11_末日危機_雷蒙德·本森

一一

　　「你過慮了，湯姆，我們喝酒去！」哈丁笑著說，「這裡除了我們倆，再沒有別的人！喝完酒再把它放好也不遲。」

　　伍德遲疑了一下，最終還是作出了正確決定。「不，我很快就會把它放好的。」他說。

　　他走到嵌在牆裡的24英寸保險櫃前，小心翼翼地轉動暗碼鎖。打開櫃門後，把珠寶盒放了進去。

　　「現在我們去喝酒吧。」伍德說。他關好櫃門，又一次朝廚房走去。突然，辦公室那邊傳來一陣蜂鳴聲，他不由得止住腳步。伍德皺起眉頭朝哈丁望了一眼。

　　「誰會到這兒來呢？」

　　哈丁打開內部通訊系統，問道：一哪一位？」

　　一個聲音傳了過來，「我是馬奎斯。機密許可證編號1999，蒙皮。」

　　伍德的臉上現出困惑的表情，「他沒有說今晚要來啊。他來做什麼？」

　　「要不，不讓他進來？」哈丁問。

　　「不，不，讓他進來。你知道，他是我們的雇主派來的信使。」伍德說，「我只是不大願意讓他今晚與我們一同分享喜悅，我覺得這個人有點粗魯。」

　　哈丁按動一個電鈕，倉庫後牆裂開一道僅能穿過一人的裂縫。人穿過裂縫後，要先經過一條小道，進入一間佈滿灰塵和蜘蛛網的空房，然後再上一段樓梯，來到一堵假牆前，輕輕旋動掛在牆邊的一個電子裝置，來訪者便可打開牆壁進入國防評估與研究局的實驗室了。馬奎斯已來過這兒幾次，所以對路徑十分熟悉。哈丁稍等片刻，站起身來，走到實驗室門邊，把來訪者引進房間。

　　馬奎斯空軍上校今晚換了一身戎裝，手裡拎著一隻精緻的黑色手提箱。他不穿軍裝時就氣度不凡，穿上皇家空軍的軍服後就更顯得氣宇軒昂。他是典型的訓練有素的英國軍人，機警，嚴厲，講求效率。

　　「晚上好，先生們！」他說，「這樣唐突地前來造訪實在抱歉。不過我是為傳達新的命令而來。先聽聽你的試驗結果，伍德，然後我再向你傳達命令。」

　　「新的命令？」伍德問，「你這是什麼意思？你怎麼知道我們今晚要做試驗？」他朝哈丁瞥了一眼。

　　哈丁搖搖頭，一對亮晶晶的小眼睛瞪得溜圓。

　　「哈丁博士並沒有告訴我什麼。」馬奎斯說，「可我知道了。這是我的職責。」他把黑色手提箱放在一張長條桌上。

　　伍德看上去有點猶豫不決。馬奎斯去年曾來過幾次，可每次都是按照特別的行政安排于白天來訪的。

　　「好吧。」他說，「不過我覺得好像有點不太正常。」

　　「伍德博士，大家都是朋友。』嗎奎斯說，「我也為你的項目，哦，是我們的項目，獲得成功而歡欣鼓舞。」

　　「你說得對。」伍德稍稍放心了一點，說道，「史蒂文，為什麼還不把我們剛剛獲悉的情況告訴我們的朋友呢？」

　　馬奎斯的目光轉向了哈丁。哈丁咧嘴笑笑說：「我們搞成了。湯姆搞成了。第17號蒙皮成功了。」

　　「簡直令人難以置信！」馬奎斯說，「幹得好，伍德博士！我們得慶祝一下。」他接著說，「你說的酒在哪兒？」

　　伍德指了指廚房，「在……」他突然停住口，吃驚地看著馬奎斯，「你怎麼知道我剛才提到了酒？」

　　馬奎斯的右手從軍服裡抽出一支9毫米勃郎寧高能手槍，左手展示一個很小的長方形帶天線的黑色物件。

　　「當然是聽到的啦。」他說，「這是一個雙波道超高頻接收器，發射機就藏在哈丁博士手腕上的手錶中。我一直待在這座建築的外面傾聽你們的談話，等待給我的暗示。哈丁博士確信你今晚將製作一張金唱片，你果然製作了。」

