44_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

四四

　　在白天登上小島是根本不可能的。倒是有過兩次在黑夜掩護下偷偷爬上去的事，但上去的人沒有一個不死。從此就再沒人敢用生命的代價去冒這個險了。

　　第一次是一個當地漁民。他不相信那些人來這裡只是為了熱帶魚，他認為他們肯定是來找財寶。在一個漆黑的夜裡他游向小島。可是第二天他的屍體被海水沖回到了岸邊。鯊魚和梭子魚把他身上的肉吃得精光，只有一副骨頭架子留下來。

　　就在那個漁民快游到小島上時，沙克貝村的全體漁民都被島上一種可怕的鼓聲所驚醒，聲音好象是從小島中部傳來。後來聽出來，那是伏都教使用的一種鼓，開頭聲音不大，後來越來越大，一直敲了大約五分鐘才停下來。

　　從那以後，小島就成了一個神秘之島。就是大白天人們也離它遠遠的。

　　這件事件使斯特蘭韋斯對島上前前後後發生的事大感興趣。他給倫敦寫了一份長篇報告。報告分析說，由於雷諾冶金公司和凱澤公司在沙克貝發現了大片鋁土礦，一九五〇年後，牙買加就成了重要的戰略目標。斯特蘭韋斯認為，如果是在戰爭期間，薩普裡斯島上的活動很可能會被看成是在修建一個潛水艇基地。特別值得一提的是，在奧喬裡奧斯有一個新建的鋁土礦港口，離岸只有幾裡遠。雷諾冶金公司的船必須經過沙克貝才能到那裡裝貨。

　　倫敦接到報告後立即派人去華盛頓進行調查，結果表明，巨人比格正是紐約那家買下薩普斯島的匿名大財團大老闆。

　　從那裡到現在已過去三個月了。斯特蘭韋斯接到命令，不管付出多大代價都要滲透到薩普裡斯島去，想辦法搞清那上面在幹什麼。於是他便在沙克貝西邊租了一塊名字叫「愛神木大廈」的地盤。這個地方既有十九世紀初修建的頗有名氣的牙買加「大宮殿」建築，還有一幢現代化的海濱別墅。別墅剛好和大剪刀號在薩普裡斯拋錨的避風灣遙遙相對。

　　他從百慕大海軍基地請來兩名游泳高手，架起望遠鏡日夜監視小島，可是什麼可疑情況也沒發現。一個風平浪靜的黑夜，他命令這兩名游泳高手游過去作水下偵察，搞清小島的水下建築情況。結果是出人意料地恐怖。就在他們出發一小時後，可怕的擊鼓聲從小島上傳來。

　　那天晚上，兩名游泳高手沒有回來。

　　第二天，海水把他們沖到海灣兩個不同的地方，確切地說，是兩具被鯊魚和梭子魚吃剩下的殘骨架。

　　講到這裡，邦德忍不住插嘴道：「等一等。鯊魚和梭子魚是怎麼回事？

　　一般來說，它們在水中不是很兇殘。這種魚在牙買加周圍的海裡並不多，而且它們也不在晚上找食。不管怎麼說，我不信這兩種魚會主動進攻水中的人，除非水裡有死魚或者血腥的東西。在個別情況下它們也會朝白生生的腳咬一口，但那是出於好奇。這種事情以前這裡發生過嗎？」

　　「有過一次。那是在一九四二年，在金斯敦港口，一個姑娘的腳被鯊魚咬斷了。

　　後來再也沒有這種事。」斯特蘭韋斯說。「她那時正坐在快速汽艇後面，雙腳在海面上下拍打著。那鯊魚大概是被那白生生的腳吊起了胃口，而且快艇的速度也剛好合適。不錯，我正是考慮到了你剛才講的那些因素，才把那兩人派了出去，何況他們還帶了魚叉和刀子。我想我是盡到了責任的。

　　但這事太可怕了。你可以想像我當時的情緒有多糟。從那以後我們一事無成，只好想辦法通過殖民部和華盛頓用合法手續來摸清它。你知道，這個島子現在已屬美國。真他媽見鬼，這事辦得拖拖拉拉，阻力不小，而且也沒有找到任何關健線索。似乎在華盛頓有相當的保護層和精明善辯的國際律師在保護他們。我們完全幹不成事。倫敦方面叫我別動，等你來了再說。」斯特蘭韋斯說完，喝了一口威士忌。然後用期待的眼光看著邦德。

　　「大剪刀號的活動情況怎樣？」邦德問。

　　「還在古巴。據美國中央情報局的情報，它一周來一次。」

　　「它總共來過幾次？」

　　「大約二十次吧。」

　　邦德簡單地乘法運算了一下，一百五十萬美元乘上二十，如果他的推測是正確的話，比格從島上已經弄走了一千萬英鎊。

　　「我已替你安排妥了，你就住在愛神木大廈，還給你搞來輛車，叫『山地陽光』。新換的輪子，很適合在這裡的路上跑。還有，給你找了個勤務工，叫誇勒爾，從鱷魚島來。這人水性極好，又是個漁民，行動非常敏捷。總之，是個不錯的小夥子。我把『西印度檸檬公司』在馬拉蒂灣的招待所租下了，就在島的另一頭。你在那裡可以修整一個星期，作一些必要的準備工作，等待大剪刀號再來這裡。如果你想遊到薩普裡斯島去，那身體非得練得很棒才行。我想這是唯一的答案。我還能為你做點什麼嗎？當然，我不會走太遠，我得呆在金斯敦，和倫敦、華盛頓保持聯繫。

　　他們對我們的全部情況都要瞭解。還有沒有什麼問題需要我解決？」

　　邦德腦子裡一直在考慮他的行動步驟。

　　「是的，有件事，請你最好同倫敦聯繫一下，從海軍部借一套壓縮空氣瓶的蛙人服，幾隻魚叉槍。法國造的「香檳」牌就很好。還有水下電筒和匕首。叫他們從自然歷史博物館弄點專門對付治梭子魚和鯊魚的麻醉劑，還有美國人在太平洋上用的專治鯊魚咬傷的消毒藥。東西準備齊了，讓海外航空公司的飛機專門送到這裡來。」

　　邦德停了停。「對了，」他往下繼續說，「我們在大戰中用來破壞船隻的那種水下爆破彈也要。」

學達書庫(xuoda.com)