18_末日危機_雷蒙德·本森

一八

　　林登比克點點頭，「手術將在明晨8時進行。我得睡一會兒，以免手術時出差錯。」他不大自然地笑著說。

　　「你最好不要出任何差錯。現在，請詳細告訴我，你打算怎樣做這手術。」

　　林登比克醫生從桌子上拿過幾頁便箋，在上面畫了一個人體軀幹。在人體左胸的上部，做了個矩形標記。「起搏器將植人這個部位。這是個很普通的手術，大概要三到四小時，也許還會短一些。」

　　「患者當天就可以回家嗎？」

　　「可以，不過我希望他在醫院過一夜，第二天再回家。」

　　哈丁可不希望這樣，他是嚴格按時間表辦事的。

　　「旅行不礙事吧？能坐飛機嗎？」

　　「沒問題。」林登比克答道，「他只需靜養幾天刀口便會癒合。植人起搏器部位的皮囊要是裂開，很容易感染，我們不希望出現這樣的問題。」

　　「我也不希望。」哈丁表示贊同，「不過，他能經受長時間的飛行嗎？」

　　「我看不出有什麼不能。」

　　「好。」哈丁撿起那張草圖，將它放進公文包，然後又取出裝著第17號蒙皮微粒照片的信封，「這就是，它被印在一張膠片上。千萬不要把它弄丟，這可關係到你的性命。不要忘了聯盟是如何向你交代的。」

　　林登比克費力地咽了口口水，「我怎麼會忘記呢？」他小心翼翼地從哈丁手上接過信封。

　　伊拉斯梅醫院是比利時最現代化也是最龐大的醫療機構，位於布魯塞爾南區德倫尼克路。它是一所醫科大學的附屬醫院，被認為是比利時設備最先進、技術力量最雄厚、醫療水平最精湛的醫院。

　　上午7時55分，也就是邦德出席第17號蒙皮緊急會議之前數小時，林登比克醫生身著綠色手術大褂，戴著口罩和帽子走進位於二樓的手術室。雙手消過毒後，他讓一名護士幫他套上橡膠手套。患者是一名58歲的Z國人，名叫李爾克，服過藥後正昏昏沉沉地躺在手術臺上，手術的準備工作已持續近一個小時。

　　「早晨好，李先生。」林登比克用英語問候道。

　　「你好。」李平靜地回答。

　　「麻醉師現在就為你實施局部麻醉，手術過程中你不會有什麼感覺的。」

　　「好的。」

　　一名麻醉師開始往他的左側鎖骨下局部注射麻醉劑。利用麻醉師工作的間隙，林登比克對起搏器作了檢查。這種起搏器是蘇爾澤國際醫療器械公司生產的頂級產品，它能夠感應心臟的跳動，並在心跳速率下降到一定水平時刺激它恢復正常的速率。蘇爾澤國際醫療器械公司是一家美國公司，林登比克喜歡使用他們的產品，這不僅因為他們在比利時設有辦事處，而且因為他們的產品信譽甚佳。

　　「麻醉起效了，醫生。」麻醉師用佛蘭芒語說。

　　林登比克醫生把一根針頭刺入患者左鎖骨下尋找靜脈，找到後把針頭一側的皮膚切開，然後把一個插管器接到針頭上。接著通過插管器把起搏器的導線順著靜脈送人心臟部位。他借助X線熒光屏觀察來調整導線在患者體內的位置。

　　「我想，得要一根直導絲。」林登比克說。他抽出導絲，把一根稍微堅挺一點的金屬絲插入靜脈，以便固定導線的位置。

　　這是一個十分單調乏味的過程，但操作必須十分精確和有耐心。第一根導線用了將近一個小時才置人理想位置，接著又開始置人第二根導線。一個半小時後，兩根導線全部到位，林登比克準備施行下一步驟。

