羅蘭德，我關心的是那個叫施倫克的新人。」邦德說，「秘密情報處已來不及對他進行全面審查，關於他的情況你還知道些什麼？」

　　「除了對誰都不吭一聲之外，對他的情況我一無所知。我知道你會向我打聽他的情況的。但是，我已沒有選擇的餘地，只好帶上他，邦德。現在，斯科特又走了，我們的人手更緊張。再說，對他進行審查是秘密情報處的事，並不是我的事。我只是研究了他在登山方面的記錄，還不錯。所以你不要抱怨我。」

　　兩人默默無言，以同樣的呼吸節律、同樣的速度向前走著，可心裡都在揣摩著對方。

　　「我喜歡登山運動。」過了一會兒，馬奎斯打破了沉默，「假如我不是這樣熱愛登山，肯定不會讓我來擔任探險隊的隊長，會由另外一個人來擔任。你帶過探險隊嗎，邦德？」

　　「沒有。」

　　「你當然不會帶過探險隊，你不大喜歡體育運動，是嗎？」

　　「不如你那樣喜歡，羅蘭德。我每隔三四年才登一次山。」

　　「間隔太長了。要是一個高爾夫球手每隔三四年才打一次高爾夫球，情況會怎麼樣呢？他肯定不會是一個出色的高爾夫球手。」

　　「這是兩回事。」

　　「我只是打個比方，僅此而已。」馬奎斯說。

　　「你要說明什麼呢？」

　　「登山不是你擅長的運動。你是個業餘選手，一個不錯的業餘選手，但你要聽清楚，你是業餘的。」

　　「你還沒見過我登山呢，羅蘭德。」

　　「對，我應等到我們登上7000米高度後再來做評價。」

　　「和你在一起，無論做什麼都要比試比試，是嗎，羅蘭德？」邦德以不甘示弱的口吻說。

　　馬奎斯大笑起來，「你得承認，邦德，你對我總是心存一點小小的妒忌。小時候，你多次被我摔倒在摔跤墊子上。」

　　「你又搞錯了，我記憶中的事實好像恰恰相反。」

　　「你又想篡改事實。」馬奎斯說。

　　「歷史是篡改不了的。」邦德感到他們已不是在說笑了。兩人默默無言地走了十來分鐘。

　　最後，馬奎斯又開腔了：「邦德，你覺得我們的醫生怎樣？」

　　「她看起來很能幹。」邦德乖巧地回答說。

　　馬奎斯大笑起來，「哦，她當然是一位出色的醫生。我是問你，她作為女人給你的印象如何？」

　　邦德的回答還是那句話：「她看起來很能幹。」

　　馬奎斯哼了一聲，「我認為她簡直讓人捉摸不透。」

　　邦德雖然不愛打聽別人之間的關係，但他很想知道馬奎斯會怎樣評價她。在兩性關係問題上，他是個喜歡自吹自擂、信口開河的人。問題是，他這種人說話往往誇大其詞。

　　「我知道你在想什麼，邦德。」馬奎斯說，「你想知道我和她究竟是什麼關係。告訴你，我們並不是你想像中的那種情人關係。我們曾經是情人，那是幾年前的事了。在這次小小的探險活動開始前，我們曾想舊情重敘，可沒有成功。我們現在還是朋友關係。」

　　「你的意思是說，她是個可以任意玩弄的對象？」邦德問。

　　馬奎斯突然停住腳步，邦德差點被絆倒，勉強停住身體。他看到馬奎斯的眼裡露出凶光。

　　「她絕對是一個可以任意玩弄的對象，如果你想玩弄她的話。」他在講這話的時候，帶有一種顯而易見的威脅口吻。

　　這時，霍普從後面趕上來，站在兩人中間。她那金黃色的長髮在身後的背囊上隨風飄動。即使沒有濃妝豔抹，甚至連最簡單的打扮都沒有，她依然光彩照人，生氣勃勃。

　　「我估計你們想在這裡打一架。」她說，「羅蘭德，你擺出了一副要痛打你的朋友的架勢，他說了什麼值得你這樣？」

　　「沒什麼，親愛的。」馬奎斯說，「邦德和我只是想重溫一下過去的事。」

　　「我都聽到了。你們兩個最好都規矩點。這兒睾丸素的氣味太濃了。我可不想在你們兩人被打得鼻青臉腫之後再來給你們包紮傷口。」

　　「我們並沒有打架。」馬奎斯說。

學達書庫(xuoda.com)