48_金手指_伊恩·弗萊明

四八

　　第十八章罪惡計劃

　　窗外傳來一艘拖輪喇叭的嗚嗚聲響和由近而遠的馬達轟鳴聲。坐在邦德右邊的厥德·米奈德先生清了清嗓子，加重語氣說：「金先生，不論你以哪種方式說，十億美元都是一筆大數目。請你繼續說下去。」

　　蘇洛先生慢慢地聳起他烏黑的眉毛，瞧著金手指，用很重的土音說：「是的，這是很多錢。先生，你能得多少？」

　　「五十億美元。」

　　從拉斯維加斯來的傑克·史大普發出一陣笑聲，「同伴們，在朋友們之間不要計較，如果金先生能使我獲得十億美元，我會很高興拿出一百萬張五元鈔票，以酬謝他的煩勞。我們不要顯得太小氣了，對不對？」赫爾曼·斯平佶先生把他的單眼鏡在金磚上輕輕地敲了一下，於是人們都向他望去。

　　「哦，金先生，」他用一個法律顧問鄭重的聲音說，「你所談到的數目是一個大數字。據我瞭解，總數大約為一百一十億美金。」

　　金手指說：「確切的數字應是近一百五十億美元。為了方便起見，我提及的數目只是我認為我們可能拿得走的總數。」

　　比利·林格先生發出了一陣尖銳、興奮的傻笑。

　　「金先生，好。」斯平佶先生把他的單眼鏡放回眼睛上，觀察金手指的反應。

　　「這個數目，不論是黃金還是貨幣，在美國只可能有三處庫藏。它們是華盛頓聯邦造幣廠，紐約市的儲備銀行和在肯塔基州的諾克斯堡。你是不是想讓我們搶劫其中一處？如果是的話，是哪一處？」「諾克斯堡。」

　　在一片議論聲中，米奈德耷拉著臉說：「先生，除了好萊塢之外，我從來沒有見過任何人具有你這種計劃。這一計劃只能是幻想，先生。幻想是一種虛構，會把眼前的缺點誤認為非凡的計劃。你應該去看一下心理醫生。」

　　米奈德先生悲傷地搖搖頭，「太糟了。可惜我無法獲得了這十億美元。」

　　普西·賈洛莉小姐厭煩地說：「先生，很抱歉，我手下的人，沒有一個會去搶劫那種銀行。」她站起來了。

　　金手指溫和地說：「先生們和女士，請聽我把話說完。你們的反應是可以理解的。讓我這樣說吧：諾克斯堡是個銀行，和其他任何銀行沒什麼兩樣。

　　不過，它是個比較大的銀行，它的防衛裝置是比較堅固和極巧妙的。為了突破這些裝置，需要相當的力量和智謀。我這個大項目唯一的新奇之處就在這裡。

　　諾克斯堡並不比其他堡壘更難攻陷。無疑的，我們大家都曾認為布林克組織是不可戰勝的，可是在一九五〇年六個有決心的人仍然搶劫了它一輛裝甲車，獲得一百萬美元；辛辛監獄也被認為無法越獄的，可是仍有不少的人想出了逃出的辦法。

　　各位，我的計劃不是不可能的，諾克斯堡和其他神話沒有兩樣。我把打破這一神話的計劃繼續說下去好不好？」

　　比利·林格象日本人一樣，牙縫漏著氣，粗魯地說：「聽著，可能你不知道那兒的情況。在諾克斯堡，有美國第三裝甲師駐紮。如果那是個可以打破的神話，那麼，俄國人為什麼不來佔領美國呢？」金手指微笑著：「林格先生，讓我來補充一下諾克斯堡軍事力量的情況。第三裝甲師還只是前哨，還有第六裝甲騎兵團，第十五裝甲大隊，一六〇工兵大隊，以及半個師的美國陸戰隊在裝甲部隊新兵中心受訓。

　　除此之外，還有大陸裝甲第二指揮部、陸軍供應處、以及裝甲中心為數不少的戰鬥人員。」

　　「此外，還有包括二十名警官和四百人的警察局。總之，那兒的人口總共六萬多，其中差不多有兩萬為各種戰鬥部隊。」

　　傑克·史大普先生口銜雪茄嘲弄著：「誰敢輕視他們呢？」他沒有等待回答，就厭惡地把雪茄煙蒂從口中拿下，在煙灰缸裡撚碎。坐在他旁邊的普西·賈洛斯小姐猛烈地咂著牙齒，尖銳地說：「傑克，要抽雪茄就買一些好的。這種東西聞起來好象在燃燒臭褲頭。」「普西，滾一邊去。」史大普先生粗野地說。

　　賈洛莉小姐決心要給他點顏色看。她溫和地說：「傑克，知道嗎？我喜歡像你一樣有男子氣的男人。事實上，前幾天我為你寫了一首歌，你願意聽聽歌名嗎？歌名為：「如果我再來，我就修理你。』」米奈德先生發出粗濁的笑聲，林格先生格格地笑起來。金手指輕輕地敲了下桌子，耐心地說：「各位先生，現在，請聽我把話說完。」

　　他站起身來，走到黑板面前，拉下一卷地圖。這是一張諾克斯堡鎮的詳細地圖，其中包括戈德曼陸軍機場和通往市鎮的公路和鐵路。坐在桌子右邊的人，旋轉著他們的椅子，觀看著這張地圖。金手指了指位於地圖的左下角的黃金金庫，在迪克西公路、金磚大道和藤曼樹林路形成的三角形之中。

　　金手指說：「過一會兒我將顯示金庫內的結構圖。」他停頓了一下。「各位先生，首先我想談一下這個市鎮結構的主要特色。」他的手指從地圖上方向下穿過市鎮，然後停在金庫的地方，「這條是伊利諾中央鐵路。它從北面三十五裡的路易斯維爾穿過山區向南通到相距金庫十八英里的伊麗莎白鎮。

　　我們先別管市中心的勃蘭登堡車站，但要注意通向金庫的複雜支線。

　　「這一條軌道是華盛頓的造幣廠來這裡裝卸金磚的鐵路。除用火車運輸外，還可能用武裝護送的卡車運送，往往是迪克西公路，或者用運輸機空運到戈德曼機場。

　　為了安全的緣故，運輸方式常常變化。「正如各位看見的，金庫遠離這些道路，孤零零地立在一片將近五十英畝大的草地中央。只有一條道路通往金庫，那就是與金磚大道相連的一段五十碼的專用車道，進入這一關卡後，層層設防、重兵把守。運金磚的卡車就走上了這沿著金庫邊上的環行道通到金庫的後門卸貨。各位先生，這條環形車道，是用鋼板修築的。

　　如遇緊急情況，道路表面的鋼板就會全部升起，形成鋼鐵阻礙牆。這是第二道關卡。

　　「這兒還有一條地下運輸隧道，一般人並看不出來，可是我知道。這隧道，位於金磚大道與藤曼樹林路之間，是進入金庫的附加入口，通過隧道壁上的鐵門由此進入金庫。」

　　金手指停止了說話，向外走了幾步，環視了一下會議桌周圍的人後，繼續說：

　　「各位先生，這就是金庫和通往金庫的主要出入口。對了，它的前門不直接通往金庫，只通往接待室和辦公室。有什麼問題嗎？」

　　沒有人提出問題，大家的目光都集中在金手指身上，等待著。他的話緊緊地抓住了他們：這個人所知道的諾克斯堡秘密，要比外界所瞭解的多得多。

學達書庫(xuoda.com)