41_海火行動_約翰·加德納

四一

　　下了汽車後，他走回到停車場出口，沿著通往B-304公路的側路蹓躂。走了幾步，他看到有一條向右拐彎的岔路，岔路旁邊的牆上有一塊危險警示標牌。這條狹窄的小路通往一塊平坦的高地，高地邊緣豎著一排白色防護欄，欄杆外邊便是怪石林立的險峻山崖。在馬林廣場附近的幾乎任何一處，他都可以聽見茵河的流水聲，但此刻茵河流水的咆哮聲卻在耳邊作響。當他走近高地邊的防護欄時，他發現自己正站在一片巨大的懸崖峭壁的邊緣。在他腳下200英尺的深處，茵河的急流撞擊著山岩發出滾滾的濤聲。

　　這真是失戀男女跳崖自殺的好地方，他心裡這樣想著，腳步早已向後移動，轉身沿原路折回旅館，進門碰到的第一個人便是那位年長的侍者，他一見邦德便告訴他晚餐可以吃美味的烤鵝肉配土豆團子。「有些人從老遠的地方趕到這裡來就是為了吃上這道名菜，」他又補充說，「我得趕快到餐廳去，否則你就嘗不著這可口美味了。」

　　燒鵝肉的確味美可口，土豆團子也堪稱一流，但他吃畢離席時卻有些擔心起來，因為巴伐利亞飯菜雖然美味可口，卻不怎麼好消化，胃可得受罪了。不過，他也顧不得多想這些了，因為他滿腦子想著的都是國旅館途中在廣場上見到的那些陌生人。那是一些流氓、惡棍，有男有女，都年紀輕輕的，其中許多男的都剃著光頭，無論男女都一律穿著各式各樣極不雅觀的奇裝異服，打扮得怪模怪樣。他想，就是這幫野蠻的傢伙最近一兩年在德國城市裡肆意擾亂社會秩序，襲擊外國人，炸毀猶太教堂，還舉行反政府示威遊行。

　　回到房間後，他又給弗莉克掛了電話。弗莉克聽起來心情比以前愉快一些了，尤其是當他說自己明天或後天就可能回去後，她更顯得高興了。於是，他改用密碼通話對她說明他今夜的打算。

　　「我要不要告訴牧師一聲？」她天真地問道。牧師是部長的代號。

　　「假如能叫他高興，告訴他一聲沒什麼不可以。他就像爸爸一樣，在照看媽媽嗎？」

　　「像死人一樣，但我想他在作美夢。今天下午他來到辦公室，坐得很近，讓人心裡不舒服，臨走時還使勁將我的手捏了一把。」

　　「可千萬別嫁到白廳裡去，親愛的。今天的小部長明天說不定就能當首相，和皇家政府的成員聯姻照樣可以上報揚名。」

　　「我明白。」她笑著使用了一句下流的暗語，這句暗語還是她親自選定的，用來表示某種願望。

　　晚上8點半鐘，他已結束停當，換了一身黑色牛仔裝，手槍套牢牢栓在右邊屁股上，被牛仔衣遮蓋住，從外面根本看不出來，備用子彈夾分別裝在全身上下各個口袋裡，飛刀藏進左邊衣袖內。他還帶上了那把偽裝的瑞士軍刀和一隻高能袖珍手電。在此之前，他已坐在床上仔細查看比爾·坦納提供的一份塔恩莊園的詳圖，並將圖上標出的路線一一記在心裡。

　　車子行駛了差不多10英，經過的都是一些鄉間小路，最後來到塔恩莊園地界邊緣的一條作為邊界線的路上，他擇了一處路邊有茂密的灌木叢作掩護的安全路段停車。

　　他悄無聲息地下了車，還是像往常一樣，先原地靜站幾分鐘，讓自己的眼睛適應周圍的黑暗。他知道路邊是一個山坡，爬到山坡頂上便能俯視距離不到300碼的塔恩莊園古屋。

　　他現在已發現爬上山坡的路被似乎是來自山坡那一側的閃爍的火光照亮了。他還可以聽見經電子擴音裝置放大了的麥克斯·塔恩講話的聲音，他驚得身子一顫：這聲音就像過去歷史上某個人物那蠱惑民心的煽動演說。