　　他先檢查了導線的電流狀況，細心調整好電流量後，他從淺盤中拿起金色起搏器，接上導線，然後下令通過心電圖記錄器對起搏器的工作狀況進行全面檢查。

　　「看來還不錯，醫生。」護士說。

　　林登比克點點頭，便開始進行手術的最後一個步驟。他用手術刀把切口下面的皮膚與胸肌分離開，做成一個皮囊，然後把密封好的起搏器植人皮囊，最後縫合了切口。

　　「好啦。」林登比克說，「一切都已完成，李先生。」

　　李眨著眼睛說：「我好像睡了一覺。」

　　「你配合得很好。我們現在送你到術後特別病房，過一會兒我去看你，儘量不要動。」

　　李被推出手術室。林登比克摘掉手套和口罩，也走出手術室。在候診室裡，他發現史蒂文·哈丁正在看一本雜誌。看到他走來，哈丁站起身。

　　「手術進行得怎麼樣？」他問。

　　「一切順利。」林登比克答道，「如果你實在堅持的話，他今晚就可以回家。不過，我還是建議明天早晨出院。」

　　哈丁想了一下，說道：「好的，還是穩妥一點好，以免留下後患。」隨後，他壓低聲音問：「那件事……怎麼樣？」

　　林登比克悄聲答道：「微粒照片被附在起搏器內的電池上。為了保證起搏器處於密封狀態，我只能採取這種辦法。」

　　哈丁點點頭，「好，就該這樣做。於得好。」

　　「我非常高興能讓你滿意。現在，噩夢該結束了吧？」

　　哈丁笑了笑，圓溜溜的鳥眼閃爍著光芒，「今天下午我就向我的上司報告，我相信他們會滿意的。謝謝你，醫生。」

　　林登比克醫生站在那兒，盯著哈丁離去的身影。他討厭這個人，討厭與所謂的聯盟合作的所有的人。但是他不得不按他們的要求做了。現在他只求平平安安地過日子。

　　哈丁乘出租車返回旅館。在梅特羅波爾餐館為自己點了桌豐盛的午餐，有奶油土豆湯、熏鰻魚、鮭魚片、閃光鱘魚子醬、龍鬚菜和一瓶杜維爾牌啤酒。餐後，他又來到布魯塞爾的低檔紅燈區呂埃德阿斯喬特大街，花了數千比利時法郎，和一位長得不算漂亮但蠻有情趣的妓女鬼混了一個下午。

　　晚上回到旅館房間，他發現電話的來電顯示信號在不斷閃爍。他拿起電話聽筒，立即皺起了眉頭。

　　這不是好消息。

　　「該死。」他自言自語地說。擱下電話後，他又重新撥通了布魯塞爾的一個當地電話。

　　「喂？」他對接電話的一個法國人說，「我不懂法語。聽著，我是檬狐猴，知道嗎？我剛剛獲悉，一名英國情報部門的特工將于明天駕駛一輛藍色美洲豹XK8型車來此。他是沖著我們來的，將在午時前後沿E—19公路進入布魯塞爾。你們能想辦法對付他一下嗎？」

　　6．前往布市

　　詹姆斯·邦德從Q部提出了美洲豹XK8型車。提車時，布思羅德少校就最近為該車做的幾處改進向邦德做了一番介紹。其中的一處改進是安裝了一部發動機增壓器。伊頓M112發動機正常輸出功率為370英制馬力。邦德堅持一定要把發動機的功率提高到500英制馬力。布思羅德少校勉為其難地滿足了他的要求。

　　他沿著M—20高速公路駛向位於多佛爾和福克斯通之間的海峽隧道終點站，在那裡搭乘輪渡，經35分鐘航行，在加萊登陸，然後驅車向東南方向的裡爾進發。在裡爾，他把車開上了巴黎至布魯塞爾的E—19高速公路。新近下的幾場春雨和雨後的明媚陽光給大地染上綠的、黃的和金黃的色彩，煥發出勃勃生機。在空曠的高速公路上，他嘗試新安裝的增壓器，「美洲豹」的速度陡增，兩旁村落被紛紛甩到身後。離開英國讓他感到心情舒暢，意氣風發。

　　在距離交通繁忙的布魯塞爾環城公路還有20英里時，邦德注意到兩輛高速摩托車追上了他。那是兩輛一模一樣的墨綠色川崎ZZ－R1100型超級摩托車。邦德對這種車十分熟悉，知道它通過一個衝壓空氣系統得到額外推力，因此動力強勁，速度極快，很容易追上自己的「美洲豹」。

　　又有一輛ZZ－R1100從邦德前面的一處入口坡道駛上高速公路，與跟在邦德後面50碼處的兩輛摩托車一模一樣。邦德猜想，他們的時間把握得如此精確，說明一定是在進行某種機動演練。邦德坐直身體，握緊方向盤，把時速提高到90英里，想超過在他前面有車道上行駛的那輛摩托車。可這時，交通漸趨擁擠，邦德試了兩次都沒有超過去。

　　邦德把車轉到中央車道上，想趕上那名騎手以便看清他的面孔。從一側望去，他好像穿一身陸軍野戰軍服，戴橄欖綠色的防撞頭盔，與身下騎的墨綠色摩托車恰好形成一體。邦德心想，三名騎手身著統一服裝，或許是在進行某種形式的摩托車表演，不至於對自己構成威脅吧。

　　前面的摩托車手突然把車開到了邦德的車道上，阻止他超車。邦德被迫把時速降到70英里，從而縮小了與後面兩名車手的距離。

　　現在，後面的兩名車手與邦德保持在同一車道上，兩人並行跟在邦德的車後，距離只有30英尺。邦德轉向最左邊的車道，三名車手也一同跟著改變車道，好像有人遙控一般。

學達書庫(xuoda.com)