17_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

一七

　　他臉上幾乎沒什麼皺紋，但有兩道深深的V字形臉痕印在鼻子上。他的額頭光滑，稍微有點向外突出。

　　令邦德感到驚訝的是，這個黑人頭上的任何部分都很均衡協調，他短粗的脖子，寬厚的雙肩。在他的檔案上，邦德早已瞭解到，他身高六英尺半，體重兩百磅。他的整個外觀令人生畏，甚至害怕。邦德完全可以想像，這樣一個有點魔力的人，一定小時候就對世界具有報復心理。多少年來，在某種程度上，他一定也實現了自己的目的。

　　巨人比格穿了一件無尾晚禮服。他有愛慕榮華的傾向，這從他衣胸和袖口的綴飾小鑽石可以看出。他的一張又寬又肥的手掌半握著放在面前的桌子上。屋裡不見抽煙的痕跡，也沒有煙灰缸之類的煙具。寬敞的桌面上，只有一個內部通話器，上面的按紐大約的二十個。另外，桌上還極不協調地擺著一條細細長長的象牙獵鞭柄。

　　巨人比格紋絲不動，一聲不吭，打量著桌前的邦德。

　　邦德毫不害怕地與他對視，然後又打量了一下屋子的四周。

　　四處都擺滿了書，整個屋子寬敞、舒適、安靜，和百萬富翁的書房差不多。

　　巨人比格的頭頂上有一個高高的窗戶，書架放滿了下面的牆壁。邦德從椅子上轉過身子，四面牆上還是塞滿了書的書架。屋子裡沒有看到門，但說不定在什麼地方。把那些書架稍一搬動，就是另外一個世界。那兩個將他押進屋的黑人有些焦躁地站在他的椅後，背靠著牆壁。兩人的目光並沒有看比格，而是看著比格右側不遠的桌子上的雕像。

　　雖然邦德對伏都教的所知有限，但他還是立即看出來，桌子上的雕像是伏都教的始祖利·弗莫爾。一個白色的底座上立著一個五英尺高的白木十字架。十字架臂上穿著一隻佈滿灰塵的黑色長禮服的衣袖，衣服的其他部分都掉在地面上。一個沒有頂的草帽圈歪斜地套在十字架的柱臂上。一個僵硬的教士衣領掛在帽圈之下幾英寸的地方。一雙陳舊的青灰色手套放在桌上白色的基座旁。雕像的左肩上靠著一根帶金手柄的馬六甲手杖，桌上還有一頂破舊的黑頂草帽。

　　屋子對面，有一個稻草人。它的雙眼直盯前方，陰森森的。這是神主和死亡軍團的首領，薩默迪大王。邦德不禁對它產生了一絲恐懼。

　　邦德將目光移開，又盯住寫字臺後那灰黑色的寬大臉龐。

　　巨人比格終於開口了。「笑仔，你留下。」他的目光移向旁邊，「邁阿密，你可以走了。」

　　兩人同聲答道：「是，老闆。」

　　耳旁傳來一道門打開又關上的聲響。

　　又是一陣沉默。開始，比格的眼睛還死死盯住邦德，注意著邦德的每個動作。

　　不一會兒，邦德注意到，雖然那對眼睛還盯著自己看，但它們已經變得模糊不清，毫無洞察力。邦德感到，此刻比格的腦子一定被什麼別的事情困繞著。

　　邦德不想讓自己尷尬受窘。剛才被擰得麻木的胳膊現在恢復了感覺，他抬手去掏身上的香煙和打火機。

　　巨人比格開腔了。「邦德先生，你要吸煙可以。可是你如果還有什麼其他的打算，你可以彎腰向前，看看你前面寫字臺抽屜上的這個鎖眼。那是專為你準備的。」

　　邦德身子前傾，湊上去看了看。鎖眼很大，直徑可能有0.45英寸，發射裝置很可能就是寫字臺下的腳踏機關板。真是足智多謀。邦德心想，從技術角度來講，這真算是一種完美的設計。

　　邦德點燃香煙，深深吸了一口。說真話，對目前的處境他並不特別感到擔擾。

　　他相信他不會受到任何傷害。對手狡猾精明，還不至於蠢到在他剛從英國來這兒的幾天裡便讓他從世界上消失掉，除非他們把一切都精心策劃好了。如果他被幹掉了，那萊特也活不了。這會大大激怒中央情報局和聯邦調查局，巨人比格不可能不考慮到這個。此時此刻，邦德真正擔心的是萊特，那班愚蠢的黑人，不知道會怎麼折磨他。

　　巨人比格又開始了翕動他的嘴。「邦德先生，我已經很久沒和秘密特工打交道了。戰後就沒有再會過面。戰爭期間，你們的特工工作不凡，能手不少。據我的一些朋友說，你是特工的尖子。如果我沒有搞錯的話，你的代號有兩個零，即007。

　　這兩個零的意思，據我所知，是能夠不知不覺地把人幹掉。現在的特工裡，能不靠暗殺就讓對手一命歸天的高手不多了。所以，你的同事中，代號有兩個零的人少得可憐。那麼，邦德先生，這一次，你是奉命來殺誰呢？該不是我吧？」

　　比格的聲音柔和沉靜，臉上毫無表情。他的聲調聽得出是美語和法語的混合腔，但用詞造句卻好似書本樣的準確，沒有俚語或任何非正式的字眼。

　　邦德一聲不吭。顯然，莫斯科對他的情況已經了如指掌。

　　「邦德先生，你現在必需回答我的問題。你和你的朋友命運怎樣，完全決定於你們自己怎樣合作。我充分相信我的情報的準確性。我瞭解很多情況，誰要是說謊我一聽就知道。」

　　邦德對此毫不懷疑。於是，他編了一個毫無破綻、但卻不露真象的故事。

　　他說：「目前美國市面流通著愛德華四世時的羅斯·諾布爾金幣，」他說道。

　　「有些就是從哈萊姆出去的。美國財政部認為，來源是英國，因此要求協助偵破。我來哈萊姆就是為這個，同行的那位是美國財政部代表。現在他應該已經平安返回飯店了。」

　　「噢，萊特先生是中央情報局的代表，可不是財政部的，」比格不動聲色地反駁道，「現在他正處於十分危險的境地。」

　　他停下來略略沉吟，目光看著邦德身後。「笑仔！」他喊了一聲。「是，老闆。」

　　「把邦德先生捆到椅子上。」

　　邦德不自覺地挺直身子。

　　「別動，邦德先生，」比格仍然沉穩地說道。「要是你聽話不動，也許還有希望活命。」

　　邦德冷冷地盯住比格那雙發黃的冷酷的眼睛。他又坐回到椅子裡。還沒坐穩，一根粗繩便把他的身體纏住，緊緊的一位，接著，他的兩個手腕又被繩子纏住了，綁縛在椅子的扶手上。接著又有兩道繩子把他的腳踝捆了起來。

　　如果他現在還想掙扎，也不過是連人帶椅摔倒在地板上罷了。

學達書庫(xuoda.com)