　　15.塔恩莊園

　　當他來到坡頂時，眼前出現的景象使他心頭大震，這簡直就像在重演30年代老電影中的鏡頭。

　　塔恩莊園的房屋是一幢灰色石磚砌成的長方形高大樓房，此時這座大樓裡裡外外一片燈火輝煌。大樓前面是一處長形高臺，高臺正中設有上下臺階，四周是裝飾華麗的石雕護欄。臺階頂端高臺正中處安放著一張堅實的木制演講台，麥克西米利安·塔恩身著黃色軍服，正站在演講台前慷慨激昂地發表演講。分列於他兩側的人也都身著黃色軍服。他的聽眾有男有女，有成年人，有青少年，共約二三百人，在台下的大草坪上整整齊齊地排成隊列。他們人人都舉起一支熊熊燃燒的火把，閃爍的火光照得周圍的樹林及塔恩莊園屋牆上人影憧憧，鬼氣映在莊園房屋的牆上顯得特別高大威武。

　　「我們應該用這些思想武裝自己的頭腦，在這些思想指引下前進。要戰鬥，要保持信念，堅定立場，團結一致。要記住那些被出賣而英勇獻身的先烈們。」塔恩達說邊舉起雙手，不停地揮動著，台下的聽眾則被他迷惑得如癡如狂。「我們只有永遠牢記我們偉大的先輩們的教導……」說到這裡，他一隻手突然朝天上一抓。「我們只有永遠恪守那些革命的先行者們的誓言，才有可能重建偉大的阿道夫·希特勒在被出賣之前成功地建立起來的——一個帝國……一個民族……一個領袖。」

　　邦德覺出自己額頭上冷汗直冒。塔恩的聲音、手勢和姿態與60多年前的阿道夫·希特勒一模一樣，甚至連他最後那句話「一個帝國……一個民族……一個領袖！」也完全是希特勒的原話，它們就像是對聽眾發出的一個信號。塔恩話音一落，台下的人群中立刻爆發出狂濤怒潮般的「萬歲……勝利……萬歲！」的歡呼聲。

　　接下來發生的事情更使邦德五臟翻騰，冷汗浸透了全身。人群之中突然響起了嘹亮的歌聲——唱的是一首他從電影和唱片中聽到過的使人一聽就想起納粹時代的恐怖的歌：

　　戰旗高高舉起；隊伍密密排齊！

　　這是納粹的頌歌，軍歌和國歌——《戰鷹之歌》。

　　一聽這首歌的曲調，他腦海裡立刻清晰地浮現出一幕幕從小說、電影、新聞紀錄片和新聞攝影圖片中剪選下來的圖景：年輕士兵被炸碎的屍體橫七豎八躺在地上，也有的漂浮在海面上，還有的飛揚在天空中。他耳中幾乎能聽見納粹軍靴踐踏在地上發出的咚咚聲，腦中仿佛看見了党衛軍身上那鮮亮華麗的軍服、蓋世太保惡魔般陰森可怖的面孔。整個歐洲成為一片廢墟，成千上萬的人消失於集中營，6百萬猶太人死於毒氣室。他腦海中似乎佈滿了一組組恐怖鏡頭：奧斯威辛集中營、貝爾森集中營、達豪集中營以及其它死亡集中營裡的僵屍、堆積成山的白骨、毒氣室煙囪冒出的黑霧。這是本世紀前期當整個歐洲在納粹奴役下瑟瑟發抖的那個年代裡的恐怖景象，難道這一切又要回頭重演了？

　　毫無疑問，麥克斯·塔恩爵士已經取得了死灰復燃的新納粹党的領袖地位。納粹黨能夠死灰復燃，一來因為德國現政府領導層的優柔寡斷為其提供了有利的生存條件，二來則因為適應了一個適於納粹掌權的新時代的需要。

　　他早已知道，麥克斯·塔恩期望作出什麼驚世之舉來使人們寬恕他從前的那些死亡交易，並使他成為一個只有全世界聯合起來才足以對付的大人物。不幸的特麗茜·綠翠早已告訴他，此舉將發動於加勒比地區。由此，他眼前所看到的情景雖然可怕可惡，卻還只不過是一種序曲而已。一旦這個善於蠱惑人心的傢伙機緣湊巧，能成功地發動一場震驚世界的政變，他在世人眼中便會成為不可輕碰的大魔王，那時的情形才會真正令人恐怖。

　　邦德腦海中閃過的這些景象使臭名遠揚的《戰鷹之歌》的歌詞顯得更加富有預言性——

　　那些在紅色陣線或反動派槍口下犧牲的同志們，他們的靈魂依然與我們的隊伍同在，隨我們一同前進。

　　的確，老一代納粹分子的陰魂會興高采烈地加入到這群新納粹分子的行列中來，而那已經失敗的希特勒和希姆萊等老一代納粹領袖也會站到塔恩這位即將得勢的新納粹領袖身邊，對他點頭微笑，贊許他的壯志雄心，居然有意要重演歷史，再度將世界推入黑暗時代，讓昔日的牛鬼蛇神重新出籠，橫行天下。

學達書庫(xuoda.com)