38_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

三八

　　兩名警察和那位警察局醫生趕到後，邦德克制住感情，把他所知道的情況告訴了他們。根據邦德提供的情況，他們通過電話讓警察局派了一隊汽車到魯貝爾的巢穴。放下電話後，警探便和邦德一起，來到隔壁房間，讓醫生一人檢查處理萊特的傷情。

　　在警察局方面還沒有回話之前，醫生滿臉憂慮地走進邦德他們的屋子。

　　一看到醫生，邦德一躍而起，看著他沉重地坐到椅子上。醫生抬起頭來望著邦德。

　　「我想，他還能活下去。」醫生說道，「但是生死的機會各占百分之五十。這可憐的小夥子被折磨得夠嗆。整整一隻手沒了，左腿只剩下一半，臉上一片血肉模糊。幸虧還只是外傷。真難以想像怎麼會搞成這樣。唯一能解釋的就是被什麼野獸或者一條大魚弄的。肯定有什麼東西咬他、撕他。等送去醫院，我就會知道了。不管什麼咬他，總會有牙印留下。救護車馬上就來。」

　　四個人都憂鬱地悶坐在屋裡。電話鈴聲接連不斷。先是紐約，接著是華盛頓。

　　彼得斯堡的警察也打來電話，想知道碼頭上到底發生了什麼事，但馬上就得到通告，不能插手此事，這是聯邦調查局的事。最後，帶隊去魯貝爾倉庫的中尉從一個電話亭打來了電話。

　　中尉報告說，他們對魯貝爾的倉庫仔仔細細、徹徹底底地搜查了一遍，但除了魚缸餌罐和珊瑚、貝殼外，什麼也沒有發現。魯貝爾和另外兩名負責水泵和水溫的人已被拘留審訊了一個小時，警察查實核對了他們的口供，發現沒有任何破綻。魯貝爾非常生氣，要求使用電話。後來，他們的律師獲准同他們見面。結局可想而知，他們獲保釋放。因為沒有任何證據，所以不能提出任何指控。在整個搜查過程中他們只找到了萊特的汽車，被扔在了離碼頭一英里遠的遊艇船塢的對面。車上有很多指紋，但沒有一個和那三個傢伙的對得上號。中尉講完之後，請求進一步指示。

　　「繼續監視。」房間裡那位叫弗郎克斯的上尉命令道。「暫時不要有大的舉動。

　　華盛頓方面說，如果到最後還一無所獲，我們就把這幾個傢伙抓起來。兩位偵探首腦今晚就飛來此地，到時候還要求警方的合作。我要告訴他們，讓他們在坦帕的密探立即開始行動。這件事決不只牽涉到彼得斯堡方面。

　　再會！」

　　下午三點時，警察醫院的救護車把醫生和瀕於死亡的萊特接走了，兩位警官隨後也走了。行前他們保證說要保持聯繫，並急於知道邦德下一步的計劃。邦德支吾著不想明說，只是說他得先同華盛頓方面聯繫，並問了一下，萊特的汽車他能不能用？回答是肯定的。兩位警官說，汽車檢查完畢後，就立即給他送過來。

　　屋裡只剩下邦德一個人，他吃了一點東西。餐具室裡儲存的三明治被他一掃而光，他還喝了一杯烈酒。

　　電話響了，是中央情報局萊特的頂頭上司打來的長途。他說，要是邦德能馬上動身去牙買加，他們將為此感到高興。他們已經和倫敦通過話，倫敦表示同意。他問邦德，什麼時候能得知他到達牙買加的準確時間並告知倫敦？

　　邦德知道，第二天就有一架途經拿騷的加勒比全程飛機。於是，他回答說就乘這架飛機去。中央情報局那位上司還告訴邦德，哈萊姆的那位先生和他的女朋友已經在昨天乘私人包機去了古巴的哈瓦拉。在東海岸一個叫維買比奇的小地方起飛的。

　　一切手續齊全。

　　由於那架飛機太小，所以當聯邦調查局監視所有機場的時候，就沒有費神把它列為目標。他們到達時，馬上被中央情報局在古巴的人發現並作了報告。是的，這是一個很大的疏忽。哦，對了，「大剪刀」號還留在原地，不知道它何時開航。別的，嗯，菜特太不幸了。這小夥子很不錯，但願他能挺過來。這麼說，邦德先生明天就到牙買加？好吧。事情這麼不幸，我很遺憾，再見！

　　邦德放下電話，又沉思了一陣，然後，他拿起電話，撥通邁阿密東廣場的一家水族館的電話，向他們諮詢如何買一條鯊魚放到觀賞湖裡的事情。

　　「乞今為止，我們只知道有一個地方養著活鯊魚，離你那兒很近，布賴斯先生。」

　　水族館的人熱心的說道。「它就是奧魯貝爾斯魚餌公司。那兒有好幾條鯊魚，全是大傢伙。他們還和外國動物園做一些諸如買賣白種馬、老虎，甚至雙髻鯊之類的生意。也許他能在那兒滿足你的願望。當然，得花不少錢來餵養它們。哦，不用謝。

　　有機會到這裡來，別忘了來我們這兒坐坐。

　　再見。」

　　邦德掏出手槍，仔細檢查了一遍，又做好了其它準備工作，然後靜等夜晚降臨。

　　第十五章夜幕下的槍戰

　　大約六點鐘，邦德把自己的東西收拾好，到辦公室結算了住宿帳目。斯托伊弗桑特夫人當然很高興他能離開，而且暗自祈禱他以後別再來。自從最後一次颶風襲擊之後，大沼澤地已經好幾年沒經受過這種恐慌了。

　　萊特的汽車已經送來。邦德告別大沼澤地開車往城裡進發。他先去一家五金店買了幾件東西，然後來到一家名叫皮特的小飯館。這裡光線很暗，但待人熱情周到。

　　邦德要了幾杯烈酒和兩杯濃咖啡，吃了生平最大的一份牛排和幾樣法式炒菜。吃完了飯，他覺得渾身幹勁十足。

　　他在小飯店裡一直等到晚上九點，然後他拿出這個城市的地圖，仔細觀察研究一番，開車轉了一個大圈，來到了南面距離魯貝爾的碼頭只一個街區的地方。最後，他加大油門，一個飛身躍出車門，讓車朝海水直沖進去。

　　月亮高掛，一幢幢高樓和一家家倉庫貨棧在月光的照映下，象一團團靛青色的暗影。四周沒有任何動靜，只有海水輕輕拍擊防波堤的啪啪聲和碼頭下海水的汩汩聲不時傳進耳朵裡來。

　　防波堤的頂端寬約三英尺，中間大概有一百碼長的地段處於黑暗之中。

　　隔著防波堤，奧魯貝爾斯倉庫又長又黑的建築輪廓時隱時現。

學達書庫(xuoda.com)