43_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

四三

　　只有聽天安排了，用不著去想飛機承受的壓力有多大，也不用去管機場地勤員現在是否被戀人折磨，心不在焉地磨洋工。這暖和的客艙很可能會和機頭螺旋槳一起一個筋斗從天上栽下去，掉進大海或撞在哪個山坡上。艙內四十來個可憐乘客們也會隨著這個龐然大物一起栽下去，摔在地上，或者砸個小坑，或者只是濺起點水花，反正結局都一樣，用不著去操這個心。現在掌握你命運的是拿騷機場地面指揮塔裡那些按在各種錶盤上的手指頭。誰知道那些人是不是很重視這件事。現在的情況有點像是你剛幹了一件錯事，偷偷地開著車回家，卻剛好遇到一個呆子，硬把紅燈看成是綠燈，第一次，也是最後一次朝你迎頭撞過來，你一點辦法也沒有，根本來不及阻止這一切。

　　算了，只當你剛生下來就死了一樣。用不著恐慌。他點燃一支煙，心想，煙吸進肺裡時你至少還能感覺到它，這說明你還沒有死，你應該為此感到慶倖。

　　從出生到現在在這寒冷的天空喊天哭地，你那顆命星已讓你走了這麼遠了，你應該知足。況且它還會讓你繼續走下去，今晚就到牙買加。難道你沒聽到地面指揮塔成天都在不緊不慢地發出令人高興的聲音：「英國海外航空公司呼叫」；「泛美航空公司呼叫」；「王家航空公司呼叫」；……難道你沒聽見它們此刻也在叫你降落在他們的機場上？相信你那顆命星吧。如果它要你活下去，再大的危險你都能化險為夷。不是嗎？昨晚魯貝爾用槍對準你時，是多麼危險的一刻，可你現在不是還好好的活著嗎？謝天謝地，飛機現在已穿過了暴風雨層。別忘了，在這種情況時下，就如同一支槍口正對準你胸口時一樣，千萬要沉住氣，不能驚慌失措。你那顆命星現在不是讓你在帕利薩多斯機場安全無恙地降落了嗎？

　　邦德鬆開座位上的安全帶，擦了擦臉上的冷汗。

　　當他跨出機艙門走下飛機時，他心裡狠狠咒駡了一句：「這該死的飛機。」

　　加勒比情報站站長斯特蘭韋斯在機場迎接邦德，很快替他辦好了海關、移民局和外幣檢查處的各種手續。

　　出機場時已近十一點了。一切都顯得得平安無事，只是氣溫還是很高。

　　公路兩旁長滿了仙人掌，蟋蟀在公路下面不停地尖叫著。邦德坐在小吉普車上，大口大口地呼吸著這裡的熱帶空氣，覺得蟋蟀叫聲悅耳動聽。汽車轉過金斯敦，朝蘭山腳下沐浴著月光的小丘奔馳而去。

　　斯特蘭韋斯開著汽車，什麼話也沒和邦德說。不一會兒，到了他家門口。

　　他的家在斯托尼希爾交叉路口邊。白色的房子屋裡屋外收拾得一塵不染，二人下了車，走到舒適的陽臺坐下來。

　　斯特蘭韋斯給邦德和自己倒了一杯加蘇打的烈性威士忌，然後開始簡短地向邦德介紹牙買加這邊的情況。

　　斯特蘭韋斯年紀三十五，身材修長，很有幽默感。他曾擔任過英國皇家海軍志願後備軍特別支隊的少校。他的一隻眼睛下有個黑疤，鼻端略有點內勾。邦德總覺得他長得象那些專搞橋樑破壞的專家。他面容已被太陽曬得發黑，有不少的皺紋。

　　從他的敏捷動作和短促的說話習慣，邦德推測，斯特蘭韋斯這個人情緒激動，辦事效率高，而又很有幽默感。他對總部的人插手自己範圍裡的事毫無妒忌的意思。邦德覺得這個人很好打交道，而且希望能與他合作。

　　斯特蘭韋斯告訴邦德，很久以前這裡就傳說，在薩普裡斯小島藏有珍寶，而當年摩根的故事又給這種傳說增加了幾分真實感。

　　薩普裡斯島在沙克貝灣正中間。沙克貝是個位於交叉公路盡頭的港口。

　　大海盜摩根曾以沙克貝作為他的堡壘。他想和羅亞爾港的總督平分薩普裡斯島，這樣他就可以在牙買加的海面上自由自在地秘密來往。總督看來也很高興這樣做，對摩根的海盜行徑並不過問。在西班牙人被趕出加勒比海之前，這種狀況沒有任何改變。西班牙人走後，摩根被授予爵士封號，成了牙買加的最高首領。為了不與西班牙開火，摩根不得不把自己的海盜活動收斂起來。

　　早在他裝作好人之前，摩根就把沙克貝當作了他的生意港口，在他的駐地附近修了三幢房子，以他在威爾士的出身地命名。這三幢房子分別叫做「摩根房」、「博士房」和「小姐房」。現在在這三幢房子的廢墟下面人們還能找到一些小裝飾品和錢幣。

　　他的船隻經常在沙克貝拋錨，然後再開到薩普裡斯小島邊的避風灣。避風灣裡除了珊瑚和石灰岩外，什麼也沒有。島頂上的平坦地帶不到一英畝。

　　一六八三年，他離開牙買加後，就再也沒有回來。當時，貴族院認為他犯了藐視王權罪，準備逮捕審判他。他的全部財寶留在了這裡。當他在饑寒交迫中死去時，也沒有向人談起那些財寶藏在什麼地方。可以肯定，那肯定是聚寶盆，裝滿了從劫伊斯帕尼奧拉島、商船，帕納馬和馬拉開波掠奪洗劫而來的數不清的金銀珠寶。由於摩根的死亡，這些財寶全都變成了無影之謎。

　　人們都說這些財寶就藏在這座薩普裡斯小島上。但是兩百多年來，有不少想發財的人跑到島上，水上水下地尋找，結果是什麼也沒找到。但是，六個月前，在一個星期內發生了兩起令人費解的事件：一件是沙克貝的一個青年漁民突然失蹤；另一件是紐約一家匿名大財團用一千鎊從原小島主人手裡買下了這座越來越神秘的島嶼。

　　這樁買賣成交幾星期後，大剪刀號遊艇來到了沙克貝，開進薩普裡斯島邊的避風灣。遊艇上全是黑人。他們在岩石上面開鑿了一條石階路，還在島頂上搭起被很多牙買加人稱作是泥巴牆的簡易小棚。

　　那些人似乎什麼都有，只從漁民手中偶爾買點新鮮水果和淡水。

　　他們悄無聲息地在那裡忙碌，沒有給人們帶來任何威脅。他們對海關解釋道，他們來這裡是為彼得斯堡的奧魯貝爾斯有限公司捕捉熱帶魚，尤其是各種各樣的毒魚和珍貝。在他們全部安排好以後，便會從沙克貝、瑪利亞港和奧拉卡貝薩的漁民手裡買下許多這些東西。

　　有個星期，他們把一些爆破設備帶到了島上，對外說要用它來幫助開鑿一個大魚潭。

　　後來，大剪刀號就每隔兩周在這裡往返一次。人們通過雙筒望遠鏡，也的確看到許多小魚缸被搬到了船上。有六七個人長駐海島。一個哨兵從早到晚每天在陡峭的石階小道邊釣魚，凡是看到有小船出現，他就警告船上的人，不准船靠近。大剪刀號每次來也是停在哨兵釣魚的那個地方。

學達書庫(xuoda.com)