　　伍德的眼睛緊緊地盯著哈丁，可哈丁不敢正視他同事的眼睛。

　　「我真不明白。」伍德說，「這到底是怎麼回事，史蒂文？」

　　「對不起，湯姆。」哈丁說。

　　伍德剛想移動一下身體，馬奎斯對著他的右腿開了一槍，伍德慘叫一聲倒在地上，劇烈的疼痛令他在地板上翻來滾去，痛苦地嚎叫，鮮血從腿上的彈洞中噴射而出。

　　馬奎斯若無其事地站在伍德身邊，說道：「喲，黴運，博士。現在，我來向你傳達新的命令。哈丁博士要取走第17號蒙皮的技術說明書，還有所有的複製件。我要確保他完成任務。」他把手槍遞給哈丁，「現在他完全歸你了。」

　　哈丁在伍德身邊蹲下來，用槍管沖著他同事的頭部指指點點，「對不起，湯姆，你得先把開保險櫃的號碼告訴我，我需要那張光盤。」

　　在痛苦中掙扎的伍德沖著哈丁吐了口唾沫，「你……叛徒！」

　　「好了，好了。」哈丁說，「不要這樣嘛。我保證你仍享有第17號蒙皮的發明權，只是英國將不是它的第一個用戶。」

　　「見鬼去吧！」伍德喊道。

　　哈丁歎口氣站起身，兩手扶在桌邊，把腳踩在伍德受傷的腿上。

　　「快告訴我號碼，湯姆！」他又說了一遍。

　　伍德一言不發，怒視著哈丁。哈丁把全身的重量都壓在物理學家受傷的腿上，伍德撕心裂肺般地慘叫起來。

　　「對，對，喊吧，叫吧。」哈丁說，「沒有人能聽到的。倉庫是封閉的，又是在夜間，外面一個人也沒有。我們可以連續幾小時這樣做，可我相信你不會喜歡的。」他持續不斷地向受傷的腿施加壓力。

　　馬奎斯悠然自得地站在一邊，擺弄著計算機的監視器，想搞明白屏幕上顯示的晦澀難懂的文字。

　　兩分鐘後，哈丁得到了想要的東西。伍德像胎兒一般蜷縮在地板上，不斷地呻吟著。哈丁在伍德的褲子上擦淨腳上的血跡，然後走向保險櫃，用伍德提供的號碼，不費吹灰之力便打開了櫃門，取出第17號蒙皮的金唱片以及前幾個版本說明書的備份文件。除金唱片外，他把所有東西都裝進一個塑料袋，然後又來到物理學家的辦公桌前，翻找一個特殊的文件夾。找到後，他把最新的打印材料取出，其餘的統統塞進塑料袋。

　　「再核實一下還有沒有其他的複印件。」馬奎斯說。

　　哈丁回到伍德身邊跪下來，「湯姆，我們得確保有關說明書的文件一份也不能留下。告訴我，你家裡是不是還有複製的文件？備份文件都在哪兒？」

　　「所有備份文件……都在國防評估與研究局……」伍德有氣無力地說。

　　哈丁朝馬奎斯望了一眼。馬奎斯點點頭說：「是的，那些文件我都拿到手並銷毀了。」

　　「你家裡真的什麼都沒有了嗎？」哈丁不放心地又問了一遍。

　　伍德搖搖頭，「求求你……」他含糊不清地說，「給我找個醫生……」

　　「恐怕太晚嘍，湯姆。」哈丁說。他站起身走到自己的辦公桌邊，開始收拾個人物品和其他一些文件。他把桌上的東西都裝進一個棕色的公文包。伍德這時開始大聲呻吟起來。

學達書庫(xuoda.com)